1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Dębowiec
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Dębowiec w okresie 01.01.2026 r. – 31.12.2026 r.
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Dębowiec, ich transport i zagospodarowanie odebranych odpadów tj. odzysk lub unieszkodliwienie, w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, o których mowa w ustawie z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 733). Zagospodarowanie odpadów tj. odzysk lub unieszkodliwienie powinno być zgodne z obowiązującymi przepisami, w szczególności z ustawą z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach (Dz.U. z 2023 r., poz.1587 z późn. zm.) zwanej dalej ustawą o odpadach, ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 733) oraz obowiązującym Planem Gospodarki Odpadami dla Województwa Podkarpackiego. Odpady należy odbierać wyłącznie z nieruchomości zamieszkałych (gospodarstwa domowe). Szacunkowa ilość odpadów komunalnych przewidziana do odebrania z terenu Gminy Dębowiec w okresie realizacji zamówienia tj. od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. wyniesie: 1) Odbiór, transport i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych (kod 200301): 796 t 2) Odbiór, transport i zagospodarowanie selektywnie zebranych odpadów ulegających biodegradacji w tym odpadów zielonych (kod: 200201): 2 t 3) Odbiór, transport i zagospodarowanie selektywnie zebranych odpadów komunalnych typu: szkło, papier, tworzywa sztuczne, metale i opakowania wielomateriałowe zmieszane odpady opakowaniowe (kod: 150106): 406 t 4) Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów wielkogabarytowych (kod: 200307) : 160 t 5) Odbiór, transport i zagospodarowanie innych nie wymienionych frakcji zbieranych w sposób selektywny (kod: 200199) w wysokości: 2 t 6) Odbiór, transport i zagospodarowanie zużytych opon (kod: 160103): 20 t 7) Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów budowlanych i rozbiórkowych (kod: 170107): 3 t 8) Odbiór, transport i zagospodarowanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (kod: 200136): 1 t 9) Odbiór, transport i zagospodarowanie tekstyliów i odzieży (kod: 200110, 200111): 0,5 t Zamawiający nie zapewnia realizacji zamówienia w podanej ilości odpadów, jest ona szacunkowa. Szacunkowa ilość nieruchomości objętych gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi wynosi ok.2897 (nieruchomości zamieszkałe). Szacunkowa liczba mieszkańców objęta gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi wynosi ok. 6800, a liczba zameldowanych 8852. W skład Gminy Dębowiec wchodzą następujące nieruchomości: Cieklin, Dębowiec, Dobrynia, Duląbka, Dzielec, Folusz, Łazy Dębowieckie, Majscowa, Pagórek, Radość, Wola Cieklińska, Wola Dębowiecka i Zarzecze. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w Załączniku nr 8 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia.
Kennung des Verfahrens: 4dd8242f-1c54-4464-8156-c9e6522087ea
Vorherige Bekanntmachung: 741010-2025
Interne Kennung: RG.271.16.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Dębowiec 101
Stadt: Dębowiec
Postleitzahl: 38-220
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 922 803,03 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Dębowiec w okresie 01.01.2026 r. – 31.12.2026 r.
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególności odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Dębowiec, ich transport i zagospodarowanie odebranych odpadów tj. odzysk lub unieszkodliwienie, w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, o których mowa w ustawie z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 733). Zagospodarowanie odpadów tj. odzysk lub unieszkodliwienie powinno być zgodne z obowiązującymi przepisami, w szczególności z ustawą z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach (Dz.U. z 2023 r., poz.1587 z późn. zm.) zwanej dalej ustawą o odpadach, ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 733) oraz obowiązującym Planem Gospodarki Odpadami dla Województwa Podkarpackiego. Odpady należy odbierać wyłącznie z nieruchomości zamieszkałych (gospodarstwa domowe). Szacunkowa ilość odpadów komunalnych przewidziana do odebrania z terenu Gminy Dębowiec w okresie realizacji zamówienia tj. od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r. wyniesie: 1) Odbiór, transport i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych (kod 200301): 796 t 2) Odbiór, transport i zagospodarowanie selektywnie zebranych odpadów ulegających biodegradacji w tym odpadów zielonych (kod: 200201): 2 t 3) Odbiór, transport i zagospodarowanie selektywnie zebranych odpadów komunalnych typu: szkło, papier, tworzywa sztuczne, metale i opakowania wielomateriałowe zmieszane odpady opakowaniowe (kod: 150106): 406 t 4) Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów wielkogabarytowych (kod: 200307) : 160 t 5) Odbiór, transport i zagospodarowanie innych nie wymienionych frakcji zbieranych w sposób selektywny (kod: 200199) w wysokości: 2 t 6) Odbiór, transport i zagospodarowanie zużytych opon (kod: 160103): 20 t 7) Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów budowlanych i rozbiórkowych (kod: 170107): 3 t 8) Odbiór, transport i zagospodarowanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (kod: 200136): 1 t 9) Odbiór, transport i zagospodarowanie tekstyliów i odzieży (kod: 200110, 200111): 0,5 t Zamawiający nie zapewnia realizacji zamówienia w podanej ilości odpadów, jest ona szacunkowa. Szacunkowa ilość nieruchomości objętych gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi wynosi ok.2897 (nieruchomości zamieszkałe). Szacunkowa liczba mieszkańców objęta gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi wynosi ok. 6800, a liczba zameldowanych 8852. W skład Gminy Dębowiec wchodzą następujące nieruchomości: Cieklin, Dębowiec, Dobrynia, Duląbka, Dzielec, Folusz, Łazy Dębowieckie, Majscowa, Pagórek, Radość, Wola Cieklińska, Wola Dębowiecka i Zarzecze. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w Załączniku nr 8 do SWZ Opis przedmiotu zamówienia.
Interne Kennung: RG.271.16.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Dębowiec
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin płatności faktury
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp, odwołanie wnosi się: „1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) (…) 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) (…) 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 2) (…). 4. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki – ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 3) (…)”.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 913 564,50 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Ekomax Kotulak Sp. komandytowa
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Ekomax
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 913 564,50 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: RG.272.16.2025
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Dębowiec w okresie 01.01.2026 r. – 31.12.2026 r.
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Dębowiec
Registrierungsnummer: 6851950851
Postanschrift: Dębowiec 101
Stadt: Dębowiec
Postleitzahl: 38-220
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Telefon: +48 134413028
Fax: +48 134413731
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postepu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 226958504
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Ekomax Kotulak Sp. komandytowa
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 6852341404
Postanschrift: Wolica 217
Stadt: Wolica
Postleitzahl: 38-200
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 755b02ae-2144-43f3-b683-652d0760a966 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/12/2025 11:40:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 866782-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 251/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/12/2025