866166-2025 - Ergebnis
Frankreich – Bau von Schmutzwasserleitungen – Travaux d’extension, de modification et de renouvellement des réseaux de collecte des eaux usées - Travaux avec tranchées - Accord-cadre
OJ S 251/2025 30/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SYNDICAT INTERCOMMUNAL DU BASSIN D'ARCACHON
E-Mail: commande.publique@siba-bassin-arcachon.fr
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Travaux d’extension, de modification et de renouvellement des réseaux de collecte des eaux usées - Travaux avec tranchées - Accord-cadre
Beschreibung: Travaux d’extension, de modification et de renouvellement des réseaux de collecte des eaux usées - Travaux avec tranchées - Accord-cadre
Kennung des Verfahrens: 8f07c087-e9ca-4923-903a-f406eb8181a2
Interne Kennung: 2026260300
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232410 Kanalisationsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Travaux d’extension, de modification et de renouvellement des réseaux de collecte des eaux usées - Travaux avec tranchées - Accord-cadre
Beschreibung: Travaux d’extension, de modification et de renouvellement des réseaux de collecte des eaux usées - Travaux avec tranchées - Accord-cadre
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232410 Kanalisationsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Prix des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur environnementale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir documents de la consultation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SYNDICAT INTERCOMMUNAL DU BASSIN D'ARCACHON
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: SYNDICAT INTERCOMMUNAL DU BASSIN D'ARCACHON
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SYNDICAT INTERCOMMUNAL DU BASSIN D'ARCACHON
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 44 000 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 800 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SADE - COMPAGNIE GENERALE DE TRAVAUX HYDRAULIQUES
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre pour le lot 0 de SADE - COMPAGNIE GENERALE DE TRAVAUX HYDRAULIQUES
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 8 800 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025T00093
Datum des Vertragsabschlusses: 01/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SYNDICAT INTERCOMMUNAL DU BASSIN D'ARCACHON
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CHANTIERS D'AQUITAINE
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre pour le lot 0 de CHANTIERS D'AQUITAINE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 8 800 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025T00094
Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SYNDICAT INTERCOMMUNAL DU BASSIN D'ARCACHON
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SOBEBO
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre pour le lot 0 de SOBEBO
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 8 800 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025T00095
Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SYNDICAT INTERCOMMUNAL DU BASSIN D'ARCACHON
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: COLAS FRANCE
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre pour le lot 0 de COLAS FRANCE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 8 800 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025T00096
Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SYNDICAT INTERCOMMUNAL DU BASSIN D'ARCACHON
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ENTREPRISE DUBREUILH
Angebot: 
Kennung des Angebots: Offre pour le lot 0 de ENTREPRISE DUBREUILH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 8 800 000,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2025T00097
Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SYNDICAT INTERCOMMUNAL DU BASSIN D'ARCACHON
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SYNDICAT INTERCOMMUNAL DU BASSIN D'ARCACHON
Registrierungsnummer: 25330643500012
Postanschrift: 16 allée Corrigan CS 40002
Stadt: ARCACHON CEDEX
Postleitzahl: 33311
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Yves Foulon
E-Mail: commande.publique@siba-bassin-arcachon.fr
Telefon: +33 557527474
Internetadresse: https://demat-ampa.fr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif
Registrierungsnummer: 17330005400025
Postanschrift: 9 rue Tastet
Stadt: Bordeaux
Postleitzahl: 33000
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Internetadresse: https://bordeaux.tribunal-administratif.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SADE - COMPAGNIE GENERALE DE TRAVAUX HYDRAULIQUES
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 562077503
Stadt: PESSAC
Postleitzahl: 33600
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ENTREPRISE DUBREUILH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 611980046
Stadt: BRUGES
Postleitzahl: 33520
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: COLAS FRANCE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 329338883
Stadt: FLOIRAC
Postleitzahl: 33270
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: SOBEBO
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 470202854
Stadt: MERIGNAC
Postleitzahl: 33700
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: CHANTIERS D'AQUITAINE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 454202359
Stadt: MERIGNAC
Postleitzahl: 33700
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7fd8b8d2-7af3-4a34-9585-74bbf7c59ef7  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/12/2025 09:56:41 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 866166-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 251/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/12/2025