1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CRYSTAL - CORTENBERG
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nettoyage des espaces et locaux de l'immeuble sis à 1000 Bruxelles, avenue de Cortenbergh 60
Beschreibung: Le présent marché est un marché public de services au sens de l’article 2, 21°, de la loi du 17 juin 2016 et porte sur le nettoyage des espaces et locaux de l’ immeuble situé Avenue de Cortenbergh 60 à 1000 Bruxelles. Le marché relève des codes CPV 90910000-9, 90911200-8, 90913200-2 et 90919200-4. Il s’agit d’un marché « stock » ou « marché à bons de commande » dans lequel l’adjudicataire ne livre pas l’ensemble des services en une fois, mais par prestations fractionnées sur la base de bons de commandes successifs au gré des besoins du pouvoir adjudicateur, pendant toute la durée du marché. Les quantités qui seront commandées ne sont pas connues avec précision lors de la passation du marché. Les prestations, dont le descriptif figure en Partie B. du présent cahier des charges, incluent notamment les bureaux, salles de réunion, sanitaires, cuisines, ascenseurs, parkings, cages d’escalier, salles d’attente, la cafétéria, la terrasse et les espaces extérieurs. Les prestations comprennent le nettoyage des surfaces de travail, sols, vitres intérieures, mobiliers, équipements et zones de passage, ainsi que la gestion des déchets. Certaines zones font l’objet d’un nettoyage journalier, mensuel, trimestriel ou sur demande, selon leur usage. Des interventions saisonnières sont prévues selon les besoins ainsi que des prestations de nettoyage ponctuelles avant, pendant ou après des évènements publics organisés dans l’immeuble. Conformément à l'article 58, §1er, alinéa 2 et à l’article 164, § 1er, 11° de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, le présent marché n’a pas été divisé en lots.
Kennung des Verfahrens: 388b8590-dbdf-48e6-b87c-b2c3600ecccc
Interne Kennung: Cleaning 2025/01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Cleaning 2025/01 - 1
Beschreibung: Le présent marché est un marché public de services au sens de l’article 2, 21°, de la loi du 17 juin 2016 et porte sur le nettoyage des espaces et locaux de l’ immeuble situé Avenue de Cortenbergh 60 à 1000 Bruxelles. Le marché relève des codes CPV 90910000-9, 90911200-8, 90913200-2 et 90919200-4. Il s’agit d’un marché « stock » ou « marché à bons de commande » dans lequel l’adjudicataire ne livre pas l’ensemble des services en une fois, mais par prestations fractionnées sur la base de bons de commandes successifs au gré des besoins du pouvoir adjudicateur, pendant toute la durée du marché. Les quantités qui seront commandées ne sont pas connues avec précision lors de la passation du marché. Les prestations, dont le descriptif figure en Partie B. du présent cahier des charges, incluent notamment les bureaux, salles de réunion, sanitaires, cuisines, ascenseurs, parkings, cages d’escalier, salles d’attente, la cafétéria, la terrasse et les espaces extérieurs. Les prestations comprennent le nettoyage des surfaces de travail, sols, vitres intérieures, mobiliers, équipements et zones de passage, ainsi que la gestion des déchets. Certaines zones font l’objet d’un nettoyage journalier, mensuel, trimestriel ou sur demande, selon leur usage. Des interventions saisonnières sont prévues selon les besoins ainsi que des prestations de nettoyage ponctuelles avant, pendant ou après des évènements publics organisés dans l’immeuble. Conformément à l'article 58, §1er, alinéa 2 et à l’article 164, § 1er, 11° de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, le présent marché n’a pas été divisé en lots.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 8
Weitere Informationen zur Verlängerung: 2 ans de contrat + renouvellement possible suivant les modalités suivantes : A partir du premier jour suivant la durée initiale, le pouvoir adjudicateur pourra reconduire le contrat pour des périodes successives de 3 mois au sens de l’article 57, alinéa 2 de la loi du 17 juin 2016, sans que la durée totale du marché ne dépasse 4 ans.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le critère d’attribution 1 sera évalué sur base du montant total de l’offre pour la durée du marché. La note sera attribuée selon la formule suivante : (Prix le plus bas / Prix de l’offre évaluée) × 50 Méthode de cotation/ évaluation : Critère 1 : Règle de trois : score offre = (prix offre la plus basse / prix de l’offre) * pondération du critère prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le critère d’attribution 2 sera évalué sur base d’un dossier détaillé remis par le soumissionnaire qui comprend les aspects suivants : Qualité des prestations : le soumissionnaire joindra à son offre une note méthodologique de maximum 4 pages A4 (recto) reprenant les méthodes et les moyens qui seront utilisées pour effectuer les prestations de nettoyage (25 points) Qualité d’ organisation : le soumissionnaire joindra à son offre une note de maximum 4 pages A4 (recto) reprenant notamment la façon dont sera organisé le travail en période normale et durant les heures supplémentaires en régie. (25 points) Les éléments d’appréciation, non exhaustifs, pris en compte par le pouvoir adjudicateur sont les suivants : - Méthodologie d’exécution : Pertinence des procédures de nettoyage (zones sensibles, sanitaires, bureaux, vitres, ascenseurs, etc.) - Modalités de contrôle qualité internes : grilles de suivi, audits, fiches de passage, reporting. - Produits et matériels utilisés : Adéquation du matériel proposé (autolaveuses, aspirateurs, chariots de ménage, etc.) - Caractère éco-responsable des produits (écolabels, biodégradabilité, absence de COV) et qualité environnementale des prestations : Mesures pour réduire la consommation d’eau et d’ énergie, … - Propreté et hygiène attendue : Niveau de résultat recherché (nettoyage d’entretien courant, remise en état, vitrerie) - Capacité à maintenir un haut niveau de propreté et de qualité des prestations dans la durée. - Organisation hiérarchique et fonctionnel du personnel affecté : composition de l’équipe de nettoyage, planification des interventions, encadrement et suivi par le manager, fréquence des contrôles, outils de suivi qualité. - plan de continuité des prestations : procédures de remplacement en cas d’absence, gestion des urgences et interventions sur demande et exceptionnelles, réactivé et disponibilité en cas d’incidents. Méthode de cotation/ évaluation : appréciation formelle du pouvoir adjudicateur dument motivée.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 12/02/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conformément à l'article 23 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information, et aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CRYSTAL - CORTENBERG
Registrierungsnummer: 0476349479_20701
Postanschrift: Avenue de Cortenbergh 60
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32479371799
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Registrierungsnummer: 0308.357.753
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a5c45766-9b52-4dfc-a715-8bebf4f350c8 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/01/2026 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 06/01/2026 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 8577-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 5/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/01/2026