See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: IDELUX Eau
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: CHINY - Curage et inspection télévisuelle des réseaux d'égouttage de l'agglomération de Izel
Beschreibung: Objet des services : curage de réseaux d'égouttage par hydrocurage mécanique suivi d’une inspection télévisuelle par la technique dite du « chariot mobile ». Ces opérations seront réalisées sur l’ensemble des réseaux d’égouttage. Lieu de la prestation du service : les réseaux d’égouttage à investiguer sont ceux de l’agglomération de Izel (commune de Chiny). Dans ce périmètre, le présent marché est divisé en deux lots. Des opérations de recherche et de dégagement de chambres de visite devront être menées. En effet, il est fort probable que certains tampons équipant les chambres de visite ne soient pas directement visibles et soient recouverts totalement ou en partie (feuilles mortes, terre, pelouse, tarmac, …). Ces notions sont explicitées et détaillées au point 4 « Prescriptions techniques », ainsi que dans les annexes. Elément important : Sauf circonstance exceptionnelle et afin de limiter les nuisances sonores relatives aux opérations de curage des réseaux d’égouttage réalisées par camion hydrocureur, celles-ci seront exécutées exclusivement dans la plage horaire comprise entre 7h00 et 18h00. Les prestations seront suspendues les samedis, dimanches et jours fériés.
Kennung des Verfahrens: 4ee0267d-955f-49ff-8b2d-972b93987ebc
Interne Kennung: 02025/02/I019-I023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90470000 Reinigung von Abwässerkanälen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Virton (BE345)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 02025/02/I019-I023 - 1
Beschreibung: Villages de Izel, Moyen et Pin
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Virton (BE345)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Villages de Izel, Moyen et Pin
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 100 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix le plus bas
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'Etat
Informationen über die Überprüfungsfristen: - recours en suspension dans un délai de 15 jours à dater du jour suivant la notification de la décision ; - recours en annulation dans un délai de 60 jours suivant la notification de la décision ; - recours visant à accorder des dommages et intérêts dans un délai de 5 ans à dater du jour suivant la notification de la décision ; - recours en déclaration d’absence d’effets dans un délai de 30 jours à dater du jour suivant la notification de la décision ou de la publication de l’avis d’attribution du marché.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 02025/02/I019-I023 - 2
Beschreibung: Villages de Jamoigne, Les Bulles, Romponcelle et Valansart
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Virton (BE345)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Villages de Jamoigne, Les Bulles, Romponcelle et Valansart
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 100 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix le plus bas
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'Etat
Informationen über die Überprüfungsfristen: - recours en suspension dans un délai de 15 jours à dater du jour suivant la notification de la décision ; - recours en annulation dans un délai de 60 jours suivant la notification de la décision ; - recours visant à accorder des dommages et intérêts dans un délai de 5 ans à dater du jour suivant la notification de la décision ; - recours en déclaration d’absence d’effets dans un délai de 30 jours à dater du jour suivant la notification de la décision ou de la publication de l’avis d’attribution du marché.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 317 627,50 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: HENRI SCHMETZ
Angebot:
Kennung des Angebots: HENRI SCHMETZ-LOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 160 452,50 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 1 - villages de Izel, Moyen et Pin
Datum des Vertragsabschlusses: 03/02/2026
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Name der anbietenden Partei: SM RENOTEC - ROEFS
Leiter der anbietenden Partei: RENOTEC
Offizielle Bezeichnung: ROEFS NV
Angebot:
Kennung des Angebots: RENOTEC-LOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 228 973,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: INERA GRAND EST
Angebot:
Kennung des Angebots: INERA GRAND EST-LOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 168 327,50 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: HM SEWERTECH SERVICES
Angebot:
Kennung des Angebots: HM SEWERTECH SERVICES-LOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 188 305,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: AQUACUR
Angebot:
Kennung des Angebots: AQUACUR-LOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 160 680,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 160 452,50 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 228 973,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AQUACUR
Angebot:
Kennung des Angebots: AQUACUR-LOT-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 157 175,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 2 - villages de Jamoigne, Les Bulles, Romponcelle et Valansart
Datum des Vertragsabschlusses: 03/02/2026
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Name der anbietenden Partei: SM RENOTEC - ROEFS
Leiter der anbietenden Partei: RENOTEC
Offizielle Bezeichnung: ROEFS NV
Angebot:
Kennung des Angebots: RENOTEC-LOT-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 221 442,50 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: INERA GRAND EST
Angebot:
Kennung des Angebots: INERA GRAND EST-LOT-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 163 980,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: LABO DEVLIEGER-VAN VOOREN
Angebot:
Kennung des Angebots: LABO DEVLIEGER-VAN VOOREN-LOT-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 162 465,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 157 175,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 221 442,50 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: IDELUX Eau
Registrierungsnummer: 0204359994_409
Postanschrift: Drève de l'Arc-en-Ciel, 98
Stadt: Arlon
Postleitzahl: 6700
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Arlon (BE341)
Land: Belgien
Telefon: +32 63231811
Fax: +3263231895
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'Etat
Registrierungsnummer: 0308.356.862
Stadt: Rue de la Science, 33 à 1040 BRUXELLES
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: 02 234 96 11
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: RENOTEC
Registrierungsnummer: 0436207911_084756be-5422-44f8-9236-2fd490883f42
Postanschrift: Acaciastraat 14 C
Stadt: Geel
Postleitzahl: 2440
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Turnhout (BE213)
Land: Belgien
Telefon: 014866021
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: INERA GRAND EST
Registrierungsnummer: 50301151200095_1b58b9e3-e380-4e0a-9eba-6899f171b374
Postanschrift: 1 rue Saint-Vincent - BP 60640
Stadt: WOIPPY Cedex 02
Postleitzahl: 57146
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Telefon: 0387514097
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: LABO DEVLIEGER-VAN VOOREN
Registrierungsnummer: 0878887702_2bf6f985-fd1b-4212-b25d-9efafb5fae98
Postanschrift: Industriepark Rosteyne 1
Stadt: Zelzate
Postleitzahl: 9060
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Eeklo (BE233)
Land: Belgien
Telefon: 09 326 86 30
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: HM SEWERTECH SERVICES
Registrierungsnummer: 0650905236_2eb67762-e0cc-4bed-88d6-9920c665a4ca
Postanschrift: Rue de Creugette 39
Stadt: Hamois
Postleitzahl: 5360
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Dinant (BE351)
Land: Belgien
Telefon: +3283634087
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: HENRI SCHMETZ
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 0831079865_4958fb88-25ff-476b-a1d3-4c99d5705b24
Postanschrift: Bambusch(MOR) 76-B
Stadt: Moresnet
Postleitzahl: 4850
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Verviers — communes francophones (BE335)
Land: Belgien
Telefon: +32496643076
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: AQUACUR
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 1002500740_9b87c3a4-080b-4d10-a7d6-889e44fc2ee6
Postanschrift: Avenue de la Libération, Forv. 98
Stadt: Fernelmont
Postleitzahl: 5380
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Namur (BE352)
Land: Belgien
Telefon: 04775111088
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: ROEFS NV
Registrierungsnummer: 0477.780.032
Postanschrift: Boerinnestraat 26
Stadt: ANVERS
Postleitzahl: 2030
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: abe8e036-e2f1-40a9-9c76-2f2c91d40d75 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/02/2026 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 03/02/2026 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 85836-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 25/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/02/2026