864807-2025 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen in der Forstwirtschaft – Wyłonienie Wykonawcy w zakresie świadczenia sukcesywnych usług dotyczących realizacji zadania pn.: Usługi w zakresie gospodarki leśnej, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie w 2026 roku
OJ S 249/2025 26/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungZarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
E-Mailprzetargi@zzm.krakow.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelWyłonienie Wykonawcy w zakresie świadczenia sukcesywnych usług dotyczących realizacji zadania pn.: Usługi w zakresie gospodarki leśnej, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie w 2026 roku
Beschreibung1. Przedmiotem postępowania i zamówienia jest na wyłonienie Wykonawcy w zakresie świadczenia sukcesywnych usług dotyczących realizacji zadania pn.: „Usługi w zakresie gospodarki leśnej, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie w 2026 roku”. 1.1 Przedmiot zamówienia obejmuje między innymi: 1.1.1 Pielęgnację zieleni niskiej i wysokiej przy ciągach spacerowych 1.1.2 Pozyskanie drewna w lasach komunalnych 1.1.3 Pielęgnację upraw leśnych na powierzchni 180,00 ha 1.1.4 Cięcia krajobrazowe 1.1.5 Wprowadzenie sztucznego odnowienia 1.1.6 Zabezpieczenie upraw przed szkodami łowieckimi 1.1.7 Pielęgnację gleby na uprawach 1.1.8 Zabiegi gospodarcze w młodszych klasach wieku 1.1.9 Usługi związane z ochroną przeciwpożarową drzewostanów 1.1.10 Utrzymanie cennych biocenoz łąkowych w uroczyskach leśnych oraz utrzymanie polan widokowych i rekreacyjnych 1.1.11 Zabezpieczenie upraw 1.2 Wykonawca ma obowiązek podjąć niezwłocznie czynności naprawcze dotyczące usunięcia drzew w przypadku zdarzeń wynikających z warunków pogodowych lub aktów wandalizmu i innych nieprzewidzianych okoliczności zagrażających bezpieczeństwu albo życiu osób bądź utraty mienia. Działania Wykonawcy muszą rozpocząć się nie później niż w przeciągu 12 h liczonych od chwili telefonicznego zlecenia przez upoważnionego przedstawiciela Zamawiającego, potwierdzonego niezwłocznie sms-em na numer telefonu kontaktowego oraz wiadomością na adres poczty elektronicznej. Każdorazowo w przypadku działania interwencyjnego Zamawiający w zleceniu określi wytyczne i termin jego wykonania mając na uwadze rozmiar i zakres czynności niezbędnych do nienależytego wykonania prac. 1.3 Zamawiający zaznacza, iż przy realizacji zamówienie obowiązuje zakaz używania w lasach komunalnych ciężkich maszyn typu: Forwarder, Harwester, Skidder oraz wszelkich maszyn i ich zestawów, których masa przekroczyłaby 5 ton. 1.4 Zamawiający informuje, iż ilości i zakresy wskazane powyżej oraz w kalkulacji cenowej (tabeli) zawartej w formularzu oferty, są orientacyjne i Zamawiający gwarantuje, iż w okresie realizacji umowy wykorzysta co najmniej 80% wartości umowy. Zamawiający zaznacza, niezależenie do zdania poprzedniego, iż ilości i zakresy w poszczególnych pozycjach kalkulacji mogą ulegać zwiększeniu lub zmniejszeniu, przy uwzględnieniu jednostkowych cen mających charakter realizacji umowy, w ramach wartości wynagrodzenia umownego. 2. Wykonawca powinien wypełnić oraz podpisać formularz oferty wraz z załącznikami lub złożyć ofertę odpowiadającą ich treści, przy użyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego oraz zamieścić za pośrednictwem https://platformazakupowa.pl – adres profilu nabywcy https://platformazakupowa.pl/pn/zzm.krakow UWAGA! Opatrzenie oferty właściwym podpisem musi nastąpić przed jej zaszyfrowaniem. 3. Wykonawca musi dołączyć do oferty wszystkie dokumenty i oświadczenia oraz załączniki przedstawione w SWZ podpisane przy użyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego. 4. Warunki realizacji zamówienia zawarte zostały w projektowanych postanowieniach umowy zawartych w SWZ.
