1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Opole
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup i dostawa sprzętu inżynieryjnego, specjalistycznego – maszyn budowlanych wolnobieżnych z przeznaczeniem na uzupełnienie baz magazynowych do realizacji zadań w sytuacjach kryzysowych, zgodnych z założeniami Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa sprzętu inżynieryjnego, specjalistycznego – maszyn budowlanych wolnobieżnych z przeznaczeniem na uzupełnienie baz magazynowych do realizacji zadań w sytuacjach kryzysowych, zgodnych z założeniami Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026. Zamówienie zostało podzielone na trzy zadania: Zadanie 1 – Zakup i dostawa ładowarki kołowej, Zadanie 2 – Zakup i dostawa koparko-ładowarki, Zadanie 3 – Zakup i dostawa minikoparki wraz z przyczepą. Skróty używane przez Zamawiającego: SWZ- Specyfikacja Warunków Zamówienia, Prawa - Prawo zamówień publicznych, OPZ- Opis przedmiotu zamówienia. Zgodnie z art. 257 pkt 1 Prawa Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
Kennung des Verfahrens: f4abf03c-f8b3-4051-9221-c1f233654a4c
Vorherige Bekanntmachung: 755455-2025
Interne Kennung: ZP.271.6.17.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający korzystając z art. 138 ust. 4 Prawa skrócił o 5 dni minimalny termin składania ofert, o którym mowa w art. 138 ust. 1 Prawa
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43200000 Erdbewegungs- und Erdaushubmaschinen sowie zugehörige Teile
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43250000 Frontschaufellader
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Opole
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawcę, wobec którego zaistnieją przesłanki do wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 Prawa oraz Wykonawcę, wobec którego zaistnieją przesłanki do wykluczenia, o których mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. 2025 poz. 514 t.j.) i wobec którego zaistnieją przesłanki, o których mowa w art. 5k (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. Wykaz oświadczeń lub dokumentów składanych przez Wykonawcę wraz z ofertą:1) Formularz „Oferta przetargowa”, 2) Oświadczenie wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5K Rozporządzenia Rady (UE) 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainie(...), 3)Pełnomocnictwo, jeżeli Wykonawca ustanowił pełnomocnika, pełnomocnictwo obowiązkowe w przypadku konsorcjum, 4) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania - w przypadku niewskazania przez Wykonawcę w formularzu „Oferta przetargowa” adresu strony internetowej lub innej ogólnodostępnej, bezpłatnej bazy danych z danymi rejestrowymi Wykonawcy. Wykaz oświadczeń lub dokumentów składanych przez Wykonawcę na wezwanie Zamawiającego:1) Oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (w skrócie JEDZ) aktualne na dzień składania ofert, 2)Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 Prawa – sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, 3) Oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Prawa, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej,4) Oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust 1 Prawa w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, 4, 5 i 6 Prawa oraz w związku z art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie oraz art. 7 ust. 1. ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Szczegóły dotyczące sposobu składania dokumentów oraz informacje dotyczące składania dokumentów przez podmioty zagraniczne zawarto w dokumentach zamówienia. Informacje dotyczące RODO zawarto w dokumentach zamówienia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone na podstawie art 132 Prawa, w trybie przetargu nieograniczonego.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie 1 – Zakup i dostawa ładowarki kołowej
Beschreibung: Przedmiot zamówienia stanowi zakup i dostawę 1 szt. ładowarki kołowej o masie roboczej 18÷20,5 Mg, w szczególności: fabrycznie nowa, kołowa przegubowa ładowarka czołowa – maszyna o masie roboczej w zakresie 18 ÷ 20,5 Mg, napędzana silnikiem spalinowym o mocy maksymalnej co najmniej 140 kW, poruszająca się na czterech kołach, wyposażona w łyżkę skalną o pojemości w zakresie 3 ÷ 4 m3 oraz ramionach o przedłużonym wysięgu oraz ramionach o przedłużonym wysięgu lub standardowych ramionach łącznie z łyżką wysokiego wysypu o pojemności 3 ÷ 4 m3 wyposażoną w lemiesz prosty, przykręcany. Szczegóły dotyczące charakterystyki technicznej ładowarki kołowej oraz wymagania szczegółowe związane z przedmiotem zamówienia zawarto w opisie przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowiącym załącznik do SWZ
