See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa pojazdów samochodowych dla Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych, nieużywanych samochodów z przeznaczeniem dla Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu. 2. Zamawiający podzielił przedmiot zamówienia na 2 części. Wykonawca może złożyć ofertę na każdą z 2 części zamówienia. Oferty będą oceniane w każdej części osobno. 3. Szczegółowe wymagania i sposób realizacji przedmiotu zamówienia zostały określone w SWZ, w specyfikacji funkcjonalno-technicznej dla części od 1 do 2 zamówienia oraz w Projekcie umowy.
Kennung des Verfahrens: 22ea14d1-09e9-4c77-97e1-2e61a503a8e3
Vorherige Bekanntmachung: 707628-2025
Interne Kennung: 0201-ILZ.260.30.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34115200 Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Wrocław
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Realizacja zgodnie z SWZ.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 137 257,99 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.), zwana dalej "ustawą Pzp" - Postępowanie prowadzone na podstawie art. 132 ustawy Pzp, w trybie przetargu nieograniczonego.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: CZĘŚĆ 2 – SAMOCHÓD TYPU BUS [1 sztuka]
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1 sztuki samochodu typu BUS, fabrycznie nowego, nieużywanego, wyprodukowanego nie wcześniej niż w 2025 r. dla Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu. 2. Szczegółowe wymagania i sposób realizacji przedmiotu zamówienia zostały określone w specyfikacji funkcjonalno-technicznej oraz w Projekcie umowy. 3. Zamawiający nie przewiduje opcji.
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34100000 Kraftfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34115200 Kraftfahrzeuge für den Transport von weniger als 10 Personen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Wrocław
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z SWZ.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 23/12/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 137 257,99 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 707628-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena ofertowa
Beschreibung: Kryterium "Cena ofertowa" dotyczy ceny ogółem brutto za wykonanie zamówienia podstawowego, zaoferowanej przez Wykonawcę na Formularzu ofertowym. Wartość punktowa w tym kryterium zostanie wyliczona według poniższego wzoru: C=(Cmin:Cb)x100x60%, gdzie: Cmin - najniższa cena ofertowa (wg złożonych ofert), Cb - cena ofertowa badanej oferty, 100 - wskaźnik stały, 60% - procentowe znaczenie kryterium. W tym kryterium Wykonawca może uzyskać maksymalnie 60 punktów. Punkty w kryterium "Cena ofertowa" będą wyliczane z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji
Beschreibung: Kryterium "Okres gwarancji" dotyczy ceny gwarancji ma wszystkie zespoły i podzespoły oferowanego samochodu bez wyłączeń - obejmujące prawidłowe funkcjonowanie samochodu, wady materiałowe i fabryczne (nie dotyczy gwarancji na perforację karoserii i na powłokę lakierniczą nadwozia). Zamawiający wymaga, aby okres ww. gwarancji wynosił: minimum 24 miesiące lub przebieg 100 tys. km. (w zależności co pierwsze nastąpi). Punkty w kryterium "Okres gwarancji" będą przyznawane zgodnie z zasadą: za zaoferowanie przez Wykonawcę ww. okresy gwarancji wynoszącego: a) 24 miesiące lub przebieg 100 tys. km. ( w zależności co pierwsze nastąpi) [minimalny wymagany przez Zamawiającego okres gwarancji] - oferta otrzyma 0 pkt, b) 36 miesięcy lub przebieg 150 tys. km. (w zależności co pierwsze nastąpi) - oferta otrzyma 20 pkt, c) 48 miesięcy lub przebieg 200 tys. km. (w zależności co pierwsze nastąpi) - oferta otrzyma 40 pkt. W kryterium Wykonawca może uzyskać maksymalnie 40 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Organisation, die die Zahlung ausführt: Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 148 739,84 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GEZET Sp. z o.o. Spółka komandytowa
Angebot:
Kennung des Angebots: TPA-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 148 739,84 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 0201-ILZ.023.162.2025 - część 2
Titel: CZĘŚĆ 2 – SAMOCHÓD TYPU BUS [1 sztuka]
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 148 739,84 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 223 800,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Izba Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Registrierungsnummer: NIP 8960006804, Regon 001020861
Postanschrift: ul. Powstańców Śląskich 24, 26
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-333
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Telefon: +48 713652632
Fax: +48 713652782
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325, Regon 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Otwarty Rynek Elektroniczny S.A.
Registrierungsnummer: NIP 5262535153
Postanschrift: ul. Domaniewska 49
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-672
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: GEZET Sp. z o.o. Spółka komandytowa
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: REGON 081034415
Postanschrift: ul. Kasprzaka 1a
Stadt: Gorzów Wielkopolski
Postleitzahl: 66-400
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6235b89e-80bd-4364-8cfc-6153e5912163 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/12/2025 06:13:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 855136-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 246/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/12/2025