1. Zuständige Behörde
1.1.
Zuständige Behörde
Offizielle Bezeichnung: MIASTO ŁUKÓW
Rechtsform der zuständigen Behörde: Lokale Gebietskörperschaft
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ORGANIZOWANIE PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO NA TERENIE MIASTA ŁUKÓW
Beschreibung: Określa się następujące odległości tras: 1. Od: ul. Wereszczakówny (pętla) – ul. Kiernickich – ul. 700 Lecia – ul. Partyzantów – ul. Wyszyńskiego – ul. Piłsudskiego – Al. Kościuszki – ul. Konarskiego - ul. Jana Pawła II – ul. Popiełuszki – Al. Wojska Polskiego – ul. Ławecka – ul. Wiatraki – ul. Zimna Woda - do ulicy Wypoczynkowej (Zalew Zimna Woda) z odległością 8 500 m. Za jeden przejazd uznaje się pokonanie wymienionej odległości w obu kierunkach co stanowi jeden przejazd na linii Ł1 i wynosi 19 000 m (19 km). 2. Od: ul. Żelechowskiej – ul. Telimeny – ul. Rolnicza – ul. Nowogródek – ul. Filomatów – ul. Wereszczakówny – ul. Kiernickich – ul. 700-Lecia – ul. Partyzantów – ul. Wyszyńskiego – ul. Piłsudskiego – Al. Kościuszki – ul. Popiełuszki – ul. Jana Pawła II – ul. Konarskiego (SP nr 3) z odległością 8 000 m. Za jeden przejazd uznaje się pokonanie wymienionej odległości w obu kierunkach co stanowi jeden przejazd na linii Ł2 i wynosi 16 000 m (16 km). 3. Od: ul. Boczna Łapiguz (pętla) – ul. Łapiguz – ul. Warszawska. ul. Piłsudskiego – Al. Kościuszki – ul. Konarskiego – do ulicy Farfak (Rurowa) z odległością 8 000 m. Za jeden przejazd uznaje się pokonanie wymienionej odległości w obu kierunkach co stanowi jeden przejazd na linii Ł3 i wynosi 16 000 m (16 km). 4. Od ul. Dworcowej (Dworzec PKP) – Al. Kościuszki – 11 Listopada – ul. Międzyrzecka – ul. Wójtostwo – ul. Zapowiednik (cmentarz) – ul. Wschodnia – ul. Międzyrzecka – Al. Kościuszki – ul. Dworcowa (Dworzec PKP) z odległością 15 000 m. Za jeden przejazd uznaje się pokonanie wymienionej odległości w jednym kierunku co stanowi jeden przejazd na linii Ł4 i wynosi 15 000 m (15 km). 5. Od ul. Cieszkowizna (pętla) – ul. Partyzantów – ul. Kilińskiego – ul. Warszawska – ul. Parkowa – ul. Poważe – ul. Nadrzeczna – ul. Wiatraki – ul. Ławecka – Al. Wojska Polskiego z odległością 6 700 m. Za jeden przejazd uznaje się pokonanie wymienionej odległości w jednym kierunku co stanowi jeden przejazd na linii Ł5 i wynosi 13 400 m (13,4 km). Ustala się ilość przejazdów dla linii Ł1 w okresie od dnia 26 czerwca 2027 roku do dnia 31 sierpnia 2027 roku, w następujący sposób: - od poniedziałku do piątku z wyjątkiem świat – 7 przejazdów, - w soboty – 10 przejazdów, - w niedziele i święta – 10 przejazdów. Ustala się ilość przejazdów dla linii Ł2 w okresie od dnia 1 stycznia 2027 roku do dnia 25 czerwca 2027 roku oraz od dnia 1 września 2027 roku do dnia 31 stycznia 2027 roku, w następujący sposób: - od poniedziałku do piątku z wyjątkiem świat – 11 przejazdów, oraz od dnia 28 czerwca 2027 roku do dnia 31 sierpnia 2027 roku w następujący sposób: - od poniedziałku do piątku z wyjątkiem świat – 5 przejazdów. Ustala się ilość przejazdów dla linii Ł3 w okresie od dnia 1 stycznia 2027 roku do dnia 31 grudnia 2027 roku, w następujący sposób: - od poniedziałku do piątku z wyjątkiem świat – 11 przejazdów. Ustala się ilość przejazdów dla