1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Komenda Portu Wojennego Świnoujście
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa pieczywa i wyrobów cukierniczych dla KPW Świnoujście
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: „Dostawa pieczywa i wyrobów cukierniczych dla KPW Świnoujście” zgodnie z formularzem ofertowym i cenowym określonym w załączniku nr 1 i 2 do SWZ. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia poszczególnych produktów zawarty jest w załączniku nr 3 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 2ef43d5e-64df-4a4f-880f-90b5539cae4c
Vorherige Bekanntmachung: 688967-2025
Interne Kennung: 20/KPW/ŻYWN/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15810000 Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Steyera 28
Stadt: Świnoujście
Postleitzahl: 72-600
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa pieczywa i wyrobów cukierniczych dla KPW Świnoujście
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: „Dostawa pieczywa i wyrobów cukierniczych dla KPW Świnoujście” zgodnie z formularzem ofertowym i cenowym określonym w załączniku nr 1 i 2 do SWZ. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia poszczególnych produktów zawarty jest w załączniku nr 3 do SWZ.
Interne Kennung: 20/KPW/ŻYWN/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15810000 Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zgodnie z Rozdziałem IV pkt 7 SWZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Świnoujście
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Zgodnie z Rozdziałem XX SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Rozdziałem XXIII SWZ.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komenda Portu Wojennego Świnoujście
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Komenda Portu Wojennego Świnoujście
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Komenda Portu Wojennego Świnoujście
Organisation, die die Zahlung ausführt: Komenda Portu Wojennego Świnoujście
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Komenda Portu Wojennego Świnoujście
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 573 340,11 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Wiesław Żelek - Ciastkarnia-piekarnia i hurt. artykułami spoż.
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 573 340,11 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 9/ŻYWN/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Komenda Portu Wojennego Świnoujście
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 573 340,11 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 930 096,30 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Komenda Portu Wojennego Świnoujście
Registrierungsnummer: 855-000-58-92
Postanschrift: ul. Steyera 28
Stadt: Świnoujście
Postleitzahl: 72-600
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Telefon: (91) 261 24 25 81
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Wiesław Żelek - Ciastkarnia-piekarnia i hurt. artykułami spoż.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8610007832
Postanschrift: ul. Wolińska 21
Stadt: Kamień Pomorski
Postleitzahl: 72-400
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Telefon: 913823100
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4f91e298-63e5-4896-a649-ad493198daf8 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/12/2025 08:26:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 861785-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 248/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/12/2025