86042-2025 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Energiebereich – Dystrybucja energii elektrycznej
OJ S 27/2025 07/02/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Piekary Śląskie
E-Mail: bzp@piekary.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dystrybucja energii elektrycznej
Beschreibung: Opis: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na dystrybucji energii elektrycznej na potrzeby zamawiającego do obiektów zlokalizowanych na terenie Piekar Śląskich. Podmioty zajmujące się dystrybucją energii elektrycznej są właścicielami sieci na danym terenie i na podstawie art. 9h ustawy Prawo energetyczne wyznaczane są decyzją Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki. Na terenie Piekar Śląskich operatorem systemu dystrybucji i tym samym naturalnym monopolistą jest TAURON Dystrybucja S.A. siedzibą w Katowicach. Zatem nie istnieje inne rozwiązanie niż udzielenie zamówienia wskazanemu wykonawcy.
Kennung des Verfahrens: 88418633-572a-41ca-95d7-58e93c9dd954
Vorherige Bekanntmachung: 750810-2024
Interne Kennung: BZP.271.44.2024
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71314000 Dienstleistungen im Energiebereich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Piekary Śląskie
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Art. 214 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp - Zamówienie z wolnej ręki
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dystrybucja energii elektrycznej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na dystrybucji energii elektrycznej na potrzeby zamawiającego do obiektów zlokalizowanych na terenie Piekar Śląskich. Podmioty zajmujące się dystrybucją energii elektrycznej są właścicielami sieci na danym terenie i na podstawie art. 9h ustawy Prawo energetyczne wyznaczane są decyzją Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki. Na terenie Piekar Śląskich operatorem systemu dystrybucji i tym samym naturalnym monopolistą jest TAURON Dystrybucja S.A. siedzibą w Katowicach. Zatem nie istnieje inne rozwiązanie niż udzielenie zamówienia wskazanemu wykonawcy.
Interne Kennung: BZP.271.44.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71314000 Dienstleistungen im Energiebereich
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena- 100 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 901 525,00 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Öffentliche Aufträge zwischen Einrichtungen des öffentlichen Sektors („intern“), Auftragsvergabe an verbundene Unternehmen oder Auftragsvergabe an ein Gemeinschaftsunternehmen oder innerhalb eines Gemeinschaftsunternehmens
Sonstige Begründung: Zamówienie może zostać zrealizowane wyłącznie przez określonego wykonawcę z powodu ochrony praw wyłącznych, w tym praw własności intelektualnej, innych niż prawa określone w art. 5 pkt 10 dyrektywy 2014/23/UE Inne uzasadnienie: Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze i jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Tauron Dystrybucja S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Tauron Dystrybucja S.A.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 901 525,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Dystrybucja energii elektrycznej
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 01/01/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Piekary Śląskie
Registrierungsnummer: 4980262299
Postanschrift: ul. Bytomska 84
Stadt: Piekary Śląskie
Postleitzahl: 41-940
Land, Gliederung (NUTS): Bytomski (PL228)
Land: Polen
E-Mail: bzp@piekary.pl
Telefon: +48 32 393 93 79
Fax: +48 32 287 22 69
Internetadresse: https://piekary.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.bov.pl
Telefon: (22) 458 78 01
Fax: (22) 458 78 00
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tauron Dystrybucja S.A.
Registrierungsnummer: 6110202860
Postanschrift: ul. Podgórska 25A
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-035
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
E-Mail: info@tauron-dystrybucja.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dd771b75-dd7d-4175-b756-cbd0dba11e0e  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/02/2025 10:55:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 86042-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 27/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/02/2025