1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Český hydrometeorologický ústav
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dodávka HW, SW a vybavení serverovny pro zajištění a realizaci vybraných technických opatření kybernetické bezpečnosti archivačního a databázového systému v rámci KII
Beschreibung: Veřejná zakázka je zaměřena na realizaci technických bezpečnostních opatření v souladu se zákonem č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti, resp. vyhlášky č. 82/2018 Sb., (Hlava II) o bezpečnostních opatřeních, kybernetických bezpečnostních incidentech, reaktivních opatřeních, náležitostech podání v oblasti kybernetické bezpečnosti a likvidaci dat (dále jen „vyhláška o kybernetické bezpečnosti“), respektive navazujících právních předpisů. Předmětem veřejné zakázky je inovace kritické informační infrastruktury ČHMÚ, využívané pro zajištění produkčního provozu a udržení kontinuity státních a veřejných sdílených služeb. Hlavním cílem projektu je zvýšit odolnost informačního a komunikačního systému v oblasti kybernetické bezpečnosti. Výsledek bude mít zásadní význam pro udržitelnost kybernetické bezpečnosti kritické informační infrastruktury ČHMÚ, kterou v současné době ohrožuje hned několik faktorů. Technologická zastaralost provozní infrastruktury a s tím spojená rostoucí nekompatibilita s moderními standardy a systémy. Zásadním způsobem s tím snižuje možnost efektivně reagovat na dynamický nárůst, diverzifikaci a sofistikovanost kybernetických útoků. Veřejná zakázka řeší konkrétně infrastrukturu a systémy určené pro dlouhodobé ukládání a archivaci dat (dále jen Archiv), provoz databázových systémů, produkční a servisních služeb ČHMÚ (dále jen Databázové a aplikační služby). Jak Archiv, tak Databázové a aplikační služby jsou klíčové systémy pro udržení provozu služeb a realizaci produktů ČHMÚ. Zároveň jde o systémy, které jsou součástí KII s názvem „Informační systém odborných útvarů ČHMÚ. Předmětem veřejné zakázky je realizace technických opatření dle § 5 odst. 3 ZKB formou dodávky hardware a software nástrojů pro zvýšení odolnosti a kybernetické bezpečnosti informačního a komunikačního systému provozovaného zadavatelem včetně vybavení serverovny. Předmětem veřejné zakázky je tak komplexní soubor plnění, a to konkrétně: • provedení detailní analýzy požadavků zadavatele na dodávku technologických hardware a software prvků a prostředí zadavatele a vytvoření návrhu postupu implementace hardware a software v rámci technického vybavení zadavatele; implementační analýza bude obsahovat upřesnění technických parametrů hardware a software a jeho implementace, rozpracování akceptačních kritérií a bude v souladu se specifikací funkčních a dalších požadavků na hardware a software dle technické specifikace; • dodání hardware, tedy fyzicky existujících technických zařízení a vybavení odpovídajícího požadavkům zadavatele , vč. dodání SW nezbytného pro fungování hardware, a to dle detailní specifikace uvedené v technické specifikaci; • zajištění implementace hardware a software v prostředí zadavatele, vč. nezbytných kroků instalace a zajištění nezbytného programového vybavení pro provoz prvků v prostředí zadavatele; • zajištění záruční podpory výrobce po dobu 5 let ode dne akceptace poslední dílčí dodávky hardware, a to pro veškerý dodaný hardware; • zajištění záruční provozní podpory dodaného software po dobu 5 let ode dne akceptace takového software; • poskytnutí služeb jako jsou konzultační činnosti, servisní služby, služby rozvoje a školení v rozsahu a dle potřeb zadavatele; a • poskytnutí služeb exitu.
Kennung des Verfahrens: 017b358f-9b3f-4fc6-ad0e-b0035079f8d1
Interne Kennung: 01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48800000 Informationssysteme und Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72253200 Systemunterstützung, 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste, 72220000 Systemberatung und technische Beratung, 51611100 Hardwareinstallation, 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware, 48730000 Sicherheitssoftwarepaket, 72511000 Dienste in Verbindung mit Netzwerkverwaltungssoftware, 32422000 Netzkomponenten, 32424000 Netzwerkinfrastruktur, 72222300 Informationstechnologiedienste, 72268000 Bereitstellung von Software, 72263000 Software-Implementierung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 270 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dodávka HW, SW a vybavení serverovny pro zajištění a realizaci vybraných technických opatření kybernetické bezpečnosti archivačního a databázového systému v rámci KII
Beschreibung: Veřejná zakázka je zaměřena na realizaci technických bezpečnostních opatření v souladu se zákonem č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti, resp. vyhlášky č. 82/2018 Sb., (Hlava II) o bezpečnostních opatřeních, kybernetických bezpečnostních incidentech, reaktivních opatřeních, náležitostech podání v oblasti kybernetické bezpečnosti a likvidaci dat (dále jen „vyhláška o kybernetické bezpečnosti“), respektive navazujících právních předpisů. Předmětem veřejné zakázky je inovace kritické informační infrastruktury ČHMÚ, využívané pro zajištění produkčního provozu a udržení kontinuity státních a veřejných sdílených služeb. Hlavním cílem projektu je zvýšit odolnost informačního a komunikačního systému v oblasti kybernetické bezpečnosti. Výsledek bude mít zásadní význam pro udržitelnost kybernetické bezpečnosti kritické informační infrastruktury ČHMÚ, kterou v současné době ohrožuje hned několik faktorů. Technologická zastaralost provozní infrastruktury a s tím spojená rostoucí nekompatibilita s moderními standardy a systémy. Zásadním způsobem s tím snižuje možnost efektivně