See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sdis de l'Isère
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Acquisition de véhicules de secours aquatique (VSA)
Beschreibung: Acquisition de véhicules de secours aquatique (VSA)
Kennung des Verfahrens: 477f6668-7272-42e3-9eb1-237a3d2796c0
Vorherige Bekanntmachung: ff3781ad-4d0f-49b0-8933-18a29ce831b0-01
Interne Kennung: Véhicules de Secours aquatique (VSA)
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144200 Notfalleinsatzfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51000000 Installation (außer Software)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le marché est passé pour une période allant de sa date de notification à l'admission du dernier véhicule (conforme et sans réserve). Il s'agit d'un accord-cadre à bons de commande conclu avec un seul opérateur économique conformément aux dispositions des articles R. 2162-2 à R.2162-6 du code de la commande publique relatif aux accords-cadres et R.2162-13 et R.2162-14 du même code spécifiques aux bons de commande.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Acquisition de véhicules de secours aquatique (VSA)
Beschreibung: Acquisition de véhicules de secours aquatique (VSA)
Interne Kennung: Véhicules de secours aquatique (VSA)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144200 Notfalleinsatzfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 51000000 Installation (außer Software)
Menge: 2 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Accord-cadres à bons de commandes conclu pour les quantités suivantes : quantité minimum : 1 / quantité maximum :2 Le nombre maximal de participants à l'accord-cadre n'est pas limité. Le nombre maixmal de participant indiqué à l'article 5.1.15 doit être entendu comme le nombre de titulaires pour ce marché.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: apprécié au regard du prix TTC du Bordereau des Prix (BP).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: valeur technique appréciée au regard des éléments de réponse apportés par le candidat dans le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) concernant la partie technique (A à F). Ce document devra être accompagné des descriptifs et documentations techniques ainsi que des plans.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: développement durable apprécié au regard des éléments de réponse apportés par le candidat dans le CCTP, concernant la partie environnementale (G) et décomposé selon 2 sous-critères précisés à l'article 7 du règlement de la consultation.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Grenoble
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Grenoble
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sdis de l'Isère
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 185 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 185 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 185 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Man Truck & Bus France
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre lot 1 de la société Man Bus & Truck
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 185 000,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Contrat Man Truck & Bus Lot 1
Datum des Vertragsabschlusses: 24/12/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 514296-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sdis de l'Isère
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sdis de l'Isère
Registrierungsnummer: 28381200600023
Abteilung: Isère
Postanschrift: 24 rue René Camphin
Stadt: Fontaine
Postleitzahl: 38600
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service Commande Publique et Achats
Telefon: 0476268973
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Man Truck & Bus France
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 318 919 065 00157
Postanschrift: 12 Avenue du bois de l'Epine ZI de Courcouronnes
Stadt: EVRY-COURCOURONNES Cedex
Postleitzahl: 91008
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
Telefon: 06 76 96 16 99
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Grenoble
Registrierungsnummer: 17380005300014
Abteilung: Isère
Postanschrift: 2 place de Verdun
Stadt: GRENOBLE
Postleitzahl: 38000
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d8d0e809-cab8-4e80-bdbd-970bbc183d24 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 26/12/2025 14:56:47 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 867173-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 251/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/12/2025