248/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: EFS ILE-DE-FRANCE

E-Mail: juliette.soumaille@efs.sante.fr

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2.1.

Verfahren

Titel: Prestations de maîtrise d'œuvre

Beschreibung: Prestations de maîtrise d'œuvre

Kennung des Verfahrens: caf2e899-ccdb-46ca-b75c-92a5f98ec584

Vorherige Bekanntmachung: 421297-2025

Interne Kennung: 2025EFSIDFR905

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79990000 Verschiedene Dienstleistungen für Unternehmen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land: Frankreich

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: Exécution en Ile-de-France

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 600 000,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Marché conclu sans montant minimum avec un montant maximum de 3 000 000 euros HT.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Sans objet

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Sans objet

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Prestations de maîtrise d'œuvre

Beschreibung: Prestations de maîtrise d'œuvre

Interne Kennung: 2025EFSIDFR905

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 79990000 Verschiedene Dienstleistungen für Unternehmen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Accord-cadre conclu pour une durée ferme de 12 mois à compter de la date d’envoi aux titulaires de la lettre ou du règlement de la consultation afférent à la première remise en concurrence périodique. A l’issue de cette première période contractuelle de 12 mois, le marché est reconductible tacitement trois fois pour une nouvelle période de 12 mois, sans que sa durée totale ne puisse excéder 48 mois. Chacun des titulaires reste quant à lui tenu par son engagement pour la durée totale du marché, soit 48 mois maximum pour les obligations découlant de l’accord-cadre et jusqu’à la fin du délai de la garantie de parfait achèvement, le cas échéant prolongé, du dernier marché subséquent qui lui sera notifié pendant la période de validité de l’accord-cadre. Clauses de réexamen relatives à la modification du groupement et à l'augmentation du montant maximum.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land: Frankreich

Ort im betreffenden Land

Zusätzliche Informationen: Exécution en Ile-de-France

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 48 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 600 000,00 EUR

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 300 000,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: accord-cadre multi attributaire conclu sans montant minimum et avec un montant maximum de 3 000 000 euros HT. Le nombre de candidats retenus dans le cadre de la notification de la multiattribution est fixé à 4

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Prix

Beschreibung: Prix

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Valeur technique

Beschreibung: Valeur technique

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Melun

Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Melun

Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé contractuel sur le fondement des articles L551-13 et suivants et R551-7 et suivants du Code de justice administrative : recours à exercer dans un délai de 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution du contrat au JOUE ou dans un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat si aucun avis d'attribution n'a été publié au JOUE. Recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles : recours à exercer dans un délai de 2 mois après accomplissement des mesures de publicité appropriées

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: EFS ILE-DE-FRANCE

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: EFS ILE-DE-FRANCE

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Melun

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: EFS ILE-DE-FRANCE

Organisation, die die Zahlung ausführt: EFS ILE-DE-FRANCE

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: EFS ILE-DE-FRANCE

Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 3 000 000,00 EUR

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

Rahmenvereinbarung:

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 3 000 000,00 EUR

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: A.T.W.

Angebot:

Kennung des Angebots: Offre ATW

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 270 918,00 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 19A25042

Titel: Prestations de maîtrise d'œuvre

Datum der Auswahl des Gewinners: 30/10/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 24/11/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: EFS ILE-DE-FRANCE

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: BJL Architecte

Angebot:

Kennung des Angebots: Offre BJL

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 555 416,80 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: CHAINE AND CO

Angebot:

Kennung des Angebots: Offre Damien Chaine

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 139 551,41 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: GRAND ANGLE ARCHITECTURE

Angebot:

Kennung des Angebots: Offre Grand Angle Architecture

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 2 031 908,98 EUR

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 15

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: EFS ILE-DE-FRANCE

Registrierungsnummer: 42882285201811

Stadt: Ivry-sur-Seine

Postleitzahl: 94200

Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)

Land: Frankreich

Kontaktperson: Juliette SOUMAILLE

E-Mail: juliette.soumaille@efs.sante.fr

Telefon: 0143905000

Profil des Erwerbers: https://www.marches-publics.gouv.fr/entreprise

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird

Organisation, die die Zahlung ausführt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Melun

Registrierungsnummer: 17770704900017

Postanschrift: 43 RUE DU GENERAL DE GAULLE

Stadt: MELUN

Postleitzahl: 77000

Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)

Land: Frankreich

Internetadresse: https://melun.tribunal-administratif.fr

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: A.T.W.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 79941340600015

Postanschrift: 233, rue des Molettes

Stadt: ROOST-WARENDIN

Postleitzahl: 59286

Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)

Land: Frankreich

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: BJL Architecte

Registrierungsnummer: 83020180200014

Postanschrift: 71, rue Jeanne d'Arc

Stadt: SAINT MANDE

Postleitzahl: 94160

Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)

Land: Frankreich

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: CHAINE AND CO

Registrierungsnummer: 9416914400019

Stadt: PARIS

Postleitzahl: 75012

Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)

Land: Frankreich

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: GRAND ANGLE ARCHITECTURE

Registrierungsnummer: 50153758300038

Stadt: LYON

Postleitzahl: 69009

Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)

Land: Frankreich

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 85ad99a6-5677-4729-80ed-04afe75c89a1 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 22/12/2025 14:39:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 862592-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 248/2025

Datum der Veröffentlichung: 24/12/2025