See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Mantes La Jolie
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Accord-Cadre relatif à la fourniture de gaz naturel aux points de livraison, incluant les services associés de la Ville de Mantes-la-Jolie
Beschreibung: Accord-Cadre relatif à la fourniture de gaz naturel aux points de livraison, incluant les services associés de la Ville de Mantes-la-Jolie
Kennung des Verfahrens: 7db3d254-cf7a-4418-b8b1-51e249dda511
Vorherige Bekanntmachung: e45bb2b4-c7be-42ce-9cbe-b2464262ec1a-01
Interne Kennung: 25S0033a
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65200000 Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Territoire de la Ville de Mantes-la-Jolie
Stadt: MANTES-LA-JOLIE
Postleitzahl: 78200
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 32 000 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 - : Fourniture de gaz naturel aux points de livraison de la Ville, incluant les services associés - Sites à faibles consommation ( T1 & T2 ) - inférieur à 300 MWh
Beschreibung: Fourniture de gaz naturel aux points de livraison de la Ville, incluant les services associés - Sites à faibles consommation ( T1 & T2 ) - inférieur à 300 MWh
Interne Kennung: 25S0033a001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65200000 Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: La durée de l'accord-cadre est la période à l'intérieur de laquelle les marchés fondés sur l'accord-cadre ou marchés dits subséquents peuvent être lancés. L'accord-cadre court à compter de sa notification, et prend fin à l'issue du marché subséquent n° 2. Il n'est pas prévu de reconductions. Pendant la durée de validité de l'accord-cadre, les marchés subséquents sont attribués après remise en concurrence de tous les titulaires de l'accord-cadre. Cette remise en concurrence intervient pour chaque période : 1 ère période (2 ans) : le marché subséquent n°1 prendra effet à compter sa notification, pour une durée de deux ans. 2 ère période (2 ans) : le marché subséquent n°2 prendra effet à compter de la fin de la première période ou de sa notification si postérieure, pour une durée de deux ans.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Territoire de la Ville de Mantes-la-Jolie
Stadt: Mantes-la-Jolie
Postleitzahl: 78200
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le nombre indiqué à BT 113 Lot est purement indicatif et n'emporte aucunes conséquences juridiques.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critère énoncé au règlement de la consultation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Critère énoncé au règlement de la consultation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Versailles
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie de Mantes La Jolie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Mairie de Mantes La Jolie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Versailles
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 - : Fourniture de gaz naturel aux points de livraison de la Ville, incluant les services associés - Sites à consommation moyenne ( T3 ) - entre 300 MWh et 5 GWh
Beschreibung: Lot 2 - : Fourniture de gaz naturel aux points de livraison de la Ville, incluant les services associés - Sites à consommation moyenne ( T3 ) - entre 300 MWh et 5 GWh
Interne Kennung: 25S0033a002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65200000 Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: La durée de l'accord-cadre est la période à l'intérieur de laquelle les marchés fondés sur l'accord-cadre ou marchés dits subséquents peuvent être lancés. L'accord-cadre court à compter de sa notification, et prend fin à l'issue du marché subséquent n° 2. Il n'est pas prévu de reconductions. Pendant la durée de validité de l'accord-cadre, les marchés subséquents sont attribués après remise en concurrence de tous les titulaires de l'accord-cadre. Cette remise en concurrence intervient pour chaque période : 1 ère période (2 ans) : le marché subséquent n°1 prendra effet à compter sa notification, pour une durée de deux ans. 2 ère période (2 ans) : le marché subséquent n°2 prendra effet à compter de la fin de la première période ou de sa notification si postérieure, pour une durée de deux ans.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Territoire de la Ville de Mantes-la-Jolie
Stadt: MANTES-LA-JOLIE
Postleitzahl: 78200
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 32 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le nombre indiqué à BT 113-lot est purement indicatif et n'emporte aucune conséquence juridique.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: critère énoncé au règlement de la consultation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Critère énoncé au règlement de la consultation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Comité de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Versailles
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie de Mantes La Jolie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Mairie de Mantes La Jolie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Versailles
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 600 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 600 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TotalEnergies Electricité et Gaz France
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre TotalEnergie Lot 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 400 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 1
Datum des Vertragsabschlusses: 11/12/2025
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EDF - ELECTRICITE de France S.A
Angebot:
Kennung des Angebots: EDF Lot 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 400 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 1
Datum des Vertragsabschlusses: 11/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 600 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TotalEnergies Electricité et Gaz France
Angebot:
Kennung des Angebots: TotalEnergie Lot 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 400 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 2
Datum des Vertragsabschlusses: 11/12/2025
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EDF - ELECTRICITE de France S.A
Angebot:
Kennung des Angebots: EDF Lot 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 400 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 2
Datum des Vertragsabschlusses: 11/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Mantes La Jolie
Registrierungsnummer: 21780361800016
Postanschrift: 31 rue Gambetta
Stadt: Mantes la jolie
Postleitzahl: 78200
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: 0134788100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: TotalEnergies Electricité et Gaz France
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 442 395 448 000 57
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: TotalEnergies Electricité et Gaz France
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Postanschrift: 75015
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: EDF - ELECTRICITE de France S.A
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 552 081 317 665 22
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75008
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: EDF - ELECTRICITE de France S.A
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Postanschrift: 22 avenue de Wagram 75008
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75008
Land: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Versailles
Registrierungsnummer: 17780005900012
Postanschrift: 56,avenue de Saint-Cloud
Stadt: VERSAILLES
Postleitzahl: 78011
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: 0139205400
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Comité de règlement amiable des différends ou litiges relatifs aux marchés publics
Registrierungsnummer: 17750000600024
Postanschrift: 5, rue Leblanc
Stadt: PARIS CEDEX
Postleitzahl: 75911
Land, Gliederung (NUTS): Yvelines (FR103)
Land: Frankreich
Telefon: 0182524295
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4182e22c-5a87-48c4-9784-24a4cbcb7df3 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/12/2025 17:33:52 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 864680-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 249/2025
Datum der Veröffentlichung: 26/12/2025