862469-2025 - Wettbewerb
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Transport i zagospodarowanie odpadów o kodach 15 01 02, 17 09 04, 20 02 01, 20 03 01, 17 01 02, 15 01 01 z Punktu Przeładunku przy ulicy Ceglarskiej w Krotoszynie
OJ S 248/2025 24/12/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej spółka z o.o.
E-Mail: m.roszak@pgkimkrotoszyn.pl
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Transport i zagospodarowanie odpadów o kodach 15 01 02, 17 09 04, 20 02 01, 20 03 01, 17 01 02, 15 01 01 z Punktu Przeładunku przy ulicy Ceglarskiej w Krotoszynie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest „Transport i zagospodarowanie odpadów o kodach 15 01 02, 17 09 04, 20 02 01, 20 03 01, 17 01 02, 15 01 01 z Punktu Przeładunku przy ul. Ceglarskiej w Krotoszynie.
Kennung des Verfahrens: 568c2d01-8319-4dae-8f47-c0571f791615
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Rawicka 41  
Stadt: Krotoszyn
Postleitzahl: 63-700
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 6
Auftragsbedingungen: 
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 6
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część I: Transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie: 15 01 02 z Punktu Przeładunku, ul. Ceglarska 45, 63-700 Krotoszyn
Beschreibung: Zamówienie obejmuje świadczenie usługi związanej z transportem i zagospodarowaniem odpadów o kodzie: 15 01 02 (opakowania z tworzyw sztucznych) z Punktu Przeładunku przy ul. Ceglarskiej 45 w Krotoszynie w ilości maksymalnej do 200 Mg w całym okresie obowiązywania Umowy, realizowane w oparciu o zgłoszenie potrzeby transportu i zagospodarowania w/w kategorii odpadów przez Zamawiającego.
Interne Kennung: część I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Punkt Przeładunku, ul. Ceglarska 45, 63-700 Krotoszyn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 11 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://pgkimkrotoszyn.eb2b.com.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://pgkimkrotoszyn.eb2b.com.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część II: Transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie: 17 09 04 z Punktu Przeładunku, ul. Ceglarska 45, 63-700 Krotoszyn
Beschreibung: Zamówienie obejmuje świadczenie usługi związanej z transportem i zagospodarowaniem odpadów o kodzie: 17 09 04 (zmieszane odpady z budowy) z Punktu Przeładunku przy ul. Ceglarskiej 45 w Krotoszynie w ilości maksymalnej do 100 Mg w całym okresie obowiązywania Umowy, realizowane w oparciu o zgłoszenie potrzeby transportu i zagospodarowania w/w kategorii odpadów przez Zamawiającego. W związku z wejściem w życie ustawy z dnia 21.11.2024 o zmianie ustawy o odpadach oraz ustawy o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw dotyczącej zagospodarowania odpadów zmieszanych budowlanych (Dz.U. 2024 poz. 1834) firma odbierająca odpad o kodzie 17 09 04 zgodnie z ww. zmianami musi posiadać zezwolenie na przetwarzanie odpadów 17 09 04 na co najmniej: drewno, metale, szkło, tworzywa sztuczne, gips, odpady mineralne w tym beton, cegłę, płytki i materiały ceramiczne oraz kamienie.
Interne Kennung: część II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 11 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://pgkimkrotoszyn.eb2b.com.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://pgkimkrotoszyn.eb2b.com.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część III: Transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie: 20 02 01 z Punktu Przeładunku, ul. Ceglarska 45, 63-700 Krotoszyn
Beschreibung: Zamówienie obejmuje świadczenie usługi związanej z transportem i zagospodarowaniem odpadów o kodzie 20 02 01 (odpady ulegające biodegradacji) z Punktu Przeładunku przy ul. Ceglarskiej 45 w Krotoszynie w ilości maksymalnej do 390 Mg w całym okresie obowiązywania Umowy, realizowane w oparciu o zgłoszenie potrzeby transportu i zagospodarowania w/w kategorii odpadów przez Zamawiającego.
Interne Kennung: część III
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 11 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://pgkimkrotoszyn.eb2b.com.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://pgkimkrotoszyn.eb2b.com.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Część IV: Transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie: 20 03 01 z Punktu Przeładunku, ul. Ceglarska 45, 63-700 Krotoszyn
Beschreibung: Zamówienie obejmuje świadczenie usługi związanej z transportem i zagospodarowaniem odpadów o kodzie 20 03 01 (zmieszane odpady komunalne) z Punktu Przeładunku przy ul. Ceglarskiej 45 w Krotoszynie w ilości maksymalnej do 1100 Mg w całym okresie obowiązywania Umowy, realizowane w oparciu o zgłoszenie potrzeby transportu i zagospodarowania w/w kategorii odpadów przez Zamawiającego.
Interne Kennung: część IV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 11 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://pgkimkrotoszyn.eb2b.com.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://pgkimkrotoszyn.eb2b.com.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Część V: Transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie: 17 01 02 z Punktu Przeładunku, ul. Ceglarska 45, 63-700 Krotoszyn
Beschreibung: Zamówienie obejmuje świadczenie usługi związanej z transportem i zagospodarowaniem odpadów o kodzie 17 01 02 (gruz ceglany) z Punktu Przeładunku przy ul. Ceglarskiej 45 w Krotoszynie w ilości maksymalnej do 70 Mg w całym okresie obowiązywania Umowy, realizowane w oparciu o zgłoszenie potrzeby transportu i zagospodarowania w/w kategorii odpadów przez Zamawiającego.
Interne Kennung: część V
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 11 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://pgkimkrotoszyn.eb2b.com.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://pgkimkrotoszyn.eb2b.com.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Część VI: Transport i zagospodarowanie odpadów o kodzie: 15 01 01 z Punktu Przeładunku, ul. Ceglarska 45, 63-700 Krotoszyn
Beschreibung: Zamówienie obejmuje świadczenie usługi związanej z transportem i zagospodarowaniem odpadów o kodzie 15 01 01 (opakowania z papieru) z Punktu Przeładunku przy ul. Ceglarskiej 45 w Krotoszynie w ilości maksymalnej do 125 Mg w całym okresie obowiązywania Umowy, realizowane w oparciu o zgłoszenie potrzeby transportu i zagospodarowania w/w kategorii odpadów przez Zamawiającego.
Interne Kennung: część VI
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 11 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://pgkimkrotoszyn.eb2b.com.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: https://pgkimkrotoszyn.eb2b.com.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej spółka z o.o.
Registrierungsnummer: 0000097374
Postanschrift: ul. Rawicka 41
Stadt: Krotoszyn
Postleitzahl: 63-700
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
E-Mail: m.roszak@pgkimkrotoszyn.pl
Telefon: 531 996 758
Internetadresse: https://pgkimkrotoszyn.eb2b.com.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://pgkimkrotoszyn.eb2b.com.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ffd1ad66-7fe2-4f32-9da8-fadc6924124a  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/12/2025 20:05:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 862469-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 248/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/12/2025