Interne Kennung: Zadanie 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43200000 Erdbewegungs- und Erdaushubmaschinen sowie zugehörige Teile
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43250000 Frontschaufellader
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 11/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 17/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: I kryterium: Cena (waga 60%) – maksymalnie 60 punktów Kryterium „Cena” – będzie rozpatrywane na podstawie ceny oferty brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia podanej w formularzu „Oferta przetargowa”. Przyznane punkty zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku wg. zasady: jeżeli trzecią cyfrą po przecinku jest 0,1,2,3,4, to druga cyfra po przecinku nie zmienia się; jeżeli trzecią cyfrą po przecinku jest 5,6,7,8,9, to druga cyfra po przecinku jest zwiększana o 1. Oferty nie podlegające odrzuceniu będą oceniane według wzoru: C = (Cn : Cb) x 60 gdzie: C - liczba punktów otrzymanych przez badaną ofertę w kryterium cena, Cn - najniższa oferowana cena brutto; Cb - cena brutto oferty badanej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji
Beschreibung: II kryterium: Okres gwarancji (waga 40%) – maksymalnie 40 punktów Kryterium „Okres gwarancji” – będzie rozpatrywane na podstawie okresu gwarancji podanego w formularzu „Oferta przetargowa”. Okres gwarancji ładowarki kołowej (maszyny) - 36 miesięcy z limitem 3000 mth – 40,00 pkt, - 24 miesiące z limitem 2000 mth – 0,00 pkt. Uwaga: Minimalny okres gwarancji na ładowarkę kołową wynosi 24 miesiące (lub 2000 motogodzin, w zależności które wystąpi pierwsze), maksymalny 36 miesięcy (lub 3000 motogodzin, w zależności które wystąpi pierwsze). Jeżeli Wykonawca nie wypełni tabeli w formularzu „Oferta przetargowa” tj. nie postawi żadnego znaku „X” uznane będzie przez Zamawiającego jako zaoferowanie przez Wykonawcę najkrótszego możliwego dopuszczonego przez Zamawiającego okresu gwarancji tj. „24 miesiące z limitem 2000 mth”– oferta otrzyma 0 punktów. Jeżeli Wykonawca zaznaczy więcej niż jeden znak „X” okresu gwarancji oferta Wykonawcy będzie podlegała odrzuceniu na podstawie art. 226 ust.1. pkt 5 jako niezgodna z warunkami zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. W toku postępowania środki ochrony prawnej opisane w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” Prawa, przysługują podmiotom, o których mowa w art. 505 Prawa. 2. Odwołanie przysługuje w przypadkach określonych w art. 513 oraz w terminach opisanych w art. 515 ust. 1 pkt 1 Prawa. 3. Odwołanie przysługuje na niezgodną z przepisami Prawa czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu, w tym na projektowane postanowienia umowy oraz zaniechanie czynności w postępowaniu, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Prawa. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 4. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej - 15 dni, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; b) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej - wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie lub wobec treści dokumentów zamówienia; c) w przypadkach innych niż określone powyżej - 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto Opole
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Miasto Opole
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 886 338,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Hydrosprzęt KUKLA spółka jawna
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 886 338,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CRU-1900/25
Datum des Vertragsabschlusses: 11/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Opole
Registrierungsnummer: 754-300-99-77
Abteilung: Wydział Zamówień Publicznych
Postanschrift: Rynek 1A
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-081
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych
Telefon: +48774438700
Fax: +48774438700
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Hydrosprzęt KUKLA spółka jawna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8681767183
Postanschrift: Łąkta Dolna 247
Stadt: Trzciana
Postleitzahl: 32-733
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0f9ebc70-ea82-4053-8c72-caf765a29f31 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/12/2025 09:27:41 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 865737-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 250/2025
Datum der Veröffentlichung: 29/12/2025