reagovat na dynamický nárůst, diverzifikaci a sofistikovanost kybernetických útoků. Veřejná zakázka řeší konkrétně infrastrukturu a systémy určené pro dlouhodobé ukládání a archivaci dat (dále jen Archiv), provoz databázových systémů, produkční a servisních služeb ČHMÚ (dále jen Databázové a aplikační služby). Jak Archiv, tak Databázové a aplikační služby jsou klíčové systémy pro udržení provozu služeb a realizaci produktů ČHMÚ. Zároveň jde o systémy, které jsou součástí KII s názvem „Informační systém odborných útvarů ČHMÚ. Předmětem veřejné zakázky je realizace technických opatření dle § 5 odst. 3 ZKB formou dodávky hardware a software nástrojů pro zvýšení odolnosti a kybernetické bezpečnosti informačního a komunikačního systému provozovaného zadavatelem včetně vybavení serverovny. Předmětem veřejné zakázky je tak komplexní soubor plnění, a to konkrétně: • provedení detailní analýzy požadavků zadavatele na dodávku technologických hardware a software prvků a prostředí zadavatele a vytvoření návrhu postupu implementace hardware a software v rámci technického vybavení zadavatele; implementační analýza bude obsahovat upřesnění technických parametrů hardware a software a jeho implementace, rozpracování akceptačních kritérií a bude v souladu se specifikací funkčních a dalších požadavků na hardware a software dle technické specifikace; • dodání hardware, tedy fyzicky existujících technických zařízení a vybavení odpovídajícího požadavkům zadavatele , vč. dodání SW nezbytného pro fungování hardware, a to dle detailní specifikace uvedené v technické specifikaci; • zajištění implementace hardware a software v prostředí zadavatele, vč. nezbytných kroků instalace a zajištění nezbytného programového vybavení pro provoz prvků v prostředí zadavatele; • zajištění záruční podpory výrobce po dobu 5 let ode dne akceptace poslední dílčí dodávky hardware, a to pro veškerý dodaný hardware; • zajištění záruční provozní podpory dodaného software po dobu 5 let ode dne akceptace takového software; • poskytnutí služeb jako jsou konzultační činnosti, servisní služby, služby rozvoje a školení v rozsahu a dle potřeb zadavatele; a • poskytnutí služeb exitu.
Interne Kennung: VZ01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48800000 Informationssysteme und Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48730000 Sicherheitssoftwarepaket, 32424000 Netzwerkinfrastruktur, 51611100 Hardwareinstallation, 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste, 72220000 Systemberatung und technische Beratung, 72253200 Systemunterstützung, 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware, 72263000 Software-Implementierung, 72511000 Dienste in Verbindung mit Netzwerkverwaltungssoftware, 32422000 Netzkomponenten, 72268000 Bereitstellung von Software, 72222300 Informationstechnologiedienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zadavatel si vyhrazuje v souladu s § 100 odst. 2 ZZVZ změnu dodavatele v průběhu plnění veřejné zakázky, a to v případě, kdy uzavřená smlouva s vybraným dodavatelem bude ukončena do akceptace implementačního plánu ke všem prokazovaným aktivitám.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/02/2026
Laufzeit: 78 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 270 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 630401-2025
Kennung des Teils der vorherigen Bekanntmachung: 630401-2025
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Dodavatel se zavazuje, že zajistí: a) dodržování zákonných předpisů v oblasti pracovněprávní a BOZP; b) pracovní příležitosti pro znevýhodněné (doporučení zaměstnávání osob z řad znevýhodněných na trhu práce); c) stejnou dobu splatnosti faktur vůči svým poddodavatelům jaká je stanovena v závazném vzoru smlouvy; d) provádění plateb svým poddodavatelům řádně a včas; a e) užití nízkoemisních vozidel při realizaci předmětu veřejné zakázky; plnění povinností dle písm. a) až e) výše ve stejném rozsahu i u svých poddodavatelů ve vztahu k dalším článkům poddodavatelského řetězce.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges, Faire Arbeitsbedingungen, Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen.
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: nejnižší celková nabídková cena
Beschreibung: Nabídky budou hodnoceny podle základního hodnotícího kritéria ekonomická výhodnost nabídky ve smyslu § 114 odst. 1 ZZVZ, která bude hodnocena na základě nejnižší celkové nabídkové ceny.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/01/2026 09:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Monat
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Český hydrometeorologický ústav
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Český hydrometeorologický ústav
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Český hydrometeorologický ústav
Registrierungsnummer: 00020699
Postanschrift: Na Šabatce 2050/17
Stadt: Praha - Komořany
Postleitzahl: 14300
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 244031111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PORTOS, advokátní kancelář s.r.o.
Registrierungsnummer: 48118753
Postanschrift: Hvězdova 1716/2b
Stadt: Praha - Nusle
Postleitzahl: 14000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 224827884
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: prodloužení lhůty pro podání nabídek
Änderung der Auftragsunterlagen am: 19/12/2025
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cfb5cc7c-32ca-4cee-96da-3031f94a76a2 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/12/2025 17:58:50 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 858535-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 247/2025
Datum der Veröffentlichung: 23/12/2025