See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nadzór autorski nad dokumentacją projektową podczas realizacji robót budowlanych pn.: „Przebudowa zabytkowego budynku Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach przy ulicy Raciborskiej 37 w Katowicach”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na pełnieniu nadzoru autorskiego nad dokumentacją projektową podczas realizacji robót budowlanych dla zadania pn.: „Przebudowa zabytkowego budynku Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach przy ulicy Raciborskiej 37 w Katowicach” obejmującą: pełnienie usługi nadzoru nad dokumentacją projektową podczas realizacji robót budowlanych z uwzględnieniem wszystkich branż objętych Zadaniem tj. branży architektonicznej, konstrukcyjno-budowlanej, sanitarnej i elektrycznej. Nadzór autorski, który będzie realizowany przez Wykonawcę jest nadzorem zastępującym dotychczasowego projektanta o którym mowa art. 44 ustawy Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (tj. z dnia 6 marca 2025 r. Dz.U. z 2025 r. poz. 418). Usługa obejmie również wykonanie audytu energetycznego po ukończeniu prac budowlanych. W razie wystąpienia potrzeb usługa obejmuje również wykonywanie zamiennych oraz dodatkowych opracowań projektowych.
Kennung des Verfahrens: b7cb3f04-4bd2-48b3-a677-aae2ad5a0f0f
Interne Kennung: ASP-DA-ZP-13-2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Raciborska 37
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-074
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Dyrektywa 2014/24/UE - tryb z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 1) lit. a) ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Nadzór autorski nad dokumentacją projektową podczas realizacji robót budowlanych pn.: „Przebudowa zabytkowego budynku Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach przy ulicy Raciborskiej 37 w Katowicach”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi polegającej na pełnieniu nadzoru autorskiego nad dokumentacją projektową podczas realizacji robót budowlanych dla zadania pn.: „Przebudowa zabytkowego budynku Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach przy ulicy Raciborskiej 37 w Katowicach” obejmującą: pełnienie usługi nadzoru nad dokumentacją projektową podczas realizacji robót budowlanych z uwzględnieniem wszystkich branż objętych Zadaniem tj. branży architektonicznej, konstrukcyjno-budowlanej, sanitarnej i elektrycznej. Nadzór autorski, który będzie realizowany przez Wykonawcę jest nadzorem zastępującym dotychczasowego projektanta o którym mowa art. 44 ustawy Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (tj. z dnia 6 marca 2025 r. Dz.U. z 2025 r. poz. 418). Usługa obejmie również wykonanie audytu energetycznego po ukończeniu prac budowlanych. W razie wystąpienia potrzeb usługa obejmuje również wykonywanie zamiennych oraz dodatkowych opracowań projektowych.
Interne Kennung: ASP-DA-ZP-13-2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71220000 Architekturentwurf, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Raciborska 37
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-074
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 13/06/2025
Enddatum der Laufzeit: 25/08/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Termin świadczenia usługi objętej Umową obejmuje pełnienie nadzoru nad dokumentacją projektową podczas realizacji robót budowlanych rozpoczynającego się co najwyżej w trzecim dniu roboczym licząc od dnia podpisania umowy, do daty zakończenia Umowy na roboty tj. zgodnie z umową na roboty budowlane zakończenie robót budowlanych w przewidywanym terminie do dnia 25.08.2025r.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach i terminach przewidzianych w art. 505 – 590 ustawy Pzp.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Datacomp IT Sp. z o. o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach
Organisation, die die Zahlung ausführt: Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 270 784,50 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SEBASTIAN OBETKON SENSE GROUP
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 270 784,50 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ASP-0186/2025
Titel: Nadzór autorski nad dokumentacją projektową podczas realizacji robót budowlanych pn.: „Przebudowa zabytkowego budynku Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach przy ulicy Raciborskiej 37 w Katowicach”
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 13/06/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 407750-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: ASP-0186/2025
