856418-2025 - Wettbewerb
Polen – Öffentlicher Verkehr (Straße) – Autobusowy publiczny transport zbiorowy realizowany na potrzeby Gminy Kąty Wrocławskie
OJ S 247/2025 23/12/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGmina Kąty Wrocławskie
E-Mailzp@katywroclawskie.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelAutobusowy publiczny transport zbiorowy realizowany na potrzeby Gminy Kąty Wrocławskie
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego organizowanego przez Gminę Kąty Wrocławskie, szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej SWZ) oraz projektowanych postanowieniach umowy (PPU) i załącznikach do PPU.
Kennung des Verfahrens61b0bb0d-c524-49ff-9887-c01590937b39
Interne KennungZP.271.84.2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Wrocławski (PL518)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen1.W postępowaniu zastosowanie ma procedura uregulowana w art. 139 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, tzw. „procedura odwrócona”. 2. Wykonawca składa ofertę wyłącznie za pośrednictwem platformy zakupowej w wierszu oznaczonym tytułem oraz znakiem sprawy zgodnym z niniejszym postępowaniem. Oferta musi być sporządzona w języku polskim, w postaci elektronicznej i podpisana, pod rygorem nieważności, kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Sposób złożenia oferty za pośrednictwem platformy opisany został w Instrukcji dostępnej pod adresem https://katywroclawskie.logintrade.net/rejestracja/instrukcje.html (zakładka udział w przetargu nieograniczonym). Szczegółowe wymagania dotyczące komunikacji elektronicznej zawarte są w SWZ. 3. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp do maksymalnie 10 % wartości zamówienia podstawowego. Zamówienia będą zgodne z przedmiotem zamówienia podstawowego i polegać będą na powtórzeniu usługi określonej w zakresie podstawowym, tj. świadczeniu usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego. Zamówienie/a będą polegały na zwiększeniu liczby wozokilometrów do maksymalnie 10 % wartości zamówienia podstawowego. Wartość ta została uwzględniona przy obliczaniu wartości zamówienia podstawowego. Szczegółowe warunki udzielenia zamówienia zostaną uzgodnione z Wykonawcą w trakcie negocjacji, z zastrzeżeniem że podstawowe warunki realizacji zamówienia będą tożsame z określonymi w PPU dla zamówienia podstawowego w szczególności dotyczące warunków płatności, kar umownych, obowiązków Wykonawcy i Zamawiającego z uwzględnieniem zmian wynikających z zakresu udzielonego zamówienia. 4. „Zakazowi udzielania i dalszego wykonywania zamówień publicznych podlegają Wykonawcy wyszczególnieni w art. 5k Rozporządzenia UE tj. Zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, a także zakresem art. 10 ust. 1 i 3, art. 10 ust. 6 lit. a)-e), art. 10 ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit. a)-d), art. 8, art. 10 lit. b)-f) i lit. h)-j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)-e) i lit. g)-i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)-d), lit. f)-h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkałych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub; c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia. Powyższy zakaz obowiązuje również na etapie realizacji zamówienia, w związku z czym Wykonawca jest obowiązany aktualizować przedmiotowe oświadczenie w przypadku wszelkich zmian w tym zakresie. 5. Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć: 1) aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, że nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Przedmiotowe oświadczenie Wykonawca składa w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia zw. także JEDZ (ESPD), stanowiącego Załącznik nr 2 do Rozporządzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia; Wykonawca składa JEDZ w formie elektronicznej – tj. Wykonawca tworzy JEDZ w postaci elektronicznej i opatruje go kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Wykonawca może korzystać z narzędzia ESPD (https://espd.uzp.gov.pl/) 2) aktualne na dzień składania ofert oświadczenie stanowiące załącznik nr 2a do SWZ (oświadczenie dot. art. 5k rozporządzenia (UE) 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, zwanym „Oświadczeniem”). 3. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania. Szczegółowe wymagania dotyczące dokumentów podmiotowych określone zostały w SWZ. Wszystkie dokumenty zamówienia w tym Specyfikacja Warunków Zamówienia (SWZ) zamieszczone są na stronie https://katywroclawskie.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa Prawo zamówień publicznych
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen InsolvenzverwalterZgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę którego aktywami zarządza likwidator lub sąd - podstawy wykluczenia oraz określenie dokumentów na potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postepowania określone są w SWZ
Einstellung der gewerblichen TätigkeitZgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, którego działalność gospodarcza jest zawieszona - podstawy wykluczenia oraz określenie dokumentów na potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postepowania określone są w SWZ