linii Ł4 w okresie od dnia 1 stycznia 2027 roku do dnia 25 czerwca 2027 roku oraz od dnia 1 września 2027 roku do dnia 31 grudnia 2027 roku, w następujący sposób: - od poniedziałku do piątku z wyjątkiem świat – 6 przejazdów. Ustala się ilość przejazdów dla linii Ł5 w okresie od dnia 1 stycznia 2027 roku do dnia 25 czerwca 2027 roku oraz od dnia 1 września 2027 roku do dnia 31 grudnia 2027 roku, w następujący sposób: - od poniedziałku do piątku z wyjątkiem świat – 6 przejazdów. Zmiana informacji: Zastrzega się zmiany powyższych informacji zgodnie z art. 23 ust 5 ustawy z dnia 16.12.2010 o publicznym transporcie zbiorowym t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 285. Przewidywana data zawarcia umowy: 01.01.2027 r. Przewidywany czas trwania zamówienia: 12 miesięcy. Rodzaj procedury: Bezpośrednie zawarcie umowy, na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16.12.2010 o publicznym transporcie zbiorowym t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 285
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Art der Transportdienstleistungen: Busverkehr (innerstädtisch / regional)
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Verordnung (EG) Nr. 1370/2007
Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 Art. 23 ust 1 pkt 1 ustawy z dnia 16.12.2010 o publicznym transporcie zbiorowym t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 2778 -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ORGANIZOWANIE PUBLICZNEGO TRANSPORTU ZBIOROWEGO NA TERENIE MIASTA ŁUKÓW
Beschreibung: Określa się następujące odległości tras: 1. Od: ul. Wereszczakówny (pętla) – ul. Kiernickich – ul. 700 Lecia – ul. Partyzantów – ul. Wyszyńskiego – ul. Piłsudskiego – Al. Kościuszki – ul. Konarskiego - ul. Jana Pawła II – ul. Popiełuszki – Al. Wojska Polskiego – ul. Ławecka – ul. Wiatraki – ul. Zimna Woda - do ulicy Wypoczynkowej (Zalew Zimna Woda) z odległością 8 500 m. Za jeden przejazd uznaje się pokonanie wymienionej odległości w obu kierunkach co stanowi jeden przejazd na linii Ł1 i wynosi 19 000 m (19 km). 2. Od: ul. Żelechowskiej – ul. Telimeny – ul. Rolnicza – ul. Nowogródek – ul. Filomatów – ul. Wereszczakówny – ul. Kiernickich – ul. 700-Lecia – ul. Partyzantów – ul. Wyszyńskiego – ul. Piłsudskiego – Al. Kościuszki – ul. Popiełuszki – ul. Jana Pawła II – ul. Konarskiego (SP nr 3) z odległością 8 000 m. Za jeden przejazd uznaje się pokonanie wymienionej odległości w obu kierunkach co stanowi jeden przejazd na linii Ł2 i wynosi 16 000 m (16 km). 3. Od: ul. Boczna Łapiguz (pętla) – ul. Łapiguz – ul. Warszawska. ul. Piłsudskiego – Al. Kościuszki – ul. Konarskiego – do ulicy Farfak (Rurowa) z odległością 8 000 m. Za jeden przejazd uznaje się pokonanie wymienionej odległości w obu kierunkach co stanowi jeden przejazd na linii Ł3 i wynosi 16 000 m (16 km). 4. Od ul. Dworcowej (Dworzec PKP) – Al. Kościuszki – 11 Listopada – ul. Międzyrzecka – ul. Wójtostwo – ul. Zapowiednik (cmentarz) – ul. Wschodnia – ul. Międzyrzecka – Al. Kościuszki – ul. Dworcowa (Dworzec PKP) z odległością 15 000 m. Za jeden przejazd uznaje się pokonanie wymienionej odległości w jednym kierunku co stanowi jeden przejazd na linii Ł4 i wynosi 15 000 m (15 km). 