1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrum Usług Informatycznych we Wrocławiu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizacja SIP i wdrożenie/modernizacja e-usług wraz z dokumentacją systemu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest modernizacja istniejącego Systemu Informacji Przestrzennej Wrocławia (SIP) Przedmiot zamówienia został podzielony na zamówienie podstawowe i realizowane w ramach prawa opcji. 3.2.1. Przedmiotem Umowy w ramach zamówienia podstawowego jest: a) Faza I – Przedwdrożeniowa Przygotowanie Dokumentacji Zarządczej i przeprowadzenie Analizy Przedwdrożeniowej b) Faza II – Wdrożeniowa Etap 1 - Opracowanie dokumentacji Systemu Etap 2 – Modernizacja Systemu Etap 3 – Wdrożenie lub modernizacja e-usług Etap 4 – Modernizacja i rozbudowa infrastruktury informatycznej SIP 3.2.2. Przedmiotem umowy realizowanym jako prawo opcji jest: a) Faza II –Wdrożeniowa - Przeniesienie pozostałych (poza pięcioma wskazanymi w zakresie podstawowym) aplikacji mapowych iMAP dostępnych na stronie geoportal.wroclaw.pl - Prace Dodatkowe w maksymalnym wymiarze 600 roboczogodzin. b) Faza III – Powdrożeniowa - Usługi Rozwoju w wymiarze nie większym niż 1000 roboczogodzin - Usługi Utrzymania Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, sposób realizacji i odbioru, zakres i wszystkie wymagania jakościowe, warunki skorzystania z prawa opcji znajdują się w projekcie umowy (wraz z jej załącznikami) stanowiącym Załącznik do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 0b1afbab-be64-4262-8480-7c6b011abc9e
Vorherige Bekanntmachung: 679366-2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja SIP i wdrożenie/modernizacja e-usług wraz z dokumentacją systemu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest modernizacja istniejącego Systemu Informacji Przestrzennej Wrocławia (SIP) Przedmiot zamówienia został podzielony na zamówienie podstawowe i realizowane w ramach prawa opcji. 3.2.1. Przedmiotem Umowy w ramach zamówienia podstawowego jest: a) Faza I – Przedwdrożeniowa Przygotowanie Dokumentacji Zarządczej i przeprowadzenie Analizy Przedwdrożeniowej b) Faza II – Wdrożeniowa Etap 1 - Opracowanie dokumentacji Systemu Etap 2 – Modernizacja Systemu Etap 3 – Wdrożenie lub modernizacja e-usług Etap 4 – Modernizacja i rozbudowa infrastruktury informatycznej SIP 3.2.2. Przedmiotem umowy realizowanym jako prawo opcji jest: a) Faza II –Wdrożeniowa - Przeniesienie pozostałych (poza pięcioma wskazanymi w zakresie podstawowym) aplikacji mapowych iMAP dostępnych na stronie geoportal.wroclaw.pl - Prace Dodatkowe w maksymalnym wymiarze 600 roboczogodzin. b) Faza III – Powdrożeniowa - Usługi Rozwoju w wymiarze nie większym niż 1000 roboczogodzin - Usługi Utrzymania Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, sposób realizacji i odbioru, zakres i wszystkie wymagania jakościowe, warunki skorzystania z prawa opcji znajdują się w projekcie umowy (wraz z jej załącznikami) stanowiącym Załącznik do SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Przedmiotem umowy realizowanym jako prawo opcji jest: a) Faza II –Wdrożeniowa - Przeniesienie pozostałych (poza pięcioma wskazanymi w zakresie podstawowym) aplikacji mapowych iMAP dostępnych na stronie geoportal.wroclaw.pl - Prace Dodatkowe w maksymalnym wymiarze 600 roboczogodzin. b) Faza III – Powdrożeniowa - Usługi Rozwoju w wymiarze nie większym niż 1000 roboczogodzin - Usługi Utrzymania Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, sposób realizacji i odbioru, zakres i wszystkie wymagania jakościowe, warunki skorzystania z prawa opcji znajdują się w projekcie umowy (wraz z jej załącznikami) stanowiącym Załącznik do SWZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: polski
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 88 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający stosuje art. 139 Ustawy Pzp – Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona. 2. Szczegółowe warunki realizacje umowy zostały wskazane w dokumentach postępowania, w szczególności zostały wskazane warunki płatności, szczegółowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia oraz przewidywane zmiany postanowień umowy, w tym waloryzacja wynagrodzenia. 3. Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których Zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporządzania, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej zamieszczone zostały w dokumentach zamówienia tj. SWZ. 4. Wszystkie dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia, spełniania warunków postępowania, wstępne oświadczenie JEDZ, sposób ich przygotowania i składania zostały opisane w dokumentach postępowania –SWZ. 5. Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą podstawy wykluczenia o których mowa w art. 108 ustawy pzp oraz: a) w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp b) w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. 