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler RechtsvorschriftenZ postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, w oparciu o przesłankę określoną w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona podobnej sytuacji jak określone art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, wynikającej z podobnej procedury, przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury -podstawy wykluczenia oraz określenie dokumentów na potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postepowania określone są w SWZ
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des VergabeverfahrensZ postępowania wyklucza się wykonawcę, w stosunku do którego zachodzą przesłanki określone w art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp tj. jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia - podstawy wykluczenia oraz określenie dokumentów na potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postepowania określone są w SWZ
KorruptionArt. 108 ust.1 pkt 1 ustawy Pzp, Art. 108 ust.1 pkt 2 ustawy Pzp Z postępowania wyklucza się wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w art. 228-230a, 250a Kodeksu karnego, art. 46 lub art. 48 ustawy o sporcie lub art. 54 ust. 14 ustawy o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych, 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1 - podstawy wykluczenia oraz określenie dokumentów na potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postepowania określone są w SWZ
BetrugArt. 108 ust.1 pkt 1 ustawy Pzp, Art. 108 ust.1 pkt 2 ustawy Pzp Z postępowania wyklucza się wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, jak również przestępstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy Pzp, 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowoakcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, jak również przestępstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g) ustawy Pzp - podstawy wykluczenia oraz określenie dokumentów na potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postepowania określone są w SWZ
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SozialversicherungsbeiträgenZ postępowania wyklucza się wykonawcę, w stosunku do którego zachodzą przesłanki określone w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp tj. Wykonawcę, wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca przed upływem przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych opłat, składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności - podstawy wykluczenia oraz określenie dokumentów na potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postepowania określone są w SWZ
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von SteuernZ postępowania wyklucza się wykonawcę, w stosunku do którego zachodzą przesłanki określone, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp tj. Wykonawcę, wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat, chyba że wykonawca przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności - podstawy wykluczenia oraz określenie dokumentów na potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postepowania określone są w SWZ
Rein innerstaatliche AusschlussgründeZ postępowania wyklucza się wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) o którym mowa w art. 47 ustawy o sporcie; b) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296– 307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe (z wyjątkiem przestępstwa udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego), 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowoakcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1, 3) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne (art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp) 4) wobec którego zachodzą przesłanki określone w art. 108 ust. 2 ustawy Pzp tj. z postepowania wyklucza się wykonawcę, który udaremnia lub utrudnia stwierdzenie przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywa ich pochodzenie, w związku z brakiem możliwości ustalenia beneficjenta rzeczywistego, w rozumieniu art. 2 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu Z postępowania wyklucza się również Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzą postawy wykluczenia wskazane w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (dalej "ustawa sankcyjna) tj. wykluczeniu podlega: a) Wykonawca wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 765/2006 z dnia 18 maja 2006 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z sytuacją na Białorusi i udziałem Białorusi w agresji Rosji wobec Ukrainy (Dz. Urz. UE L 134 z 20.05.2006, str. 1, z późn. zm.; dalej „rozporządzenie 765 /2006”) i rozporządzeniu Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz. Urz. UE L 78 z 17.03.2014, str. 6, z późn. zm.; dalej rozporządzenie nr 269/2014”) albo wpisany na listę osób i podmiotów, wobec których są stosowane środki określone w art. 1 Ustawy sankcyjnej na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 Ustawy sankcyjnej (dalej „lista”); b) Wykonawca, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2023 r. poz1123 ze zm.) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 Ustawy sankcyjnej; c) Wykonawca, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2023 r. poz120 ze zm.) jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 Ustawy sankcyjnej - podstawy wykluczenia oraz określenie dokumentów na potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postepowania określone są w SWZ
