862930-2025 - Ergebnis
Frankreich – Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen – Concession du service public de l'eau potable et de l'assainissement collectif
OJ S 248/2025 24/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSEA de Clenay (21)
E-Mailsea.saint-julien@wanadoo.fr
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersUmweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelConcession du service public de l'eau potable et de l'assainissement collectif
BeschreibungAnnonce dérivée - Le Concédant confie au Concessionnaire le soin exclusif d'assurer la gestion des services publics de l'eau potable et de l'assainissement collectif sur le périmètre du Syndicat Clenay Saint Julien. Le périmètre fonctionnel du service consiste : - Pour le service d'assainissement collectif, dans la collecte et traitement des eaux usées; la gestion des boues produites ;la gestion clientèle ; - Pour le service d'eau potable dans la production d'eau potable ; le transport d'eau potable ; la distribution d'eau potable ; la gestion clientèle y compris la facturation du service d'eau potable et d'assainissement collectif incluant la facturation des taxes et redevances diverses
Kennung des Verfahrens91917723-c171-48ac-b4d1-b1512fd7aed3
Vorherige Bekanntmachung234154-2025
Interne KennungAO_DSP_v2
Zentrale Elemente des VerfahrensLa procédure retenue est celle applicable aux contrats de concession en procédure « ordinaire », conformément aux dispositions applicables des articles L. 3120-1 et suivants du CCP et R. 3121-1 et suivants du Code de la Commande Publique.
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65130000 Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Côte-d’Or (FRC11)
LandFrankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.8 200 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/23/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelConcession du service public de l'eau potable et de l'assainissement collectif.
Beschreibunggestion des services publics de l'eau potable et de l'assainissement collectif sur le périmètre du Syndicat
Interne KennungLot-001
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65130000 Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit96 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.8 200 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungLe niveau des tarifs eau potable proposés Le niveau des tarifs assainissement collectif proposés La formule de révision La cohérence des comptes d’exploitations prévisionnel et l’équilibre économique proposé La méthode pour gérer la comptabilité : étanchéité.
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungAdéquation entre les prestations prévues et la qualité du service. Exploitation du service de l’eau potable : méthodes, outils, moyens humains et matériels, organisation, technicité, qualité de l’eau,qualité de service Exploitation du service de l’assainissement collectif : méthodes, outils, moyens humains et matériels, organisation, technicité, qualité de service Gestion et continuité de service.
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungLa gestion du service abonné: Engagements de qualité de service vis-à-vis des usagers Accueil et relations clientèles Mesures de satisfaction Facturation et impayés (comprenant la gestion des abonnés en situation de précarité).
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungL’information de la collectivite : Relations et moyens de communication avec la Collectivité Reporting Informations de la Collectivité.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kannVoir Cahier des Charges
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Dijon
Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal administratif de Dijon - peut également être saisi d’un recours en contestation de validité du contrat dans un délai de deux mois à compter de l’accomplissement des mesures de publicité appropriée
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstelltTribunal administratif de Dijon
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstelltTribunal administratif de Dijon
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstelltTribunal administratif de Dijon
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSEA de Clenay (21)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltSEA de Clenay (21)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal administratif de Dijon
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSEA de Clenay (21)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge8 390 209,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungAQUALTER
Angebot
Kennung des AngebotsOffre_2025_09_11
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots8 055 015,00 EUR
Vergabe von UnteraufträgenNoch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsDSP_AEP_ASS
TitelConcession du service public de l'eau potable et de l'assainissement collectif
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSEA de Clenay (21)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungSEA de Clenay (21)
Registrierungsnummer20004768600015
PostanschriftRue du pont neuf
StadtSaint Julien
Postleitzahl21490
Land, Gliederung (NUTS)Côte-d’Or (FRC11)
LandFrankreich
E-Mailsea.saint-julien@wanadoo.fr
Telefon+33 380232718
Fax+33 380236160
Internetadressehttps://www.marches-securises.fr
Profil des Erwerbershttps://www.marches-securises.fr
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungTribunal administratif de Dijon
Registrierungsnummer17210005900010
StadtDijon
Postleitzahl21016
Land, Gliederung (NUTS)Côte-d’Or (FRC11)
LandFrankreich
E-Mailgreffe.ta-dijon@juradm.fr
Telefon+33 038073910
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungAQUALTER
Registrierungsnummer42127753400168
Postanschrift13 Rue Henri Poincaré
StadtChartres
Postleitzahl28000
Land, Gliederung (NUTS)Eure-et-Loir (FRB02)
LandFrankreich
E-Mailcontact@aqualter.com
Telefon+33 023788080
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung822251-2025
Hauptgrund für die ÄnderungKorrektur – Veröffentlichung
BeschreibungRectification du montant du marché qui était erroné dans la première publication
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung97de6aa8-d309-40a6-ba19-aff20d83da36  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung32
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung23/12/2025 09:16:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung862930-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe248/2025
Datum der Veröffentlichung24/12/2025