1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: S.I.R.G.E.A.
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: DELEGATION DU SERVICE PUBLIC D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF
Beschreibung: La collecte, le transfert et le traitement des eaux usées, la maintenance des installations confiées et les missions décrites dans le dossier de consultation et ses annexes
Kennung des Verfahrens: b3448448-5895-4950-8fed-455f7f480e47
Interne Kennung: DSP ASSAINISSEMENT COLLECTIF
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Place de l'Hôtel de Ville
Stadt: GUENANGE
Postleitzahl: 57310
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: 1 Place de l'Hôtel de Ville 57310 GUENANGE
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: SERVICE PUBLIC D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF
Beschreibung: La collecte, le transfert et le traitement des eaux usées, la maintenance des installations confiées et les missions décrites dans le dossier de consultation et ses annexes
Interne Kennung: Non Alloti
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Place de l'Hôtel de Ville
Stadt: GUENANGE
Postleitzahl: 57310
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: 1 Place de l'Hôtel de Ville 57310 GUENANGE
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2035
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: valeur technique de l'offre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Strasbourg
Informationen über die Überprüfungsfristen: NEANT
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: S.I.R.G.E.A.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: S.I.R.G.E.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 15 032 806,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: VEOLIA EAU REGION EST
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 15 032 806,00 EUR
Konzession – Wert:
Schätzung der Einnahmen, die von den Nutzern der Konzession stammen: 10 366 187,00 EUR
Schätzung der Einnahmen, die vom Erwerber stammen, der die Konzession erteilt hat: 3 330 000,00 EUR
Methode zur Berechnung des geschätzten Konzessionswerts: CUMUL DES PARTS VARIABLES TRAVAUX A TITRE EXCLUSIF PRODUITS ACCESSOIRES PART PLUVIALE FORFAITAIRE
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: S.I.R.G.E.A.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: S.I.R.G.E.A.
Registrierungsnummer: 25570436300019
Postanschrift: 1 PLACE DE L'HOTEL DE VILLE
Stadt: GUENANGE
Postleitzahl: 57310
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Pierre KOWALCZYK
Telefon: 0382507843
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Strasbourg
Registrierungsnummer: 17670005200010
Postanschrift: 31 avenue de la Paix B.P. 51038
Stadt: STRASBOURG CEDEX
Postleitzahl: 67070
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Kontaktperson: non renseigné
Telefon: 0388212323
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: VEOLIA EAU REGION EST
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 572 025 526 11943
Postanschrift: 18 RUE FRANCOIS MITTERAND
Stadt: METZ
Postleitzahl: 57003
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Telefon: +33626422053
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 353f83dd-c4d3-4f84-b870-ae69fe92396c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 32
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 857991-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 247/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/12/2025