1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Muzeum Narodowe w Lublinie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowa dostawa energii cieplnej z sieci ciepłowniczej wraz z świadczeniem usługi przesyłowej na potrzeby centralnego ogrzewania dla Muzeum Narodowego w Lublinie dla 3 obiektów
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest „Kompleksowa dostawa energii cieplnej z sieci ciepłowniczej wraz z świadczeniem usługi przesyłowej na potrzeby centralnego ogrzewania dla Muzeum Narodowego w Lublinie”. Usługa dostawy energii cieplnej z sieci ciepłowniczej wraz z świadczeniem usługi przesyłowej na potrzeby centralnego ogrzewania dla Muzeum Narodowego w Lublinie dotyczy 3 obiektów: 1) Muzeum Narodowe w Lublinie – siedziba główna, ul. Zamkowa 9, 2) Muzeum Historii Miasta Lublina, ul. Bramowa 1, 3) Muzeum Józefa Czechowicza, ul. Złota 3.
Kennung des Verfahrens: 3e3eddc4-15cb-4ad2-a3b7-2b425a1d4793
Interne Kennung: DZP.26.1.18.2025.PW
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09320000 Dampf, Warmwasser und zugehörige Produkte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Obiekty Muzeum Narodowego w Lublinie: 1) Muzeum Narodowe w Lublinie – siedziba główna, ul. Zamkowa 9, 2) Muzeum Historii Miasta Lublina, ul. Bramowa 1, 3) Muzeum Józefa Czechowicza, ul. Złota 3.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 404 581,40 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych - Zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 1 lit a) ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli dostawy mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowa dostawa energii cieplnej z sieci ciepłowniczej wraz z świadczeniem usługi przesyłowej na potrzeby centralnego ogrzewania dla Muzeum Narodowego w Lublinie dla 3 obiektów
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest „Kompleksowa dostawa energii cieplnej z sieci ciepłowniczej wraz z świadczeniem usługi przesyłowej na potrzeby centralnego ogrzewania dla Muzeum Narodowego w Lublinie”. Usługa dostawy energii cieplnej z sieci ciepłowniczej wraz z świadczeniem usługi przesyłowej na potrzeby centralnego ogrzewania dla Muzeum Narodowego w Lublinie dotyczy 3 obiektów: 1) Muzeum Narodowe w Lublinie – siedziba główna, ul. Zamkowa 9, 2) Muzeum Historii Miasta Lublina, ul. Bramowa 1, 3) Muzeum Józefa Czechowicza, ul. Złota 3.
Interne Kennung: DZP.26.1.18.2025.PW
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09320000 Dampf, Warmwasser und zugehörige Produkte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Obiekty Muzeum Narodowego w Lublinie: 1) Muzeum Narodowe w Lublinie – siedziba główna, ul. Zamkowa 9, 2) Muzeum Historii Miasta Lublina, ul. Bramowa 1, 3) Muzeum Józefa Czechowicza, ul. Złota 3.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto za dostawę energii cieplnej.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Cena brutto 100%
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Zamawiający stosuje kryterium ceny jako jedyne kryterium gdyż wykonawca jest jedynym dostawcą energii cieplnej do obiektów Muzeum Narodowego w Lublinie we wskazanych lokalizacjach.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Zasady, terminy oraz sposób korzystanie ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy - Środki ochrony prawnej (art. 505-590 ustawy Pzp)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Muzeum Narodowe w Lublinie
Organisation, die die Zahlung ausführt: Muzeum Narodowe w Lublinie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 404 581,40 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Für die Lieferung von Energie oder von Brennstoffen für die Energieerzeugung vergebene Aufträge
Sonstige Begründung: Zamówienie dotyczy dostawy energii cieplnej do obiektów Zamawiającego. Dostawa ta jest usługą regulowaną ustawą z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne. Na terenie Lublina jedynym przedsiębiorstwem energetycznym posiadającym koncesję Prezesa URE i będącym właścicielem sieci ciepłowniczej, do której przyłączone są obiekty Zamawiającego, jest Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Spółka Akcyjna (LPEC S.A.) z siedzibą przy ul. Puławskiej 28, 20-822 Lublin, NIP 7120150496. Z przyczyn technicznych i prawnych o obiektywnym charakterze dostawa energii cieplnej może być realizowana wyłącznie przez LPEC S.A., co uzasadnia udzielenie zamówienia w trybie z wolnej ręki zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy Prawo zamówień publicznych.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 404 581,40 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UmowaNr8547
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Muzeum Narodowe w Lublinie
Registrierungsnummer: NIP: 9462700771
Registrierungsnummer: REGON: 387167680
Postanschrift: ul. Zamkowa 9
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-117
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: (81) 537 96 41
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: Regon 010828091
Abteilung: Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Odwołań
Telefon: (22) 4587801
Fax: (22) 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Lubelskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 7120150496
Postanschrift: ul. Puławska 28
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-822
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: (81) 741 00 72
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0484cb3b-1eb2-4e41-950d-196a496b63cb - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/02/2026 07:59:58 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 86567-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 26/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/02/2026