2022, poz. 835, dalej „Ustawa”) c) art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) 2022 /576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (dalej „Rozporządzenie”) Powyżej wskazane przesłanki dotyczą również podmiotu udostępniającego zasoby celem potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu. W części podstaw do wykluczenia wskazanych w lit. b)-c), przesłanki dotyczą również podwykonawcy realizującego część przedmiotu zamówienia, niezależnie od terminu w którym został wprowadzony do realizacji umowy, w zakresie wskazanym aktami prawnymi, o których mowa powyżej) 6. Klauzula dotycząca obowiązku informacyjnego wynikającego z art. 13 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej z dnia 14 maja 2016 r. L119/1), znajduje się w dokumentach zamówienia tj. SWZ. 7. Zamawiający zastrzega możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane (art. 257 ustawy PZP). Uwaga: Zamawiający wystąpił z wnioskiem o przesuniecie terminów w ramach obecnie obowiązującej umowy o dofinansowanie. Przedmiot zamówienia jest realizowany w ramach projektu: „Modernizacja Systemu Informacji Przestrzennej Wrocławia” nr FEDS.01.03-IZ.00-0012/23 realizowanego w ramach Priorytetu nr 1 „Fundusze Europejskie na rzecz przedsiębiorczego Dolnego Śląska” Działania nr 1.3 „Cyfryzacja usług publicznych” Programu Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021–2027 8. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. 9. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 10. Zamawiający wymaga przedstawienia dokumentów potwierdzających rozwiązania równoważne (o ile dotyczy) 11. Zamawiający nie wymaga przedmiotowych środków dowodowych.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena składnika nr 1 oferty (Cs) + Cena składnika nr 2 oferty (Cu) +Cena składnika nr 3 oferty (Cr). Łączna waga 60 . Obliczenia będą dokonywane na podstawie wzoru zamieszczonego w SWZ i z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, bez stosowania zasady matematycznego zaokrąglania.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Doświadczenie Personelu Kluczowego (DP) - łączna waga 36 . Obliczenia będą dokonywane na podstawie wzoru zamieszczonego w SWZ i z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, bez stosowania zasady matematycznego zaokrąglania.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 36
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Aktywizacja osób niepełnosprawnych (A) - łączna waga 4 . Obliczenia będą dokonywane na podstawie wzoru zamieszczonego w SWZ i z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, bez stosowania zasady matematycznego zaokrąglania.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z zapisami ustawy Prawo Zamówień Publicznych
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Centrum Usług Informatycznych we Wrocławiu
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Usług Informatycznych we Wrocławiu
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 453 717,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ENVIROSOLUTIONS Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta ENVIROSOLUTIONS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 453 717,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CUI-ZZ.022.7.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 04/02/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FEDS.01.03-IZ.00-0012/23
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Przedmiot zamówienia jest realizowany w ramach projektu: „Modernizacja Systemu Informacji Przestrzennej Wrocławia” nr FEDS.01.03-IZ.00-0012/23 realizowanego w ramach Priorytetu nr 1 „Fundusze Europejskie na rzecz przedsiębiorczego Dolnego Śląska” Działania nr 1.3 „Cyfryzacja usług publicznych” Programu Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021–2027
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Usług Informatycznych we Wrocławiu
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centrum Usług Informatycznych we Wrocławiu
Registrierungsnummer: 8971793846
Postanschrift: ul. Namysłowska 8
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-304
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Telefon: +48 71 777 9093
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ENVIROSOLUTIONS Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 1231288496
Postanschrift: Główna 74
Stadt: Wola Prażmowska
Postleitzahl: 05-505
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Telefon: +48 505944460
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 81d4f1b1-1d8b-44c4-8e0c-515a9ce84187 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/02/2025 11:27:39 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 86205-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 27/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/02/2025