5. Od ul. Cieszkowizna (pętla) – ul. Partyzantów – ul. Kilińskiego – ul. Warszawska – ul. Parkowa – ul. Poważe – ul. Nadrzeczna – ul. Wiatraki – ul. Ławecka – Al. Wojska Polskiego z odległością 6 700 m. Za jeden przejazd uznaje się pokonanie wymienionej odległości w jednym kierunku co stanowi jeden przejazd na linii Ł5 i wynosi 13 400 m (13,4 km). Ustala się ilość przejazdów dla linii Ł1 w okresie od dnia 26 czerwca 2027 roku do dnia 31 sierpnia 2027 roku, w następujący sposób: - od poniedziałku do piątku z wyjątkiem świat – 7 przejazdów, - w soboty – 10 przejazdów, - w niedziele i święta – 10 przejazdów. Ustala się ilość przejazdów dla linii Ł2 w okresie od dnia 1 stycznia 2027 roku do dnia 25 czerwca 2027 roku oraz od dnia 1 września 2027 roku do dnia 31 stycznia 2027 roku, w następujący sposób: - od poniedziałku do piątku z wyjątkiem świat – 11 przejazdów, oraz od dnia 28 czerwca 2027 roku do dnia 31 sierpnia 2027 roku w następujący sposób: - od poniedziałku do piątku z wyjątkiem świat – 5 przejazdów. Ustala się ilość przejazdów dla linii Ł3 w okresie od dnia 1 stycznia 2027 roku do dnia 31 grudnia 2027 roku, w następujący sposób: - od poniedziałku do piątku z wyjątkiem świat – 11 przejazdów. Ustala się ilość przejazdów dla linii Ł4 w okresie od dnia 1 stycznia 2027 roku do dnia 25 czerwca 2027 roku oraz od dnia 1 września 2027 roku do dnia 31 grudnia 2027 roku, w następujący sposób: - od poniedziałku do piątku z wyjątkiem świat – 6 przejazdów. Ustala się ilość przejazdów dla linii Ł5 w okresie od dnia 1 stycznia 2027 roku do dnia 25 czerwca 2027 roku oraz od dnia 1 września 2027 roku do dnia 31 grudnia 2027 roku, w następujący sposób: - od poniedziałku do piątku z wyjątkiem świat – 6 przejazdów. Zmiana informacji: Zastrzega się zmiany powyższych informacji zgodnie z art. 23 ust 5 ustawy z dnia 16.12.2010 o publicznym transporcie zbiorowym t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 285. Przewidywana data zawarcia umowy: 01.01.2027 r. Przewidywany czas trwania zamówienia: 12 miesięcy. Rodzaj procedury: Bezpośrednie zawarcie umowy, na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16.12.2010 o publicznym transporcie zbiorowym t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 285
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Miasto Łuków
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
5.1.3.
Beabsichtigter Beginn und Laufzeit des Vertrags
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MIASTO ŁUKÓW
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MIASTO ŁUKÓW
Registrierungsnummer: 711582380
Postanschrift: ul. Piłsudskiego 17
Stadt: Łuków
Postleitzahl: 21-400
Land, Gliederung (NUTS): Puławski (PL815)
Land: Polen
Kontaktperson: Wiesław Czajka
Telefon: +48257976640
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4e12079e-d02e-438b-b0dc-a9fc61a725a7 - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation zu öffentlichen Personenverkehrsdiensten
Unterart der Bekanntmachung: T01
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/12/2025 10:35:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 865854-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 251/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/12/2025