See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Syndicat Intercommunal de la Périphérie de Paris pour les Energies et les Réseaux de Communication (Sipperec)
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Avenant n°1 à la concession de service public de distribution d'électricité sur le territoire de Villiers-sur-Marne
Beschreibung: Le présent avenant a pour objet de modifier la Convention de concession, conclue le 24 juin 2004 pour une durée de 30 ans avec la Coopérative d'Electricité de Villiers-sur-Marne, dans ses disposition techniques et financières. Ce faisant, la Convention de concession est prolongée jusqu'au 31 décembre 2050. L'impact de cette prolongation sur le montant du contrat est estimé à 281 000 000 euros.
Kennung des Verfahrens: fc4b4a3a-b7b2-464b-8407-e02415dfbe11
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Le présent avenant a pour objet de modifier la Convention de concession conclue avec la CEV et s'exécutant sur le territoire communal de Villiers-sur-Marne. Cet avenant a été notifié à la CEV le 19 décembre 2050.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU
Activités objets de la concession sous monopole légal en application des articles L.111-52 et L.121-4 et L.121-5 du Code de l'énergie, et non soumises aux procédures de publicité et de mise en concurrence de droit commun (article L.3213-1 du Code de la commande publique).
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Avenant n°1 à la concession de service public de distribution d'électricité sur le territoire de Villiers-sur-Marne
Beschreibung: Le présent avenant a pour objet de modifier la Convention de concession, conclue le 24 juin 2004 pour une durée de 30 ans avec la Coopérative d'Electricité de Villiers-sur-Marne, dans ses disposition techniques et financières. Ce faisant, la Convention de concession est prolongée jusqu'au 31 décembre 2050.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65300000 Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Le présent avenant a pour objet de modifier la Convention de concession conclue avec la CEV et s'exécutant sur le territoire communal de Villiers-sur-Marne.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2050
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Paris
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Syndicat Intercommunal de la Périphérie de Paris pour les Energies et les Réseaux de Communication (Sipperec)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 281 000 000,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: Activités objets de la concession sous monopole légal en application des articles L.111-52 et L.121-4 et L.121-5 du Code de l'énergie, et non soumises aux procédures de publicité et de mise en concurrence de droit commun (article L.3213-1 du Code de la commande publique).
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Coopérative d'Electricité de Villiers-sur-Marne (CEV)
Angebot:
Kennung des Angebots: NA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 281 000 000,00 EUR
Konzession – Wert:
Schätzung der Einnahmen, die von den Nutzern der Konzession stammen: 281 000 000,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: DEL 2025-12-95
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/12/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Syndicat Intercommunal de la Périphérie de Paris pour les Energies et les Réseaux de Communication (Sipperec)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Syndicat Intercommunal de la Périphérie de Paris pour les Energies et les Réseaux de Communication (Sipperec)
Registrierungsnummer: 257 500 041 00047
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75012
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: 0615477702
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Coopérative d'Electricité de Villiers-sur-Marne (CEV)
Registrierungsnummer: 956 200 190 00018
Postanschrift: 11 bis, rue André Maginot
Stadt: Villiers-sur-Marne
Postleitzahl: 94350
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris
Registrierungsnummer: 177 500 055 00013
Postanschrift: 7, rue de Jouy
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75004
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d1d2c907-2ad5-4757-8afd-c2a457a0e21e - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 28
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/12/2025 15:19:25 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 856625-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 247/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/12/2025