865914-2025 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Mińsk Mazowiecki od właścicieli nieruchomości zamieszkałych
OJ S 251/2025 30/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Mińsk Mazowiecki
E-Mail: zamowienia@minskmazowiecki.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Mińsk Mazowiecki od właścicieli nieruchomości zamieszkałych
Beschreibung: usuwanie odpadów komunalnych
Kennung des Verfahrens: 59b03ec7-422c-44db-b126-b02f821e9a45
Vorherige Bekanntmachung: 567876-2025
Interne Kennung: ZP.271.1.34.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 413 334,11 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Mińsk Mazowiecki od właścicieli nieruchomości zamieszkałych
Beschreibung: usuwanie odpadów komunalnych
Interne Kennung: ZP.271.1.34.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Menge: 5 088,9 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 413 334,11 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Kosten
Bezeichnung: termin płatności prawidłowo wystawionej faktury
Beschreibung: K(T) kryterium termin płatności prawidłowo wystawionej faktury waga 15 pkt. Oferty wskazujące termin płatności prawidłowo wystawionej faktury będą punktowane następująco: do 14 dni włącznie K(T) = 5 pkt. do 21 dni włącznie K(T) = 10 pkt. do 28 dni włącznie K(T) = 15 pkt. Termin płatności liczony będzie od daty otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: aspekty środowiskowe
Beschreibung: K(A) kryterium aspekty środowiskowe waga 25 pkt. Kryterium aspekty środowiskowe oceniane będzie przez Zamawiającego w następujący sposób: 5 lub więcej wskazanych w ofercie pojazdów spełnia normę spalin min. Euro 6 K(A) = 25 pkt. 4 wskazane w ofercie pojazdy spełniają normę spalin min. Euro 6 K(A) = 20 pkt. 3 wskazane w ofercie pojazdy spełniają normę spalin min. Euro 6 K(A) = 15 pkt. 2 wskazane w ofercie pojazdy spełniają normę spalin min. Euro 6 K(A) = 10 pkt. 1 wskazany w ofercie pojazd spełnia normę spalin min. Euro 6 K(A) = 5 pkt. Żaden ze wskazanych w ofercie pojazdów nie spełnia normy spalin min. Euro 6 K(A) = 0 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: cena ofertowa brutto
Beschreibung: K(C) kryterium cena ofertowa brutto waga 60 pkt. Oferty w zakresie kryterium cena będą oceniane wg następującego wzoru: K(C) = Cmin / Cb x 60 pkt. gdzie: Cmin – najniższa cena oferty brutto, Cb – cena brutto badanej oferty. Oferta z najniższą ceną otrzyma maksymalną liczbę 60 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Mińsk Mazowiecki
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Mińsk Mazowiecki
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gmina Mińsk Mazowiecki
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Mińsk Mazowiecki
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Mińsk Mazowiecki
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Mińsk Mazowiecki
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 037 653,27 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: KOMA MARCIN PECHCIN
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 037 653,27 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: ZP.272.1.34.2025
Titel: ZP.272.1.34.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 24/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Mińsk Mazowiecki
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 5 037 653,27 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 6 327 077,40 PLN
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag
Fahrzeugkategorie: LKW (N2-N3)
Zahl sauberer Fahrzeuge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Mińsk Mazowiecki
Registrierungsnummer: 8222146576
Abteilung: Referat zamówień publicznych
Postanschrift: J. Chełmońskiego 14
Stadt: Mińsk Mazowiecki
Postleitzahl: 05-300
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Kontaktperson: https://ezamowienia.gov.pl
E-Mail: zamowienia@minskmazowiecki.pl
Telefon: +48 25 75 62 508
Internetadresse: www.minskmazowiecki.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl
Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 7681179090
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
E-Mail: kio@kio.gov.pl
Telefon: +48 022 34 26 548
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: KOMA MARCIN PECHCIN
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 712378635
Postanschrift: ul. Pedagogów 19
Stadt: Dębe Wielkie
Postleitzahl: 05-311
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
E-Mail: koma@koma-surowce.pl
Telefon: +48 500 127 766
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a0ef3daa-5e66-4347-9d75-fb045b5614a1  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/12/2025 17:24:24 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 865914-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 251/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/12/2025