1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Recz
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Recz w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r.
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu gminy Recz, odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów wielkogabarytowych, tekstyliów i odzieży z terenu gminy Recz w systemie objazdowym dwa razy w roku na wskazanie Zamawiającego, odbiór odpadów z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych przy ulicy Szumin w m. Recz dz. nr 432/10 wraz z transportem i zagospodarowaniem zebranych odpadów oraz zaopatrzenie Zamawiającego w kontenery o pojemności 10 m3, 10 m3, 7 m3, 5 m3 przeznaczone do gromadzenia odpadów zebranych w PSZOK przez okres trwania umowy o świadczenie usługi, tj. od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. Usługę, zawartą w umowie, należy wykonywać w sposób zapewniający osiągnięcie poziomów recyklingu i przygotowania do ponownego użycia odpadów komunalnych oraz poziomu ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania zgodnie z aktualnie obowiązującymi zapisami ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz aktualnie obowiązującymi aktami wykonawczymi do powyższej ustawy, a także zgodnie zapisami aktów prawa miejscowego. Zamawiający wskazuje, iż prognozowana masa odpadów objęta zamówieniem dla odpadów z terenu Gminy Recz (15 sołectw) wynosi 1 312 Mg (rodzaje odpadów: niesegregowane odpady komunalne, zmieszane odpady opakowaniowe, papier, tworzywo sztuczne, szkło, bioodpady, objazdowa zbiórka odpadów wielkogabarytowych, tekstyliów i odzieży – 2 razy do roku), natomiast dla Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych wynosi 241,16 Mg (rodzaje odpadów: odpady wielkogabarytowe, zużyte opony, przeterminowane leki, chemikalia i opakowania po nich, odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałych w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, zużyte baterie i akumulatory, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, odpady budowlano-remontowe, tekstylia i odzież, bioodpady, opakowania z tworzyw sztucznych, szkło, tworzywa sztuczne, odpady nieulegające biodegradacji). Dodatkowo zamówieniem objęte jest zaopatrzenie Zamawiającego w kontenery 10 m3, 10 m3, 7 m3, 5 m3 przeznaczone na odpady z PSZOK-u. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w załączniku nr 5 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: e24b25bf-6f03-43de-898d-0e59bcfe904a
Vorherige Bekanntmachung: 628790-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90513200 Beseitigung von kommunalem Müll, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Recz
Postleitzahl: 73-210
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Recz w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r.
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu gminy Recz, odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów wielkogabarytowych, tekstyliów i odzieży z terenu gminy Recz w systemie objazdowym dwa razy w roku na wskazanie Zamawiającego, odbiór odpadów z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych przy ulicy Szumin w m. Recz dz. nr 432/10 wraz z transportem i zagospodarowaniem zebranych odpadów oraz zaopatrzenie Zamawiającego w kontenery o pojemności 10 m3, 10 m3, 7 m3, 5 m3 przeznaczone do gromadzenia odpadów zebranych w PSZOK przez okres trwania umowy o świadczenie usługi, tj. od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. Usługę, zawartą w umowie, należy wykonywać w sposób zapewniający osiągnięcie poziomów recyklingu i przygotowania do ponownego użycia odpadów komunalnych oraz poziomu ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania zgodnie z aktualnie obowiązującymi zapisami ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz aktualnie obowiązującymi aktami wykonawczymi do powyższej ustawy, a także zgodnie zapisami aktów prawa miejscowego. Zamawiający wskazuje, iż prognozowana masa odpadów objęta zamówieniem dla odpadów z terenu Gminy Recz (15 sołectw) wynosi 1 312 Mg (rodzaje odpadów: niesegregowane odpady komunalne, zmieszane odpady opakowaniowe, papier, tworzywo sztuczne, szkło, bioodpady, objazdowa zbiórka odpadów wielkogabarytowych, tekstyliów i odzieży – 2 razy do roku), natomiast dla Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych wynosi 241,16 Mg (rodzaje odpadów: odpady wielkogabarytowe, zużyte opony, przeterminowane leki, chemikalia i opakowania po nich, odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałych w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, zużyte baterie i akumulatory, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, odpady budowlano-remontowe, tekstylia i odzież, bioodpady, opakowania z tworzyw sztucznych, szkło, tworzywa sztuczne, odpady nieulegające biodegradacji). Dodatkowo zamówieniem objęte jest zaopatrzenie Zamawiającego w kontenery 10 m3, 10 m3, 7 m3, 5 m3 przeznaczone na odpady z PSZOK-u. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w załączniku nr 5 do SWZ.