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des WettbewerbsZ postępowania wyklucza się wykonawcę, w stosunku do którego zachodzą przesłanki określone w art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp tj. jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty niezależnie od siebie - podstawy wykluczenia oraz określenie dokumentów na potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postepowania określone są w SWZ
Kinderarbeit und andere Formen des MenschenhandelsArt. 108 ust.1 pkt 1 ustawy Pzp, Art. 108 ust.1 pkt 2 ustawy Pzp Z postępowania wyklucza się wykonawcę : 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego , 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowoakcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego - podstawy wykluczenia oraz określenie dokumentów na potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postepowania określone są w SWZ
Geldwäsche oder TerrorismusfinanzierungArt. 108 ust.1 pkt 1 ustawy Pzp, Art. 108 ust.1 pkt 2 ustawy Pzp Z postępowania wyklucza się wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowoakcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego - podstawy wykluczenia oraz określenie dokumentów na potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postepowania określone są w SWZ
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen AktivitätenArt.108 ust.1 pkt 1 ustawy Pzp, Art. 108 ust.1 pkt 2 ustawy Pzp Z postępowania wyklucza się wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowoakcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa - podstawy wykluczenia oraz określenie dokumentów na potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postepowania określone są w SWZ
Beteiligung an einer kriminellen VereinigungArt. 108 ust.1 pkt 1 ustawy Pzp, Art. 108 ust.1 pkt 2 ustawy Pzp Z postępowania wyklucza się wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowoakcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego - podstawy wykluczenia oraz określenie dokumentów na potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postepowania określone są w SWZ
VergleichsverfahrenZgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, który zawarł układ z wierzycielami - podstawy wykluczenia oraz określenie dokumentów na potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postepowania określone są w SWZ
KonkursZgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, w stosunku do którego ogłoszono upadłość - podstawy wykluczenia oraz określenie dokumentów na potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postepowania określone są w SWZ
ZahlungsunfähigkeitZgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, w stosunku do którego otwarto likwidację - podstawy wykluczenia oraz określenie dokumentów na potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postepowania określone są w SWZ
Verstoß gegen arbeitsrechtliche VerpflichtungenArt. 108 ust.1 pkt 1 ustawy Pzp, Art. 108 ust.1 pkt 2 ustawy Pzp. Z postępowania wyklucza się wykonawcę, w stosunku do którego zachodzą przesłanki określone w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp, tj.: 1) wykonawcę, będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) wykonawcę, jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowoakcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1- podstawy wykluczenia oraz określenie dokumentów na potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postepowania określone są w SWZ
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelAutobusowy publiczny transport zbiorowy realizowany na potrzeby Gminy Kąty Wrocławskie
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego organizowanego przez Gminę Kąty Wrocławskie, szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Specyfikacji Warunków Zamówienia (dalej SWZ) oraz projektowanych postanowieniach umowy (PPU) i załącznikach do PPU.
Interne KennungZP.271.84.2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
Optionen
Beschreibung der Optionen1) Podstawowy maksymalny okres zamówienia jest szacowany na 60 miesięcy (w przypadku rozpoczęcia świadczenia usługi z dniem 01.01.2026r.) 2) Zamawiający zastrzega możliwość skorzystania z prawa opcji polegającego na zleceniu wykonania zamówienia przez kolejny maksymalnie 12 miesięczny okres realizacji tj. od dnia 01.01.2031r. – nie dłużej niż do dnia 31. 12.2031r. 3) Zamawiający może skorzystać z prawa opcji, o którym mowa w pkt 2 składając Wykonawcy oświadczenie woli nie później niż do dnia 31.10.2030 r. 4) Zamówienie objęte prawem opcji będzie realizowane na zasadach określonych w umowie, stosując odpowiednio postanowienia jak dla zamówienia podstawowego. Szczegółowy opis opcji oraz warunki skorzystania z prawa opcji określone zostały w PPU
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Wrocławski (PL518)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit72 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Zusätzliche InformationenO udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) spełniają warunki udziału w postępowaniu w zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Wykonawca spełni te warunki, jeżeli wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową nie mniejszą niż 1.500.000,00 zł (słownie: jeden milion pięćset tysięcy złotych 00/100). 2) spełniają warunki udziału w postępowaniu w zakresie posiadania uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów. Wykonawca spełni ten warunek, jeśli wykaże, że posiada zezwolenie, o którym mowa w art. 5 ustawy z dnia 6 września 2001r. o transporcie drogowym (t.j. Dz.U. z 2024r. poz. 1539) lub licencję na wykonywanie krajowego transportu drogowego osób, o których mowa w art. 5 ust.1 ustawy z dnia 5 kwietnia 2013r. o zmianie ustawy o transporcie drogowym oraz ustawy o czasie pracy kierowców (t.j. Dz.U. z 2013r. poz. 567) - udzielone na okres obejmujący co najmniej termin rozpoczęcia wykonywania zamówienia.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena
