1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Montigny Le Bretonneux
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestations de nettoyage et entretien (courant, exceptionnel) et remise en état annuelle des locaux de la Ville
Beschreibung: Les présents marchés ont pour objet l'exécution de prestations de nettoyage et d’entretien (courant ou exceptionnel), de remise en état (complète, partielle) de plusieurs bâtiments de la ville de Montigny le Bretonneux ainsi que des bâtiments de l’EPIC « La Ferme du Manet », au 61 avenue du Manet de la même ville. Les prestations consistent en la mise en œuvre d’un ensemble d’opérations régulières ou ponctuelles de nettoyage et d’entretien en vue de maintenir les équipements, les locaux et les surfaces dans de bonnes conditions de propreté, d’hygiène, de confort et de sécurité pour le personnel et pour les usagers, au moyen de matériels et de produits, et selon des périodicités d’intervention adaptées à la nature des revêtements à entretenir, à leur état, ainsi qu’à leur fréquentation.
Kennung des Verfahrens: 3f627dc7-f2a5-4cba-b791-c239a1af174f
Interne Kennung: 25A16
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: L'appel d'offres est décomposé en deux lots qui donneront chacun lieu à la passation d'un accord-cadre mono-attributaire à bons de commande.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestations de nettoyage et entretien (courant, exceptionnel) et remise en état annuelle des locaux de la Ville
Beschreibung: Seuil minimum annuel : : 250 000 €uros HT Seuil maximum annuel : 750 000 €uros HT
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Montigny-le-Bretonneux
Postleitzahl: 78180
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: La visite obligatoire des sites nécessite une demi/journée, et se fera uniquement sur rendez-vous pris auprès de Mr Julien LOZAHIC au 01 82 61 14 16. Les visites auront lieu entre le 15 et le 30 janvier 2026 et pourront être groupées. Le jour de la visite, les candidats sont priés de se présenter munis de leur attestation de visite (jointe au dossier de consultation), pré-remplie, afin qu'elle soit signée par son représentant.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Marché renouvelé tous les 4 ans
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique appréciée à partir des éléments renseignés dans le mémoire technique du candidat, des fiches techniques
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Formule de notation indiquée dans le règlement de la consultation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Démarche en faveur du développement durable en lien avec l’exécution du marché
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/02/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 150 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles
Informationen über die Überprüfungsfristen: Toutes les informations relatives aux délais de recours sont indiquées dans le règlement de la consultation.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Versailles
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mairie de Montigny Le Bretonneux
Organisation, die Angebote bearbeitet: Mairie de Montigny Le Bretonneux
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Prestations de nettoyage et entretien (courant, sur ordre de mission hebdomadaire, exceptionnel) des locaux de la Ferme du Manet
Beschreibung: Seuil minimum annuel : 30 000 €uros HT Seuil maximum annuel : 120 000 €uros HT
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911000 Wohnungs-, Gebäude- und Fensterreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Montigny-le-Bretonneux
Postleitzahl: 78180
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: La visite obligatoire du site se fera uniquement sur rendez-vous pris auprès du Directeur de l'EPIC La Ferme du Manet, M. MORIN au 06 07 00 56 91 ou 01 30 12 30 30. Les visites pourront être groupées. Le jour de la visite, les candidats sont priés de se présenter au 61 avenue du Manet - 78180 Montigny le Bretonneux. Ils seront munis de leur attestation de visite (jointe au dossier de consultation), pré-remplie, afin qu'elle soit signée par M. Morin ou son représentant.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique appréciée à partir des éléments renseignés dans le mémoire technique du candidat, des fiches techniques
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Formule de notation indiquée dans le règlement de la consultation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Démarche développement durable
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/02/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 150 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles
Informationen über die Überprüfungsfristen: Toutes les informations relatives aux délais de recours sont indiquées dans le règlement de la consultation.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie de Montigny Le Bretonneux
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Mairie de Montigny Le Bretonneux
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Versailles
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Mairie de Montigny Le Bretonneux
Organisation, die Angebote bearbeitet: Mairie de Montigny Le Bretonneux
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Montigny Le Bretonneux
Registrierungsnummer: 21780423600016
Abteilung: Yvelines
Postanschrift: 66 rue de la Mare aux Carats 66 Rue de la Mare aux Carats
Stadt: Montigny le Bretonneux
Postleitzahl: 78180
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Kontaktperson: M RIVIERE Anne - Directeur de la commande publique
Telefon: 0139303151
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles
Registrierungsnummer: 17780005900012
Postanschrift: 56 avenue de saint cloud
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78000
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: 0139205400
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 09ab2ccb-4500-4f55-bf0e-b434991e39b3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/12/2025 17:05:49 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 861539-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 248/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/12/2025