1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centre Hospitalier Neuropsychiatrique
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: CHNP De Park 2.0 VE3350 - Travaux de restauration de couvertures
Beschreibung: Les travaux de restauration des couvertures des bâtiments historiques à effectuer dans l'intérêt du projet de rénovation et restructuration du site "De Park" du CHNP à Ettelbruck consistent en: - remplacement des couvertures existantes pour une surface totale d'environ 5.800m². - dépose des couvertures et mise en oeuvre de nouvelles selon 2 matérialités : ardoise naturelle et zinc à joint debout. - fourniture et installation échafaudage - réparation ponctuelle voligeage et éléments de charpente
Kennung des Verfahrens: 8d8cfba6-bfdd-4b16-a83e-cdc80a9c63e3
Interne Kennung: 2503048
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45261213 Blechdachdeckarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45261000 Errichtung von Dachstühlen sowie Dachdeckarbeiten und zugehörige Arbeiten, 45262100 Gerüstarbeiten, 45261212 Schieferdachdeckarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de Visite des lieux / Réunion : Il n'y aura pas de visite des lieux organisée. Le soumissionnaire est libre de se rendre sur le site sous réserve d'en informer au préalable le CHNP. Modalités de retrait du dossier : Le Cahier des charges est remis à l’Opérateur Economique en format digital contenant l’intégralité des documents composant le cahier des charges à travers la plateforme électronique du portail des marchés publics (www.pmp.lu). Réception des offres/candidatures : Remise électronique via le portail de marchés publics (www.pmp.lu) obligatoire, offre dotée d’une signature électronique valable. Conditions de participation : Les conditions minima de participation à respecter sont inscrits dans les clauses contractuelles particulières au chapitre 2.10.3.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CHNP De Park 2.0 VE3350 - Travaux de restauration de couvertures
Beschreibung: Les travaux de restauration des couvertures des bâtiments historiques à effectuer dans l'intérêt du projet de rénovation et restructuration du site "De Park" du CHNP à Ettelbruck consistent en: - remplacement des couvertures existantes pour une surface totale d'environ 5.800m². - dépose des couvertures et mise en oeuvre de nouvelles selon 2 matérialités : ardoise naturelle et zinc à joint debout. - fourniture et installation échafaudage - réparation ponctuelle voligeage et éléments de charpente
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45261213 Blechdachdeckarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45261000 Errichtung von Dachstühlen sowie Dachdeckarbeiten und zugehörige Arbeiten, 45262100 Gerüstarbeiten, 45261212 Schieferdachdeckarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/01/2026 15:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Monat
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centre Hospitalier Neuropsychiatrique
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centre Hospitalier Neuropsychiatrique
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Centre Hospitalier Neuropsychiatrique
Organisation, die Angebote bearbeitet: Centre Hospitalier Neuropsychiatrique
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centre Hospitalier Neuropsychiatrique
Registrierungsnummer: J89
Stadt: Ettelbrück
Postleitzahl: 9012
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Service Achats
Telefon: 026822651
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: La date limite de remise des offres a été modifiée : les offres sont à remettre pour le 23/01/2026 à 15h au plus tard.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b70ead8e-d4d8-417f-be28-2a56a0fd57b1 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/12/2025 15:47:40 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 856996-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 247/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/12/2025