See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Roboty czyścicielskie instalacji energetycznych w PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Rybnik
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja usługi pod nazwą „Roboty czyścicielskie instalacji energetycznych w PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Rybnik”. Celem zadania jest zapewnienie prawidłowej eksploatacji oraz warunków do wykonywania prac remontowych poprzez wykonywanie prac czyścicielskich instalacji energetycznych maszynowni, pompowni, kotłowni, nawęglania, odpopielania, instalacji oczyszczania spalin oraz DEMI (demineralizacji wody) i SPW (stacji przygotowania wody) w PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Rybnik.
Kennung des Verfahrens: cdcd595f-dfcf-4084-957c-0195ce06a46d
Vorherige Bekanntmachung: 138720-2024
Interne Kennung: POST/GEK/CSS/IZE-ELR/09951/2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Podmiejska
Stadt: Rybnik
Postleitzahl: 44-207
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 612 800,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Roboty czyścicielskie instalacji energetycznych w PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Rybnik
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest realizacja usługi pod nazwą „Roboty czyścicielskie instalacji energetycznych w PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Rybnik”. Celem zadania jest zapewnienie prawidłowej eksploatacji oraz warunków do wykonywania prac remontowych poprzez wykonywanie prac czyścicielskich instalacji energetycznych maszynowni, pompowni, kotłowni, nawęglania, odpopielania, instalacji oczyszczania spalin oraz DEMI (demineralizacji wody) i SPW (stacji przygotowania wody) w PGE GiEK S.A o. Elektrownia Rybnik.
Interne Kennung: POST/GEK/CSS/IZE-ELR/09951/2023
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Nie
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Podmiejska
Stadt: Rybnik
Postleitzahl: 44-207
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Szczegółowe informacje zawarte są w pkt 20 Specyfikacji Warunków zamówienia (SWZ). Waga (wartość procentowa, dokładna): 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawca, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego Ustawy PZP przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX Ustawy PZP (art. 513-578 Ustawy PZP)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 547 800,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ECOL Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Część 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 547 800,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 1 240 858,32 PLN
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 16,44
Beschreibung: Odkurzanie przemysłowe za pomocą ładowarki próżniowej
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UMJ/GEK/ELR/TMM/08101/2024/WY
Titel: Roboty czyścicielskie instalacji energetycznych w PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Rybnik
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/05/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 28/05/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
Registrierungsnummer: 769-050-24-95
Abteilung: Departament Zakupów
Postanschrift: ul. Węglowa 5
Stadt: Bełchatów
Postleitzahl: 97-400
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Kontaktperson: Michał Chudzik
Telefon: +48 32 739 1116
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 526-223-93-25
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ECOL Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6420000576
Postanschrift: ul. Podmiejskiej nr 71A
Stadt: Rybnik
Postleitzahl: 44-207
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
Telefon: +48 32 739 1830
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 355021-2024
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Beschreibung: Zmiany: I. Zmieniono wartości brutto na wartości netto (bez podatku VAT) w pkt: 1) pkt. 6 Wyniki - Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu; 2) pkt. 6.1.2. - Informacje o zwycięzcach. Wartość przetargu; 3) pkt. 6.1.2. Informacje o zwycięzcach, Wartość podwykonawstwa; II. W pkt. 6.1.4. Informacje statystyczne – usunięto wartości dla: 1) Wartość najniższej dopuszczalnej oferty; 2) Wartość najwyższej dopuszczalnej oferty;
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 46213d23-636e-46ce-8d75-3a416bd762a2 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/02/2025 10:01:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 85652-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 27/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/02/2025