Kennung des Verfahrens1a3eaffd-9e69-43f5-8149-5f3b278318d7
Vorherige Bekanntmachung657334-2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77210000 Holzgewinnung, 77211000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung, 77211100 Holzfällung, 77211200 Transport von Stämmen im und aus dem Wald, 77211300 Rodung, 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77230000 Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft, 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft, 77231200 Bekämpfung von Forstschädlingen, 77231600 Aufforstung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.1 666 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenZ postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, tj. wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46–48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2020 r.poz. 1133 oraz z 2021 r. poz. 2054) lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 523, 1292, 1559 i 2054), d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769 oraz z 2020 r. poz. 2023), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5) jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 7) Ponadto o udzielenie przedmiotowego zamówienia nie mogą ubiegać się wykonawcy, którzy podlegają wykluczeniu na podstawie na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/5762 oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. poz. 835).3 Powyższe wykluczenie następować będzie na okres trwania ww. okoliczności. Zamawiający przewiduje dodatkowe podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4), 5), 7), 8), 9) i 10) ustawy Pzp, tj. wykluczy Wykonawcę. 1. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych, tj.: 1.1 oświadczenia Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5) Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2024r. poz. 1616 z późn. zm.), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – załącznik nr 4 do SWZ, 1.2 odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, 1.3 oświadczenia Wykonawcy, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, tj. Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD), w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3) – 6) ustawy Pzp oraz w zakresie podstaw wykluczenia wskazanych w art. 109 ust. 1 pkt 4), 5), 7), 8), 9) i 10) ustawy Pzp, jak i spełnianiu warunków udziału w postępowaniu – załącznik nr 2 do SWZ, 1.4 informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1), 2) i 4) ustawy Pzp sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, 1.5 wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami, 1.6 wykazu dostaw lub usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy, 1.7 informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem, 1.8 dokumentów potwierdzających, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia ze wskazaniem sumy gwarancyjnej tego ubezpieczenia. 3. Wraz z ofertą Wykonawca jest zobowiązany złożyć: 3.1 zobowiązanie innego podmiotu do udostępnienia niezbędnych zasobów Wykonawcy, o ile dotyczy – odpowiednio wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do SWZ, 3.2 oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, o ile dotyczy – odpowiednio wzoru stanowiącego Załącznik nr 3 do SWZ, 3.3 dowód wniesienia wadium (w przypadku wadium złożonego w formie poręczeń lub gwarancji), 3.4 odpowiednie pełnomocnictwa w przypadku podpisania oferty przez pełnomocnika Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień podobnych, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7) ustawy Pzp, polegającą na tym, że w okresie 3 lat od dnia udzielenia niniejszego zamówienia publicznego (podstawowego), ewentualnie udzieli wyłonionemu w tym postępowaniu Wykonawcy, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług na terenach zarządzanych przez Zamawiającego, a zlokalizowanych na obszarze Gminy Miejskiej Kraków (na przykład ogródki jordanowskie, place zabaw, parki, tereny leśne będące w zarządzie lub utrzymaniu ZZM w Krakowie), o wartości do 100% wartości szacunkowej zamówienia podstawowego.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelWyłonienie Wykonawcy w zakresie świadczenia sukcesywnych usług dotyczących realizacji zadania pn.: „Usługi w zakresie gospodarki leśnej, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie w 2026 roku”.