Interne Kennung: ZP.271.11.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: obszar gminy Recz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu wynikające z art. 112 ust. 2 ustawy Pzp. 2. Zamawiający określa poniżej warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie; 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej. o ile wynika to z odrębnych przepisów. A. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada uprawnienia do wykonywania działalności, na podstawie: a) posiadania wpisu do rejestru działalności regulowanej prowadzonego dla Gminy Recz w zakresie odbierania odpadów komunalnych na podstawie ustawy z dnia 13 września 1996r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (tj. Dz.U. z 2024 r. poz. 399), b) posiadania wpisu do rejestru podmiotów wprowadzających produkty w opakowaniach i gospodarujących odpadami, o którym mowa w art. 49 i 50 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r., poz. 1587). 3) Sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub posiada zdolność kredytową w wysokości: I. Co najmniej 500 000 PLN (słownie: pięćset tysięcy złotych 00/100), Jeżeli dokument będzie wystawiony w walucie innej niż PLN, Wykonawca powinien dokonać przeliczenia na PLN wg średniego kursu NBP z dnia, w którym ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. W przypadku, gdy w przedstawionym dokumencie wskazane zostaną przez Wykonawcę wartości w walucie innej niż PLN, Zamawiający dokona przeliczenia na PLN wg kursu średniego NBP na dzień, w którym ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. 4) Zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: 1. wykonał w okresie ostatnich trzech lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej jedno zadanie odpowiadające swym rodzajem i zakresem przedmiotowi zamówienia, tj. wykonał lub wykonuje usługę polegającą na odbiorze, transporcie i zagospodarowaniu odpadów komunalnych z terenu nieruchomości w ilości nie mniejszej niż 1400 Mg w czasie świadczenia usług przez 12 kolejnych miesięcy. Ocena spełnienia warunku zostanie dokonana na podstawie wykazu złożonego przez Wykonawcę (Załącznik nr 3 do SWZ) wraz z załącznikami — dowodami potwierdzającymi, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie. 2. Wykonawca dysponuje potencjałem technicznym - wyposażeniem o odpowiednim stanie technicznym umożliwiającym odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, a w szczególności: a) bazą magazynowo - transportową usytuowaną w Gminie Recz lub w odległości nie większej niż 60 km od granicy Gminy Recz, na terenie, do którego posiada tytuł prawny, b) wyposażeniem o odpowiednim stanie technicznym, umożliwiającym odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, a w szczególności: a) 1 pojazdem przystosowanym do odbioru odpadów komunalnych, 1 pojazdem do odbioru pojemników metalowych i z tworzywa sztucznego od 60 1 do 1100 1, worków oraz 1 pojazdem o ładowności do 3,5 tony do odbierania odpadów z miejsc o utrudnionym dojeździe), b) 2 pojazdami przystosowanymi do odbioru selektywnych frakcji odpadów komunalnych zbieranych w workach z funkcją kompaktującą, c) 1 samochodem ciężarowym z dźwigiem hakowo-łancuchowym lub bramowym przystosowanym do odbioru kontenerów z odpadami o pojemności od 1,5 do 10 m3 d) 1 pojazdem z urządzeniem hakowo-łańcuchowym lub bramowym umożliwiających odbiór kontenerów (od 5m3 do min. 10 m3) z PSZOK-u. Przeznaczone do realizacji zadania pojazdy będą musiały być trwale i czytelnie oznakowane, w widocznym miejscu, nazwą firmy oraz danymi adresowymi i numerem telefonu podmiotu odbierającego odpady komunalne od właścicieli nieruchomości, oraz będą musiały być wyposażone w system monitoringu bazujący na systemie pozycjonowania satelitarnego umożliwiający trwałe zapisywanie, przechowywanie i odczytywanie danych o położeniu pojazdu i miejscach postojów, czujniki zapisujące dane o miejscach wyładunku odpadów umożliwiający weryfikacje danych. Ocena spełnienia warunku zostanie dokonana na podstawie wypełnionego przez Wykonawcę wykazu niezbędnego do wykonania zamówienia wyposażenia i urządzeń którego wzór stanowi Załącznik nr 4 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena 80%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: termin płatności faktury - 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 2. Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; c) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 4) i 5) SWZ wnosi się w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Recz
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Recz
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Recz
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 473 419,24 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ATF TRANSPORT SP. Z O.O.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 473 419,24 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP.272.13.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Recz
Registrierungsnummer: 5941535345
Stadt: Recz
Postleitzahl: 73-210
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Telefon: +48 957654461
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ATF TRANSPORT SP. Z O.O.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6722106076
Postanschrift: ul. Słoneczna 2b
Stadt: Połczyn - Zdrój
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Koszaliński (PL426)
Land: Polen
Telefon: +48 943664202
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2eab4df7-c0b5-4781-8093-96e73752959b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/12/2025 08:41:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 860388-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 248/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/12/2025