85961-2021 - ErgebnisDeutschland-Gröbenzell: Feuerlöschfahrzeuge
OJ S 35/2021 19/02/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Gröbenzell
Postanschrift: Danziger Straße 23
Ort: Gröbenzell
NUTS-Code: DE21C Fürstenfeldbruck
Postleitzahl: 82194
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): MAYBURG Rechtsanwaltsgesellschaft mbH, Paul-Wassermann-Str. 3, 81829 München
E-Mail: info@mayburg.de
Telefon: +49 89451088960
Fax: +49 89451088969
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.groebenzell.de
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Maisach
Postanschrift: Schulstraße 1
Ort: Maisach
NUTS-Code: DE21C Fürstenfeldbruck
Postleitzahl: 82216
Land: Deutschland
E-Mail: info@mayburg.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.maisach.de
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Petershausen
Postanschrift: Bgm.-Rädler-Straße 3
Ort: Petershausen
NUTS-Code: DE217 Dachau
Postleitzahl: 85238
Land: Deutschland
E-Mail: info@mayburg.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.petershausen.de
I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Puchheim
Postanschrift: Poststraße 2
Ort: Puchheim
NUTS-Code: DE21C Fürstenfeldbruck
Postleitzahl: 82178
Land: Deutschland
E-Mail: info@mayburg.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.puchheim.de
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Gemeinde Gröbenzell: Sammelbeschaffung von vier DLA(K) 23/12
Referenznummer der Bekanntmachung: MaBu-2020-0028
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
34144213 Feuerlöschfahrzeuge
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Kommunen
— Gemeinde Gröbenzell (Bayern, Oberbayern, Landkreis Fürstenfeldbruck),
— Gemeinde Maisach (Bayern, Oberbayern, Landkreis Fürstenfeldbruck),
— Gemeinde Petershausen (Bayern, Oberbayern, Landkreis Dachau) und
— Gemeinde Puchheim (Bayern, Oberbayern, Landkreis Fürstenfeldbruck)
Beabsichtigen die gemeinsame Beschaffung von insgesamt vier (4) automatischen Drehleiterfahrzeugen mit Korb Typ DLA(K) 23/12 nach DIN.
Die DLA(K) werden in fünf (5) Fach- bzw. Teillosen beschafft:
— Los 1: 4 St. DLA(K) 23/12 (= Fahrzeuge, bestehend aus Fahrgestellen mit Aufbauten),
— Los 2: (allgemeine) feuerwehrtechnische Ausrüstung für die Feuerwehr Gröbenzell,
— Los 3: (allgemeine) feuerwehrtechnische Ausrüstung für die Feuerwehr Maisach,
— Los 4: (allgemeine) feuerwehrtechnische Ausrüstung für die Feuerwehr Petershausen,
— Los 5: (allgemeine) feuerwehrtechnische Ausrüstung für die Feuerwehr Puchheim-Bahnhof.
Eine ausführliche Darstellung der Leistungsgegenstände findet sich in den Dokumenten „Leistungsbeschreibung_LOS##“.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 2 500 000,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
4 St. DLA(K) 23/12
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34144211 Fahrzeuge mit Drehleiter
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE21C Fürstenfeldbruck
Hauptort der Ausführung: Siehe Vergabeunterlagen.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Beschaffung von 4 St. DLA(K) 23/12 (= Fahrzeuge, bestehend aus Fahrgestellen mit Aufbauten) im Sinne eines geschuldeten Erfolgs. Es wird eine (1) DLA(K) je Kommune beschafft, mithin mit jeder Kommune ein (1) Vertragsgeschlossen. Eine ausführliche Darstellung der Leistungsgegenstände findet sich in den Dokumenten „Leistungsbeschreibung_LOS##“.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Siehe Vergabeunterlagen.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Die Angabe in II.2.7) ist nicht richtig. Angabe erfolgte so, da technisches Pflichtfeld.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Ausrüstung für die Feuerwehr Gröbenzell
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE21C Fürstenfeldbruck
Hauptort der Ausführung: Siehe Vergabeunterlagen.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Beschaffung der (allgemeinen) feuerwehrtechnischen Ausrüstung für eine DLA(K) 23/12 für die FF Gröbenzell.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Siehe Vergabeunterlagen.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Die Angabe in II.2.7) ist nicht richtig. Angabe erfolgte so, da technisches Pflichtfeld.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Ausrüstung für die Feuerwehr Maisach
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE21C Fürstenfeldbruck
Hauptort der Ausführung: Siehe Vergabeunterlagen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Beschaffung der (allgemeinen) feuerwehrtechnischen Ausrüstung für eine DLA(K) 23/12 für die FF Maisach.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Siehe Vergabeunterlagen.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Die Angabe in II.2.7) ist nicht richtig. Angabe erfolgte so, da technisches Pflichtfeld.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Ausrüstung für die Feuerwehr Petershausen
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE217 Dachau
Hauptort der Ausführung: Siehe Vergabeunterlagen.