Beschreibung1. Przedmiotem postępowania i zamówienia jest na wyłonienie Wykonawcy w zakresie świadczenia sukcesywnych usług dotyczących realizacji zadania pn.: „Usługi w zakresie gospodarki leśnej, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie w 2026 roku”. 1.1 Przedmiot zamówienia obejmuje między innymi: 1.1.1 Pielęgnację zieleni niskiej i wysokiej przy ciągach spacerowych 1.1.2 Pozyskanie drewna w lasach komunalnych 1.1.3 Pielęgnację upraw leśnych na powierzchni 180,00 ha 1.1.4 Cięcia krajobrazowe 1.1.5 Wprowadzenie sztucznego odnowienia 1.1.6 Zabezpieczenie upraw przed szkodami łowieckimi 1.1.7 Pielęgnację gleby na uprawach 1.1.8 Zabiegi gospodarcze w młodszych klasach wieku 1.1.9 Usługi związane z ochroną przeciwpożarową drzewostanów 1.1.10 Utrzymanie cennych biocenoz łąkowych w uroczyskach leśnych oraz utrzymanie polan widokowych i rekreacyjnych 1.1.11 Zabezpieczenie upraw 1.2 Wykonawca ma obowiązek podjąć niezwłocznie czynności naprawcze dotyczące usunięcia drzew w przypadku zdarzeń wynikających z warunków pogodowych lub aktów wandalizmu i innych nieprzewidzianych okoliczności zagrażających bezpieczeństwu albo życiu osób bądź utraty mienia. Działania Wykonawcy muszą rozpocząć się nie później niż w przeciągu 12 h liczonych od chwili telefonicznego zlecenia przez upoważnionego przedstawiciela Zamawiającego, potwierdzonego niezwłocznie sms-em na numer telefonu kontaktowego oraz wiadomością na adres poczty elektronicznej. Każdorazowo w przypadku działania interwencyjnego Zamawiający w zleceniu określi wytyczne i termin jego wykonania mając na uwadze rozmiar i zakres czynności niezbędnych do nienależytego wykonania prac. 1.3 Zamawiający zaznacza, iż przy realizacji zamówienie obowiązuje zakaz używania w lasach komunalnych ciężkich maszyn typu: Forwarder, Harwester, Skidder oraz wszelkich maszyn i ich zestawów, których masa przekroczyłaby 5 ton. 1.4 Zamawiający informuje, iż ilości i zakresy wskazane powyżej oraz w kalkulacji cenowej (tabeli) zawartej w formularzu oferty, są orientacyjne i Zamawiający gwarantuje, iż w okresie realizacji umowy wykorzysta co najmniej 80% wartości umowy. Zamawiający zaznacza, niezależenie do zdania poprzedniego, iż ilości i zakresy w poszczególnych pozycjach kalkulacji mogą ulegać zwiększeniu lub zmniejszeniu, przy uwzględnieniu jednostkowych cen mających charakter ryczałtowy, w zależności od faktycznych potrzeb i możliwości Zamawiającego w trakcie realizacji umowy, w ramach wartości wynagrodzenia umownego. 2. Wykonawca powinien wypełnić oraz podpisać formularz oferty wraz z załącznikami lub złożyć ofertę odpowiadającą ich treści, przy użyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego oraz zamieścić za pośrednictwem https://platformazakupowa.pl – adres profilu nabywcy https://platformazakupowa.pl/pn/zzm.krakow UWAGA! Opatrzenie oferty właściwym podpisem musi nastąpić przed jej zaszyfrowaniem. 3. Wykonawca musi dołączyć do oferty wszystkie dokumenty i oświadczenia oraz załączniki przedstawione w SWZ podpisane przy użyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego. 4. Warunki realizacji zamówienia zawarte zostały w projektowanych postanowieniach umowy zawartych w SWZ.
Interne KennungNP.26.2.107.25.BT
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns02/01/2026
Enddatum der Laufzeit14/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.1 666 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Zusätzliche Informationen1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu, na zasadach określonych w pkt 7) SWZ, oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 2.1 zdolności do występowania w obrocie gospodarczym, Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2.2 uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów, Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2.3 sytuacji ekonomicznej lub finansowej, tj.: 2.3.1 posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 200.000,00 zł brutto (słownie: dwieście tysięcy złotych brutto 00/100), 2.3.2 są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza niż 1.000.000,00 zł (słownie: jeden milion złotych 00/100). Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego. 2.4 zdolności technicznej lub zawodowej, tj.: 2.4.1 dysponują odpowiednim potencjałem technicznym, tj.: 2.4.1.1 co najmniej 2 ciągnikami rolniczymi lub leśnymi, 2.4.1.2 co najmniej 1 rębarką do odpadów zrębowych o średnicy zrębkowania gałęzi minimum do 10 cm, 2.4.1.3 co najmniej 1 łuparką hydrauliczną do łupania drewna, Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego odpowiednio do treści wzoru stanowiącego Załącznik 5 do SWZ. 2.4.2 dysponują osobami zdolnymi do realizacji zamówienia, czyli: 2.4.2.1 co najmniej 4 osobami z których każda posiada co najmniej 24 – miesięczne doświadczenie w wykonywaniu usług w zakresie gospodarki leśnej, a w tym co najmniej 2 osoby posiadające minimum 12 miesięczne doświadczenie w wykonywaniu czynności pilarza i ukończone z wynikiem pozytywnym szkolenie dopuszczające do pracy z pilarką zgodnie z § 21 rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 sierpnia 2006r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu niektórych prac z zakresu gospodarki leśnej (Dziennik Ustaw z 2006r. nr 161, poz. 1141), lub odpowiadające im uprawnienia wydane w innych Państwach Członkowskich Unii Europejskiej uznane zgodnie z przepisami ustawy z dnia 22 grudnia 2015r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2023r., poz. 334), 2.4.2.2 co najmniej 1 osobą pełniącą nadzór nad wykonywanymi pracami z wykształceniem leśnym wyższym lub ukończonymi studiami podyplomowymi bądź licencjatem na wydziale leśnym oraz co najmniej dwuletnią praktyką zawodową w zakresie odpowiadającym wykształceniu i doświadczenie w pracach związanych z zagospodarowaniem terenów leśnych przy co najmniej dwóch zrealizowanych usługach w zakresie gospodarki leśnej na ogólnie dostępnych dla turystów i spacerowiczów terenach lasów komunalnych lub ogrodów zoologicznych lub ogrodów botanicznych lub cmentarzy komunalnych, obejmujących swoim zakresem łącznie w ramach wykazanych dwóch usług co najmniej pozyskanie drewna, sadzenie drzew, pielęgnację upraw leśnych, czyszczenie upraw, pielęgnację muraw na stromych stokach o nachyleniu powyżej 30 stopni, utrzymanie „na czarno” pasów przeciwpożarowych i pielęgnację drzew oraz krzewów, o wartości łącznej wykazanych dwóch usług nie mniejszej niż 300.000,00 zł brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych) i wartości jednostkowej każdej z wykazanych dwóch usług nie mniejszej niż 15.000 zł brutto (piętnaście tysięcy złotych), Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego odpowiednio do treści wzoru stanowiącego Załącznik 5 do SWZ. 2.4.3 posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie, w zakresie objętym zamówieniem, czyli wykażą iż w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizowali lub realizują co najmniej trzy usługi w zakresie gospodarki leśnej na ogólnie dostępnych dla turystów i spacerowiczów terenach lasów komunalnych lub ogrodów zoologicznych lub ogrodów botanicznych lub cmentarzy komunalnych, obejmujące swoim zakresem łącznie w ramach wykazanych trzech usług co najmniej pozyskanie drewna, sadzenie drzew, pielęgnację upraw leśnych, czyszczenie upraw, pielęgnację muraw na stromych stokach o nachyleniu powyżej 30 stopni, utrzymanie „na czarno” pasów przeciwpożarowych i pielęgnację drzew oraz krzewów, o wartości łącznej wykazanych trzech usług nie mniejszej niż 300.000,00 zł brutto (słownie: trzysta tysięcy złotych). Ocena spełnienia warunku będzie dokonywana metodą 0-1, tj. nie spełnia/spełnia, w oparciu o oświadczenia Wykonawcy wyrażone w oświadczeniu JEDZ oraz dokumenty i oświadczenia złożone przez Wykonawcę w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego odpowiednio do treści wzoru stanowiącego Załącznik 5 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPunktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Wartość oferty najniższej podzielonej przez wartość oferty badanej, następnie pomnożona przez 100, a następnie pomnożona przez 0,5, co równa się wartość punktowa dla badanej oferty, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. podzielonej przez wartość oferty badanej, następnie pomnożona przez 100, a następnie pomnożona przez 0,6, co równa się wartość punktowa dla badanej oferty, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
Kriterium
ArtQualität
