1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Sępólno Krajeńskie
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zagospodarowanie odpadów komunalnych odebranych z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Sępólno Krajeńskie oraz zebranych w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: „Zagospodarowanie odpadów komunalnych odebranych z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Sępólno Krajeńskie oraz zebranych w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Sępólnie Krajeńskim”.
Kennung des Verfahrens: 4515e3c2-2a2c-4109-9425-02df8141869c
Vorherige Bekanntmachung: 472893-2025
Interne Kennung: IRG.271.8.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90511200 Einsammeln von Hausmüll
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: gmina Sępólno Krajeńskie
Land, Gliederung (NUTS): Świecki (PL618)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 689 094,44 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zagospodarowanie odpadów komunalnych odebranych z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Sępólno Krajeńskie oraz zebranych w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych
Beschreibung: 3.1 Przedmiotem zamówienia jest usługa zagospodarowania odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych z terenu gminy Sępólno Krajeńskie oraz zebranych w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Sępólnie Krajeński w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. 3.2 Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje zagospodarowanie zmieszanych (niesegregowanych) odpadów komunalnych o kodzie 20 03 01, oraz zagospodarowanie odpadów komunalnych segregowanych i gromadzonych w sposób selektywny: 1) Odpady ulegające biodegradacji (20 02 01, 20 01 08); 2) papier i tekturę oraz opakowania z papieru i tektury (15 01 01, 20 01 01); 3) tworzywa sztuczne oraz opakowania z tworzyw sztucznych (15 01 02, 20 01 39); 4) metale i opakowania z metali (20 01 40, 15 01 04); 5) zmieszane odpady opakowaniowe (15 01 06); 6) szkło i opakowania ze szkła (15 01 07, 20 01 02); 7) odpady wielkogabarytowe (20 03 07); 8) zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne, lampy fluorescencyjne i inne odpady zawierające rtęć (20 01 36, 20 01 35*, 20 01 23, 20 01 21, 20 01 23*); 9) leki inne niż wymienione w 20 01 31 (20 01 32); 10) baterie i akumulatory (20 01 34, 20 01 33*); 11) popiół (ex 20 01 99); 12) odpady budowlane (17 01 01, 17 01 02, 17 01 03, 17 01 07, 17 09 04, 17 06 04, 17 02 01); 13) zużyte opony (16 01 03); 14) tekstylia (20 01 11); 15) odpady opakowaniowe i pozostałości farb, klejów i chemikaliów – niebezpieczne i inne niż niebezpieczne (15 01 10*, 15 01 11*, 20 01 28).
Interne Kennung: IRG.271.8.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90511200 Einsammeln von Hausmüll
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: gmina Sępólno Krajeńskie
Land, Gliederung (NUTS): Świecki (PL618)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: a) Kryterium 1: Cena (waga 60%) Punktacja będzie przyznawana na podstawie obliczeń dokonanych wg wzoru: con/cob x 60 gdzie: con - oznacza ofertę z najniższą ceną, cob - oznacza ofertę badaną. Największa liczbę punktów (60,00 pkt) otrzyma oferta z najniższą ceną.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: b) Kryterium 2: Termin płatności faktury (waga 40%) Punktacja będzie przyznawana na podstawie obliczeń dokonanych wg liczby przyznanych punktów: Zamawiający określa, że oferowany termin płatności: - nie może być krótszy niż 14 dni od dnia otrzymania faktury przez Zamawiającego - 0,00 pkt, - nie może być krótszy niż 21 dni od dnia otrzymania faktury przez Zamawiającego - 20,00 pkt, - nie może być dłuższy niż 30 dni od dnia otrzymania faktury przez Zamawiającego - 40,00 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w Rozdziale XXVII pkt 6 ppkt 1) SWZ.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Sępólno Krajeńskie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 981 479,40 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: NOVAGO Złotów Sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: NOVAGO
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 981 479,40 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: IRG.272.37.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 24/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Sępólno Krajeńskie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 981 479,40 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 981 479,40 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Sępólno Krajeńskie
Registrierungsnummer: 5040013744
Postanschrift: T. Kościuszki 11
Stadt: Sępólno Krajeńskie
Postleitzahl: 89-400
Land, Gliederung (NUTS): Świecki (PL618)
Land: Polen
Telefon: 0523894210
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: NOVAGO Złotów Sp. z o. o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7671294914
Postanschrift: ul. Szpitalna 38
Stadt: Złotów
Postleitzahl: 77-400
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bbffb2ff-6c71-4c4b-b2d8-56fc86473278 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/12/2025 13:04:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 855714-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 247/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/12/2025