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Beschaffung der (allgemeinen) feuerwehrtechnischen Ausrüstung für eine DLA(K) 23/12 für die FF Petershausen.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Siehe Vergabeunterlagen.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Die Angabe in II.2.7) ist nicht richtig. Angabe erfolgte so, da technisches Pflichtfeld.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Für die Feuerwehr Puchheim-Bahnhof
Los-Nr.: 5
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE21C Fürstenfeldbruck
Hauptort der Ausführung: Siehe Vergabeunterlagen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
.Beschaffung der (allgemeinen) feuerwehrtechnischen Ausrüstung für eine DLA(K) 23/12 für die FF Puchheim-Bahnhof.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Die Angabe in II.2.7) ist nicht richtig. Angabe erfolgte so, da technisches Pflichtfeld.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 182-436766
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1.1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
4 St. DLA(K) 23/12
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
17/12/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Rosenbauer Deutschland GmbH
Postanschrift: Carl-Metz-Straße 9
Ort: Karlsruhe
NUTS-Code: DE122 Karlsruhe, Stadtkreis
Postleitzahl: 76185
Land: Deutschland
E-Mail: maria.ochs@rosenbauer.com
Telefon: +49 72159650
Fax: +49 7215965238
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2.1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Ausrüstung für die Feuerwehr Gröbenzell
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
31/01/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Stirner GmbH
Postanschrift: Hauptstraße 23
Ort: Perach
NUTS-Code: DE214 Altötting
Postleitzahl: 84567
Land: Deutschland
E-Mail: info@stirner-gmbh.de
Telefon: +49 867098558-0
Fax: +49 867098558-29
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3.1
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Ausrüstung für die Feuerwehr Maisach
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
28/12/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: BAS Vertriebs GmbH
Postanschrift: Semmelweisstr. 8
Ort: Planegg
NUTS-Code: DE21H München, Landkreis
Postleitzahl: 82152
Land: Deutschland
E-Mail: info@bas-brandschutz.de
Telefon: +49 89893136-0
Fax: +49 89893136-30
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 4.1
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:
Ausrüstung für die Feuerwehr Petershausen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
21/12/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Stirner GmbH
Postanschrift: Hauptstraße 23
Ort: Perach
NUTS-Code: DE214 Altötting
Postleitzahl: 84567
Land: Deutschland
E-Mail: info@stirner-gmbh.de
Telefon: +49 867098558-0
Fax: +49 867098558-29
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 5.1
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:
Für die Feuerwehr Puchheim-Bahnhof
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
21/12/2020
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: BAS Vertriebs GmbH
Postanschrift: Semmelweisstr. 8
Ort: Planegg
NUTS-Code: DE21H München, Landkreis
Postleitzahl: 82152
Land: Deutschland
E-Mail: info@bas-brandschutz.de
Telefon: +49 89893136-0
Fax: +49 89893136-30
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Die angegebenen Preisangaben sind nicht richtig. Da diese Geschäftsgeheimnisse darstellen, werden die korrekten Preise nicht bekanntgemacht.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Ort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +49 8921762411
Fax: +49 8921762847
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
16/02/2021