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: -data zmiany umowy: 23.12.2025r. -nformacja o podstawie prawnej uprawniającej do zmiany umowy: art. 455 ust. 1 pkt 3) PZP -przyczyny dokonania zmian umowy: Dodatkowe nadzory autorskie realizowane nad dokumentacją projektową będącą podstawą wydania stosownego pozwolenia na budowę i możliwość realizacji robót budowlanych stały się niezbędne, Zamawiający powołał nadzór autorski w celu realizacji zadań określonych w art. 20 ust. 1 pkt 4) ustawy Prawo budowlane w zakresie: a) stwierdzania w toku wykonywania robót budowlanych zgodności realizacji z projektem, b) uzgadniania możliwości wprowadzenia rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych w projekcie, zgłoszonych przez kierownika budowy lub inspektora nadzoru inwestorskiego. Z uwagi na zmianę terminu realizacji robót budowlanych, a co za tym idzie również zmianę okresu realizacji nadzoru autorskiego, w tym okresie niezbędne staje się wykonanie tejże usługi przez Wykonawcę nadzoru autorskiego. Zmiana wykonawcy nie może zostać dokonana z powodów technicznych, w szczególności dotyczących zamienności lub interoperacyjności usług zamówionych w ramach zamówienia podstawowego, obecny nadzór autorski oprócz swoich podstawowych obowiązków sprawowania bieżącego nadzoru na budowie, realizuje również zamienne i dodatkowe opracowania projektowe, co wynika z błędów w oryginalnej dokumentacji oraz nowych niemożliwych do przewidzenia na etapie projektowym robót. Poszukiwanie i zatrudnienie nowego nadzoru w tej sytuacji doprowadziłoby do niejasnego a nawet niemożliwego do ustalenia podziału obowiązków i mogłoby skutkować błędnymi decyzjami na budowie. Nadzór autorski winien być wykonywany przed jeden podmiot dla całości inwestycji objętej obecnie jednym pozwoleniem na budowie. Zmiana wykonawcy w oparciu o ww. wskazane uzasadnienie spowodowałaby istotną niedogodność. Przede wszystkim, stworzyłoby to poważny problem z podziałem obowiązków i odpowiedzialności między dotychczasowego a nowego nadzorcę. Taka sytuacja mogłaby prowadzić do paraliżu prac na budowie. Co więcej, zmiana wykonawcy wiązałaby się z znacznym wzrostem kosztów. Proces wyboru nowego podmiotu w ramach zamówień publicznych trwałby wiele tygodni, co spowodowałoby dodatkowy przestój na budowie, a to bezpośrednio przełożyłoby się na dodatkowe koszty. Wzrost ceny spowodowany tą zmianą nie przekracza 50% wartości pierwotnej umowy, gdyż: Pierwotna wartość umowy netto wynosi łącznie 220.150,00 zł, tak więc wartość 50 % jakiej nie może przekroczyć (przy założeniu korzystania z ww. przepisu) wynosi 110.075,00 zł.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: - krótki opis zmiany umowy zmiana umowy obejmuje zwiększenie wynagrodzenia za okres 6 kolejnych miesięcy realizacji umowy do dnia 30.06.2026r. - wartość zmiany umowy, w tym informacja o wzroście ceny w związku ze zmianą umowy(jeżeli dotyczy): wartość zmiany netto 51.000,00 zł netto, co przekłada się na wzrost wartości całości umowy do kwoty 305.150,00 zł netto (zamówienie podstawowe w wysokości 220.150,00 zł netto + zamówienie dodatkowe I 34 000 zł netto + zamówienie dodatkowe II 51 000,00 zł netto) - informacja o wcześniejszych zmianach umowy obligujących do zamieszczenia ogłoszenia o zmianie umowy, w tym numer ogłoszenia o zmianie umowy (jeżeli dotyczy). - zmiana umowy obejmowała zwiększenie wynagrodzenia za okres 4 kolejnych miesięcy realizacji umowy do dnia 31.12.2025r. - wartość zmiany umowy wynosiła 34 000,00 zł netto, co przekładało się na wzrost wartości całości umowy do kwoty 254 150,00 zł netto (zamówienie podstawowe w wysokości 220.150,00 zł netto + zamówienie dodatkowe 34 000,00 zł netto)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Akademia Sztuk Pięknych w Katowicach
Registrierungsnummer: 6342439334
Postanschrift: ul. Raciborska 37
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-074
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: +48327587702
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SEBASTIAN OBETKON SENSE GROUP
Registrierungsnummer: 6381647686
Postanschrift: ul. Mickiewicza 10/202a
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-098
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: 530 758 530
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a 40-074
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datacomp IT Sp. z o. o.
Registrierungsnummer: 6793228148
Postanschrift: ul. Gen. Henryka Dąbrowskiego 24
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-352
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Telefon: +48124129977
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7677c79b-1221-4003-8777-45ab29124ce7 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/12/2025 13:52:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 862781-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 248/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/12/2025