1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune d'Enghien-les-Bains
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nettoyage des parcs de stationnement souterrains de la ville d'Enghien les Bains
Beschreibung: La consultation concerne l'exécution des prestations suivantes : Nettoyage des parcs de stationnement
Kennung des Verfahrens: 94c560fb-7da1-42fc-a34e-05a23c745515
Interne Kennung: 9521089ST25041
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Le présent marché est passé selon la procédure d'appel d'offres ouvert en application des articles R 2124-1 et R 2124-2-1° du code de la commande publique. Aucune variante obligatoire n'est prévue. Les candidats ne sont pas autorisés à présenter des variantes facultatives. Aucune prestation supplémentaires éventuelle n'est prévue au titre de cette consultation
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Les candidats sont informés qu’un transfert de contrats de travail est susceptible de s’établir sur la base juridique soit de l’article L. 1224-1 du Code du travail, si les conditions légales sont effectivement réunies, soit des stipulations de l’accord collectif auquel les entreprises du secteur économique concerné sont soumises. La liste des agents affectés par le Titulaire à l’exécution des prestations est communiquée à l'ensemble des candidats. Les candidats feront leur affaire de l’application éventuelle de ces dispositions. La masse salariale déclarée est de : 99 782 € annuel (rémunérations brutes – hors charges patronales).
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: L'ensemble des motifs d'exclusion sont listés dans le règlement de la consultation
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Nettoyage des parcs de stationnement souterrains de la ville d'Enghien les Bains
Beschreibung: Le nettoyage est l’obligation pour le titulaire de maintenir pendant toute la durée du contrat, le bon état de propreté, sans salissures et sans souillures, des espaces qui lui sont confiés, pour contribuer à la valorisation du patrimoine et à l’image de la ville. L’exécution des prestations devra être conforme aux règles de l’art et de sécurité du travail en vigueur. Le présent marché a pour objet de définir les conditions d’exécution des travaux de nettoyage des espaces suivants à savoir 6 parkings souterrains : - Parking Casino (niveau A, B et C), avenue de Ceinture, à Enghien-les-Bains, - Parking Front du Lac (niveau -1 et -2), rue Talma, à Enghien-les-Bains, - Parking Hôtel de Ville (niveau-1, -2 et -3), 18 rue de Maleville, à Enghien-les-Bains, - Parking Jardin des Roses, 16 avenue de Ceinture, à Enghien-les-Bains, - Parking Libération, 16 rue de la Libération, à Enghien-les-Bains, - Parking Marché, rue du Marché, à Enghien-les-Bains
Interne Kennung: 95 210 89 ST 25-041
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de confier au titulaire, en application de l’article R 2122-7 du Code de la Commande Publique, des marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires à celles qui lui sont confiées au titre du présent marché dans le cadre d'une procédure négociée sans publicité ni mise en concurrence. La durée pendant laquelle ces nouveaux marchés pourront être conclus ne peut dépasser trois ans à compter de la notification du présent marché.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Hôtel de ville 57 rue du Général de Gaulle
Stadt: Enghien les Bains
Postleitzahl: 95880
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu pour une durée d’un 1 an à compter de sa notification et sera reconductible expressément une (1) fois pour la même durée. Le représentant légal de la collectivité prend par voie expresse la décision de reconduire un lot ou l’esemble des lots. En cas de reconduction, le titulaire du lot concerné est tenu d'accepter la décision qui lui est notifiée. La décision prise par le représentant légal de la collectivité est notifiée au titulaire, au plus tard 120 jours avant la date d'expiration de la période en cours. Lorsque ce terme est atteint sans que le représentant légal de la collectivité ait signifié au titulaire sa décision, celui-ci peut solliciter la reconduction du marché. En cas de silence gardé par le représentant légal de la collectivité à l'expiration du marché, ce dernier n'est pas reconduit.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Critère prix
Beschreibung: Prix global et forfaitaire annuel des prestations en €TTC : 30% - Concordance et cohérence des éléments financiers : 10%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Le critère qualité (Valeur technique de l'offre) : 55 % se décompose comme suit : Qualité et gestion des moyens humains dédiés à l’exécution des prestations 20% qui se décomposent en deux sous critères : Gestion des absences et remplacement du personnel 10 % - Modalité de recrutement et expérience du personnel (encadrant et opérationnel) 10% Qualité et gestion du matériel utilisé par parking 20% qui se décomposent en deux sous critères : Délais d’intervention concernant la maintenance et solution de remplacement en cas de panne 10 % - Description, nombre et type d’ équipements : performance ou ratio de travail – Outil de suivi 10 % Modalités d’organisation et de réalisation des prestations 15 % qui se décomposent en deux sous critères : Pertinence de la planification (indication de durée de la phase de pré exploitation) 10 % - Efficacité et mise en œuvre du système de contrôle qualité 5 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Actions concrètes de réduction des impacts environnementaux mises en œuvre dans le cadre de l’exécution des prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Informationen über die Überprüfungsfristen: voir documents de la consultation
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune d'Enghien-les-Bains
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune d'Enghien-les-Bains
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune d'Enghien-les-Bains
Organisation, die Angebote bearbeitet: Commune d'Enghien-les-Bains
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune d'Enghien-les-Bains
Registrierungsnummer: 21950210100013
Postanschrift: 57 rue du Général de Gaulle
Stadt: Enghien les Bains
Postleitzahl: 95880
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service Achat Public
Telefon: +33 134284545
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Registrierungsnummer: 21950210100013
Postanschrift: 2-4 boulevard de l'Hautil
Stadt: Cergy pontoise
Postleitzahl: 95000
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 59b3e79a-d1f7-4907-9ad6-b891bcdbb72d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/12/2025 13:59:41 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 866840-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 251/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/12/2025