85970-2025 - Wettbewerb
Tschechien – Informationstechnologiedienste – Přístup do celosvětové databáze ekonomických subjektů 2025+
OJ S 27/2025 07/02/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Finanční analytický úřad
E-Mail: jiri.vanek@fau.mfcr.cz
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Přístup do celosvětové databáze ekonomických subjektů 2025+
Beschreibung: on-line webový přístup k údajům v aplikaci celosvětové databáze ekonomických subjektů (dále jen „Aplikace“ nebo „Databáze“) tak, aby zadavatel mohl formou přístupových kódů prostřednictvím sítě Internet zejména získávat informace o základních registračních a kontaktních údajích o konkrétních ekonomických subjektech a dále využívat všechny funkčnosti této Aplikace včetně možného vyexportování veškerých údajů z Databáze nejrůznějších datových formátů zpracovávaných zadavatelem a jejich uchovávání pro další využití (dále jen „přístup“) i po skončení Smlouvy o poskytnutí přístupu do celosvětové databáze ekonomických subjektů.
Kennung des Verfahrens: 7e76d25f-0582-405f-bd93-52ce5c40fda3
Interne Kennung: FAU-11409/2025/02
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72222300 Informationstechnologiedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software, 72261000 Software-Unterstützung, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: základní způsobilosti ve smyslu § 74 ZZVZ podle § 75 ZZVZ
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Přístup do celosvětové databáze ekonomických subjektů 2025+
Beschreibung: on-line webový přístup k údajům v aplikaci celosvětové databáze ekonomických subjektů (dále jen „Aplikace“ nebo „Databáze“) tak, aby zadavatel mohl formou přístupových kódů prostřednictvím sítě Internet zejména získávat informace o základních registračních a kontaktních údajích o konkrétních ekonomických subjektech a dále využívat všechny funkčnosti této Aplikace včetně možného vyexportování veškerých údajů z Databáze nejrůznějších datových formátů zpracovávaných zadavatelem a jejich uchovávání pro další využití (dále jen „přístup“) i po skončení Smlouvy o poskytnutí přístupu do celosvětové databáze ekonomických subjektů.
Interne Kennung: FAU-11409/2025/02
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72222300 Informationstechnologiedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur, 72261000 Software-Unterstützung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/03/2025
Enddatum der Laufzeit: 20/03/2028
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Beschreibung: Předmět VZ je součástí ekonomické ochrany státu
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: profesní způsobilosti dle ustanovení § 77 odst. 1 ZZVZ.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Kvalita a obsahovost uživatelského požadavku
Beschreibung: -Celosvětové pokrytí informací o minimálně 500 mil. soukromých a veřejně obchodovatelných společnostech, bankách, finančních institucích, o právnických i fyzických osobách, statutárních orgánech, managementu společností, akcionáři. Databáze obsahuje data z obchodních rejstříků celého světa o ekonomických subjektech, integrující data do přehledného reportu. - Zadávání názvu hledaných subjektů i jiným písmem než latinka, např. azbuka. Dodavatel uvede výčet jednotlivých písmenných abeced. - Vyhledávání subjektů podle parametrů s možností vrstvení dotazů podle Booleovy algebry. Hledání ve výsledcích. - Vyhledání PO/FO v rámci celého světa dle názvu, nebo podle národních identifikátorů, a to bez znalosti státu, kde je subjekt registrován, nebo má bydliště. - Grafické znázornění vlastnické struktury. Subjekty nadřazené (matky) a podřazené (dcery). - Dohledávání vazeb mezi dvěma nebo vícero subjekty (tzv. nalezení cesty od subjektu A k subjektu Z. - Funkce odhalení tzv. cyklických vlastnických vztahů (společnost prostřednictvím rozvětveného systému dcer a matek vlastní sama sebe). Nalezení a grafické zobrazení tzv. cyklického vlastnictví (vlastnická smyčka) - Nalezení a identifikace skutečného majitele (beneficiar owner), tedy konkrétní fyzické osoby. - Zobrazení skutečného vlivu mezi společnostmi, které mají přímé i nepřímé vazby. Výpočet pomocí algoritmu pro celkový vliv na cílový subjekt na základě zdánlivě minoritní až po zcela bezvýznamné vlastnictví ve spleti vlastnické struktury.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 15 bodů: řešení splňuje požadavky zadavatele v rozmezí 15 – 18 pomocných bodů. 7 bodů: řešení splňuje požadavky zadavatele v rozmezí 8 – 14 pomocných bodů. 0 bodů: řešení splňuje požadavky zadavatele v rozmezí 0 – 7 pomocných bodů. počet bodů za kritérium č.1=100 . body hodnocené nabídky body nejvýhodnější nabídky . 0,6 počet bodů za kritérium č.2=100 . hodnota nejvýhodnější nabídky hodnota hodnocené nabídky . 0,4 Bodová hodnocení z kritérií č. 1 a č. 2 budou následně sečtena, tzn. celkové hodnocení nabídky = počet bodů za kritérium č. 1 + počet bodů za kritérium č. 2.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://nen.nipez.cz/Zadavaci_postup/N006-25-V00002713
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://nen.nipez.cz/Zadavaci_postup/N006-25-V00002713
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 21/02/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 1 Monat
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Ort des Eröffnungstermins: sídlo zadavatele
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Cena Předmětu Smlouvy bude hrazena na základě 3 (tří) faktur, vystavených poskytovatelem a doručených nabyvateli dle níže uvedeného fakturačního kalendáře. Každá faktura bude mít povahu daňového dokladu, je-li poskytovatel plátcem DPH (dále jen „faktura“).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Finanční analytický úřad
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Finanční analytický úřad
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Finanční analytický úřad
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Finanční analytický úřad
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Finanční analytický úřad
Registrierungsnummer: 05575389
Postanschrift: Washingtonova 1621
Stadt: Praha
Postleitzahl: 11000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Richard Sova e-mail: richard.sova@fau.mfcr.cz
E-Mail: jiri.vanek@fau.mfcr.cz
Telefon: +420 257044501
Profil des Erwerbers: https://www.fau.gov.cz/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d1002cc9-9fa0-47c9-8f0a-28746edb13ec  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/02/2025 08:47:15 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 85970-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 27/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/02/2025