86251-2023 - ErgebnisDeutschland-Neckarsulm: Planungsleistungen im Bauwesen
OJ S 30/2023 10/02/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Abwasserzweckverband Unteres Sulmtal
Postanschrift: NSU-Einfahrbahn 124
Ort: Neckarsulm
NUTS-Code: DE123 Karlsruhe, Landkreis
Postleitzahl: 74172
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Abwasserzweckverband Unteres Sulmtal
E-Mail: mail@azv-unteres-sulmtal.de
Telefon: +49 7132951040
Fax: +49 71329510490
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.azv-unteres-sulmtal.de/startseite
Adresse des Beschafferprofils: https://www.crocoll-consult.de/aktuelle-ausschreibungen/
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Planungsleistungen Spurenstoffelimination Kläranlage Neckarsulm
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Vergabe der Planungsleistungen zur Realisierung der 4. Reinigungsstufe auf der Kläranlage Neckarsulm - Abwasserzweckverband Unteres Sulmtal
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 2 013 254,91 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE118 Heilbronn, Landkreis
Hauptort der Ausführung: Neckarsulm
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Der Abwasserzweckverband Unteres Sulmtal- mit den Mitgliedsgemeinden - Stadt Neckarsulm und den Stadtteilen Obereisesheim und Amorbach, der Gemeinde Untereisesheim, der Stadt Bad Friedrichshall mit den Stadtteilen Duttenberg, Jagstfeld, Kochendorf, Hagenbach und Plattenwald, der Stadt Bad Wimpfen, der Gemeinde Erlenbach mit dem Ortsteil Binswangen, der Stadt Weinsberg mit dem Teilort Gelmersbach und der Gemeinde Eberstadt mit den Ortsteilen Hölzern, Lennach und Buchhorn, sowie der Gemeinde Offenau betreibt die Verbandskläranlage Neckarsulm.
Die Kläranlage Neckarsulm ist derzeit für 200.000 EW ausgebaut. Sie ist damit der Größenklasse 5 zuzuordnen. Das gereinigte Abwasser der Kläranlage wird in die Sulm eingeleitet.
Die Kläranlage ist für folgende Zuflüsse ausgelegt:
• Maximaler Mischwasserzufluss: QM = 1.230 l/s,
• Spitzenzufluss bei Trockenwetter: QT = 400 l/s.
Die Kläranlage Neckarsulm wurde als Belebungsanlage mit vorgeschalteter Denitrifikation und anaerober Schlammstabilisierung mit Klärschlammtrocknung konzipiert. 2008 wurde die Anlage im Bereich der biologischen Reinigung um zwei Nieder- und einem Hochlast-Reaktoren im SBR-Verfahren auf 200.000 EW vergrößert.
2020 hat der Abwasserzweckverband eine Machbarkeitsstudie zur Realisierung einer Spurenstoffelimination auf der Kläranlage Neckarsulm beauftragt. Im Ergebnis hat sich das „Ulmer Verfahren“ ausgeführt als SBR als das am besten geeignete Verfahren für die Kläranlage Neckarsulm herauskristallisiert.
Daraufhin wurde ein Versuchsbetrieb – gefördert vom Land Baden-Württemberg – eingerichtet, der ebenfalls positive Ergebnisse zeigte. Der Forschungsbericht dazu liegt seit August 2022 vor.
Das Verfahren der PAK-Dosierung zur Spurenstoffelimination durch sequentielle Beschickung in sogenannten SBR-Reaktoren (Sequence Batch Reactor) soll nun realisiert werden. Die Bruttoinvestitionskosten sind auf 16,4 Mio. € geschätzt.
Die dazu erforderlichen Planungsleistungen waren Bestandteil dieses Vergabeverfahrens. Folgende Leistungen sind zu erbringen:
Objektplanung Ingenieurbauwerke
Teil 3, Abschnitt 3, HOAI, 2021; Leistungsphasen 1 bis 9 (alle Grundleistungen)
Objektplanung Gebäude und Innenräume (Betriebsgebäude)
Teil 3 Abschnitt 1 HOAI 2021; Leistungsphasen 1 bis 9 (alle Grundleistungen)
Technische Ausrüstung
Teil 4 Abschnitt 2, HOAI 2021; Leistungsphasen 1 bis 9 (alle Grundleistungen)
Tragwerksplanung
Teil 4 Abschnitt 1, HOAI 2021; Leistungsphasen 1 bis 6 (alle Grundleistungen)
Örtliche Bauüberwachung
Anlage 12.1 (zu § 43 Absatz 4, § 48 Absatz 5), HOAI 2021
(Besondere Leistungen wie in LPH 8 genannt)
Verkehrsanlagen (in geringem Umfang)
Teil 3 Abschnitt 4 HOAI 2021; Leistungsphasen 1 bis 9 (alle Grundleistungen)
Weitere Besondere Leistungen (auf Nachweis bei Bedarf)
Evtl. Dynamische Simulation
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Kapazitäten und Leistungsfähigkeit / Gewichtung: 16
Qualitätskriterium - Name: Fachlicher Wert / Gewichtung: 26
Qualitätskriterium - Name: Team und Qualität / Gewichtung: 32
Kostenkriterium - Name: Schlüssigkeit des Angebots / Gewichtung: 6
Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 20
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 179-506208
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: Gesamt
Los-Nr.: Gesamt
Bezeichnung des Auftrags:
Planungsleistungen Spurenstoffelimination Kläranlage Neckarsulm
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
06/02/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: HOLINGER Ingenieure GmbH
Postanschrift: Robert-Bosch-Str. 2/1
Ort: Merklingen
NUTS-Code: DE145 Alb-Donau-Kreis
Postleitzahl: 89188
Land: Deutschland
E-Mail: merklingen@holinger.com
Telefon: +49 733796110
Fax: +49 7337961130
Internet-Adresse: https://de.holinger.com/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Holinger AG
Postanschrift: Galmsstraße 4
Ort: Liestal
NUTS-Code: CH032 Basel-Landschaft
Postleitzahl: 4410
Land: Schweiz
E-Mail: martin.anderson@holinger.com
Telefon: +41 619262323
Fax: +41 619262323
Internet-Adresse: https://www.holinger.com/home
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 013 254,91 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg – Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +49 7219268730
Fax: +49 7219263985
Internet-Adresse: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15/
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg – Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +49 7219268730
Fax: +49 7219263985
Internet-Adresse: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15/
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
07/02/2023