Beschreibungpodkryteria: cena wozokilometra Autobus klasy MINI 22,5pkt, cena wozokilometra Autobus klasy MIDI 22,5 pkt, szczegółowy opis zawarty jest w SWZ
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl45
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungRok produkcji autobusów
BeschreibungRok produkcji autobusów - szczegółowy opis zawarty jest w SWZ
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl39
Kriterium
ArtQualität
Kriterium
ArtQualität
Bezeichnungczas potrzebny na podstawienie autobusu zastępczego
BeschreibungCzas potrzebny na podstawienie autobusu zastępczego - szczegółowy opis zawarty jest w SWZ
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl6
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungSporządzenie oraz udostępnienie rozkładów jazdy w standardzie cyfrowej wymiany informacji GTFS lub NeTex
BeschreibungSporządzenie oraz udostępnienie rozkładów jazdy w standardzie cyfrowej wymiany informacji GTFS lub NeTex- szczegółowy opis zawarty jest w SWZ
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl2
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungWyposażenie autobusów w geolokalizatory
BeschreibungWyposażenie autobusów w geolokalizatory - szczegółowy opis zawarty jest w SWZ
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl2
Kriterium
ArtQualität
Bezeichnungwymagania opcjonalne określone w pkt 3 załącznika nr 2.2 do projektu umowy
BeschreibungOpcjonalne wyposażenie: 1) Monitoring pojazdu zapewniający dostęp do nagrań z okresu co najmniej 14 dni kalendarzowych, rejestrujący obraz o rozdzielczości co najmniej 2 megapikseli: wnętrza pojazdu, na zewnątrz przy co najmniej jednych drzwiach do pojazdu, 2) System zliczania pasażerów z możliwością gromadzenia danych przez okres co najmniej 30 dni. szczegółowy opis zawarty jest w SWZ
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl6
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://katywroclawskie.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Ad-hoc-Kommunikationskanal
Namehttps://katywroclawskie.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://katywroclawskie.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit1. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości: 100 000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych 00/100); 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert (oznaczony dniem i godziną) i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2. 3. Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu - przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Gminy Kąty Wrocławskie w Banku Spółdzielczym w Kątach Wrocławskich nr 62 9574 0005 2001 0000 0101 0005 z adnotacją: „Wpłata wadium – nr sprawy: ZP.271.84.2025” 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2020 r. poz. 299). UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. Szczegółowe informacje zawarte są w SWZ
Frist für den Eingang der Angebote07/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss120 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin07/01/2026 11:10:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungsterminssiedziba Zamawiającego, otwarcie ofert elektronicznych za pośrednictwem platformy przetargowej
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej o przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawa Pzp. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 10. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 11. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 12. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 13. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. 14. Postępowanie odwoławcze uregulowane jest w dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtGmina Kąty Wrocławskie
Organisation, die Angebote bearbeitetGmina Kąty Wrocławskie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungGmina Kąty Wrocławskie
RegistrierungsnummerNIP 913-00-05-147, REGON 931935052
PostanschriftRynek 1
StadtKąty Wrocławskie
Postleitzahl55-080
Land, Gliederung (NUTS)Wrocławski (PL518)
LandPolen
E-Mailzp@katywroclawskie.pl
Telefon713907219
Internetadressewww.katywroclawskie.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://katywroclawskie.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Profil des Erwerbershttps://katywroclawskie.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonSekretariat Biura Odwołań
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48 224587801
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung845596-2025
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
10.1.
Änderung
AbschnittskennungLOT-0001
Beschreibung der Änderungen5.1.12 zmiana terminu składania i otwarcia ofert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungd7716f05-c464-4e5a-b78e-358dfb791367  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung22/12/2025 13:03:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung856418-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe247/2025
Datum der Veröffentlichung23/12/2025