See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsgemeinschaft TiTic - Comunità d'acquisto TiTic c|o AutoPostale SA
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Projekt Ticino Tickting (TiTic) - Öffentliche Ausschreibung für die Beschaffung eines Ticketing-Systems -- Progetto Ticino Ticketing (TiTic) - Pubblico concorso per l'acquisto di un Sistema Ticketing
Beschreibung: Entwicklung, Herstellung und Lieferung eines Ticketing-System und Implementierung der dafür erforderlichen Software und Betrieb, Wartung und Support des Ticketing-Systems. Die Beschaffung betrifft 532 Produkte für den bargeldlosen und papierlosen Verkauf von Fahrausweisen in Fahrzeugen (MINI-Geräte) und für 63 Produkte an einzelnen grösseren Haltestellen (MIDI-Geräte). Sviluppo, realizzazione e fornitura di un sistema Ticketing, con relativa implementazione del software Backend, e la messa in esercizio, manutenzione e assistenza per il sistema Ticketing. La commessa concerne 532 prodotti per la vendita senza contanti e senza stampa su carta dei titoli di trasporto a bordo dei veicoli (prodotti MINI) e 63 prodotti in alcune fermate principali (prodotti MIDI).
Kennung des Verfahrens: fd4bdb51-8288-41a7-a4ea-d957f72ec8a7
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72262000 Software-Entwicklung
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides La commessa è aggiudicata a favore dell’offerta complessivamente più vantaggiosa determinata sulla scorta dei seguenti criteri di aggiudicazione: CA1 Adempimento delle specifiche tecniche 40%, CA2 Prezzo 30%, CA3 Pitch 20%, CA4 Sostenibilità 10%.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Projekt Ticino Tickting (TiTic) - Öffentliche Ausschreibung für die Beschaffung eines Ticketing-Systems -- Progetto Ticino Ticketing (TiTic) - Pubblico concorso per l'acquisto di un Sistema Ticketing
Beschreibung: Entwicklung, Herstellung und Lieferung eines Ticketing-System und Implementierung der dafür erforderlichen Software und Betrieb, Wartung und Support des Ticketing-Systems. Die Beschaffung betrifft 532 Produkte für den bargeldlosen und papierlosen Verkauf von Fahrausweisen in Fahrzeugen (MINI-Geräte) und für 63 Produkte an einzelnen grösseren Haltestellen (MIDI-Geräte). Sviluppo, realizzazione e fornitura di un sistema Ticketing, con relativa implementazione del software Backend, e la messa in esercizio, manutenzione e assistenza per il sistema Ticketing. La commessa concerne 532 prodotti per la vendita senza contanti e senza stampa su carta dei titoli di trasporto a bordo dei veicoli (prodotti MINI) e 63 prodotti in alcune fermate principali (prodotti MIDI).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72262000 Software-Entwicklung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30144200 Kartenautomaten, 72267000 Software-Wartung und -Reparatur
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Die Auftragerfüllung betrifft den ganzen Kanton Tessin. Il luogo di esecuzione della commessa concerne l'intero Cantone Ticino.
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 1
Beschreibung: ZK1: Erfüllung der technischen Spezifikationen ZK1.1: MINI- und MIDI-Backend Software ZK1.2: MINI- und MIDI-Hardware CA1: Adempimento delle specifiche tecniche CA1.1: Software Backend MINI e MIDI CA1.2: Hardware MINI e MIDI
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: ZK 2
Beschreibung: ZK1: Preiss CA1: Prezzo
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 3
Beschreibung: ZK3: Pitch CA3: Pitch
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: ZK 4
Beschreibung: ZK4: Nachhaltigkeit CA4: Sostenibilità
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Vale la procedura di pubblico concorso secondo: - il Concordato intercantonale sugli appalti pubblici del 25 novembre 1994 (CIAP), - la Legge sulle commesse pubbliche del 20 febbraio 2001 (LCPubb), - il relativo regolamento d’applicazione del 12 settembre 2006 (RLCPubb/CIAP) e le seguenti norme integrative Contro la presente decisione è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo nel termine di 10 giorni dalla presente pubblicazione. Il ricorso non ha, di principio, effetto sospensivo. Gegen diese Verfügung kann innert 10 Tagen seit dieser Veröffentlichung beim Verwaltungsgericht des Kantons Tessin (Tribunale cantonale amministrativo) erhoben werden. Die Beschwerde hat grundsätzlich keine aufschiebende Wirkung.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Beschaffungsgemeinschaft TiTic - Comunità d'acquisto TiTic c|o AutoPostale SA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 564 173,10 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_ATRON Systems AG
Angebot:
Kennung des Angebots: 8dd8d56f-b511-4e5d-8698-8e8ac0167548
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 2 564 173,10 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 564 173,10 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 564 173,10 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsgemeinschaft TiTic - Comunità d'acquisto TiTic c|o AutoPostale SA
Registrierungsnummer: 96950561-c923-4ddd-89e8-19623a9a7aa7
Postanschrift: Viale Stazione 18a
Stadt: Bellinzona
Postleitzahl: 6500
Land, Gliederung (NUTS): Ticino (CH070)
Land: Schweiz
Telefon: +41764657785
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_ATRON Systems AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 24450ed7-68a8-4d8b-b6fa-7c081c18838b
Postanschrift: Industriestrasse 4
Stadt: Bronschhofen
Postleitzahl: 9552
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 83a37301-1628-410b-a86e-5260399f71e0 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/12/2025 02:25:58 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 863280-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 248/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/12/2025