See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commission de régulation de l'électricité et du gaz
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché relatif aux assurances de personnes (assurance groupe et incapacité de travail)
Beschreibung: MARCHE PUBLIC RELATIF AUX ASSURANCES DE PERSONNES (ASSURANCE GROUPE ET INVALIDITE)
Kennung des Verfahrens: f1a053d9-40cb-4002-a9f8-b6a9f50a7cb5
Interne Kennung: 2025.06.CD210825
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 2025.06.CD210825 - 1
Beschreibung: MARCHE PUBLIC RELATIF AUX ASSURANCES DE PERSONNES (ASSURANCE GROUPE ET INVALIDITE)
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Chaque offre (initiale et améliorée) a été analysée en tenant compte des critères d’attribution prévus au cahier spécial des charges à savoir le critère de « Structure tarifaire/Primes », de Garanties « Complémentaires » et « Supplémentaires », de Services « Complémentaires » et « Supplémentaires » et de « Durée d’engagement » en y indiquant la pondération et la motivation subséquente
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: les critères d'attribution seront précisés dans le cahier des charges
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Commission de régulation de l'électricité et du gaz
Informationen über die Überprüfungsfristen: Conformément aux articles 15, 23 et 24 de la loi du 17 juin 2013, vous disposez d'un délai de 15 jours à partir du jour suivant la date de la présente communication, afin d'introduire éventuellement une demande de suspension auprès de la juridiction compétente. Ce recours peut exclusivement être introduit dans le cadre d’une procédure en référé devant le juge judiciaire du Tribunal de Première Instance de l'arrondissement de Bruxelles. Conformément aux articles 14, 23 et 24 de la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l’information et aux voies de recours en matière de marchés publics, de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et de concessions, nous vous informons que vous pouvez également introduire un recours contre cette décision auprès du juge judiciaire du Tribunal de Première Instance de l’arrondissement judiciaire de Bruxelles. Ce recours doit être introduit sous peine d’irrecevabilité dans les 60 jours après la présente communication.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Aon Belgium
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 396 371,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 250 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 250 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ETHIAS
Angebot:
Kennung des Angebots: ETHIAS-LOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 213 862,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025.06.CD210825 - 1
Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2025
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: AG INSURANCE
Angebot:
Kennung des Angebots: AG INSURANCE-LOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 317 409,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: AXA BELGIUM
Angebot:
Kennung des Angebots: AXA BELGIUM-LOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 396 371,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 213 862,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 396 371,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commission de régulation de l'électricité et du gaz
Registrierungsnummer: 0267310422_34
Postanschrift: rue de l'Industrie 26-38
Stadt: Etterbeek
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 22897611
Fax: +32 22897609
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Aon Belgium
Registrierungsnummer: 0426531863
Stadt: Diegem
Postleitzahl: 1831
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Halle-Vilvoorde (BE241)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: AG INSURANCE
Registrierungsnummer: 0404494849_c63579fe-ff20-4827-8e72-55aa51e8b5f8
Postanschrift: Boulevard Emile Jacqmain 53
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: 02 664 88 71
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: AXA BELGIUM
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 0404483367_c78cc713-7ba1-4ba9-9553-a44580337aca
Postanschrift: Troonplein 1
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: ETHIAS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 0404484654_ca412bcd-24c7-4fd5-b0fc-c343ac1c9306
Postanschrift: Rue des Croisiers 24
Stadt: Liège
Postleitzahl: 4000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7367ea24-cae7-4899-8a0e-8c256e6d32ee - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/12/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 23/12/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch, Niederländisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 861685-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 248/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/12/2025