Beschreibung4. Punkty przyznawane za kryterium „Doświadczenie osoby nadzorującej” będą przyznawane na podstawie wykazu obrazującego doświadczenie osoby nadzorującej, które Zamawiający oceni na podstawie przedstawionego w ofercie doświadczenia, tj. w oparciu o oświadczenie i wykaz realizacji zawarty w formularzu oferty, dotyczący wykonanych dodatkowych realizacji, jako osoba nadzorująca wykonanie usługi w zakresie gospodarki leśnej na ogólnie dostępnych dla turystów i spacerowiczów terenach lasów komunalnych lub ogrodów zoologicznych obejmującej swoim zakresem: 4.1 pozyskanie drewna o wartości minimum 50.000,00 zł brutto Wykonawca otrzyma maksymalnie 5 pkt wyłącznie za jedną wykazaną usługę (większa liczba usług tego rodzaju nie będzie dodatkowo punktowana), 4.2 pielęgnację upraw leśnych – wykaszanie o wartości minimum 50.000,00 zł brutto Wykonawca otrzyma maksymalnie 5 pkt wyłącznie za jedną wykazaną usługę (większa liczba usług tego rodzaju nie będzie dodatkowo punktowana), 4.3 pielęgnację muraw na stromych stokach o nachyleniu powyżej 30 stopni o wartości minimum 15.000,00 zł brutto Wykonawca otrzyma maksymalnie 5 pkt wyłącznie za jedną wykazaną usługę (większa liczba usług tego rodzaju nie będzie dodatkowo punktowana), 4.4 utrzymanie „na czarno” pasów przeciwpożarowych o wartości minimum 15.000,00 zł brutto Wykonawca otrzyma maksymalnie 5 pkt wyłącznie za jedną wykazaną usługę (większa liczba usług tego rodzaju nie będzie dodatkowo punktowana), 4.5 grodzenie upraw leśnych o wartości minimum 15.000,00 zł brutto Wykonawca otrzyma maksymalnie 5 pkt wyłącznie za jedną wykazaną usługę (większa liczba usług tego rodzaju nie będzie dodatkowo punktowana), 4.6 palikowanie upraw leśnych o wartości minimum 15.000,00 zł brutto Wykonawca otrzyma maksymalnie 5 pkt wyłącznie za jedną wykazaną usługę (większa liczba usług tego rodzaju nie będzie dodatkowo punktowana), 4.7 sadzenie drzew o wartości minimum 50.000,00 zł brutto Wykonawca otrzyma maksymalnie 5 pkt wyłącznie za jedną wykazaną usługę (większa liczba usług tego rodzaju nie będzie dodatkowo punktowana), 4.8 pielęgnację upraw leśnych – czyszczenia późne w młodnikach o wartości minimum 15.000,00 zł brutto Wykonawca otrzyma maksymalnie 5 pkt wyłącznie za jedną wykazaną usługę (większa liczba usług tego rodzaju nie będzie dodatkowo punktowana), 4.9 zabezpieczenie upraw preparatem typu Cervacol lub TRICO o wartości minimum 15.000,00 zł brutto Wykonawca otrzyma maksymalnie 5 pkt wyłącznie za jedną wykazaną usługę (większa liczba usług tego rodzaju nie będzie dodatkowo punktowana), 4.10 cięcia pielęgnacyjne lub wycinka drzew o wysokości powyżej 15m przy alejkach i polanach rekreacyjnych o wartości minimum 50.000,00 zł brutto Wykonawca otrzyma maksymalnie 5 pkt wyłącznie za jedną wykazaną usługę (większa liczba usług tego rodzaju nie będzie dodatkowo punktowana). Zatem maksymalna liczba punktów, które Wykonawca może uzyskać w zakresie tego kryterium wynosi 50.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltZarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge1 665 031,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungZakład Urządzania i Utrzymania Zieleni Mateusz Tombarkiewicz
Angebot
Kennung des AngebotsOferta 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots1 665 031,00 PLN
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsUmowa w zakresie świadczenia sukcesywnych usług dotyczących realizacji zadania pn.: „Usługi w zakresie gospodarki leśnej, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie w 2026 roku”.
TitelUmowa w zakresie świadczenia sukcesywnych usług dotyczących realizacji zadania pn.: „Usługi w zakresie gospodarki leśnej, dla Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie w 2026 roku”.
Datum des Vertragsabschlusses18/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungZarząd Zieleni Miejskiej w Krakowie
Registrierungsnummer6793112799
AbteilungZespół Zamówień Publicznych
Postanschriftul. Reymonta 20E
StadtKraków
Postleitzahl30-059
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
KontaktpersonZespół ds. Zamówień Publicznych Zarządu Zieleni Miejskiej w Krakowie – ul. Reymonta 20, 30-059 Kraków
E-Mailprzetargi@zzm.krakow.pl
Telefon122010240
Internetadressewww.zzm.krakow.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://platformazakupowa.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48 22 4587801
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungZakład Urządzania i Utrzymania Zieleni Mateusz Tombarkiewicz
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer6772264883
Postanschriftul. Dolina 11
StadtKraków
Postleitzahl30-222
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
E-Mailmateusz.tombarkiewicz@gmail.com
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung543b2d9b-cb9c-4641-80c1-fccf070134ed  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung23/12/2025 15:30:15 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung864807-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe249/2025
Datum der Veröffentlichung26/12/2025