See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SDIS 31 Haute Garonne
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché de fournitures courantes et services : Marquage, contrôle, réparation et nettoyage des équipements de protection individuelle et textiles divers
Beschreibung: La consultation est passée selon la procédure d'appel d'offres ouvert en application des articles L. 2124-1, R. 2124-2 1°, L. 2124-2 et R. 2161-2 à R. 2161-5 du code de la commande publique Il s'agit d'un accord cadre à bons de commande sans minimum et avec un maximum, conformément aux dispositions des articles L.2125-1 1°, R.2162-1, R.2162-2, R.2162-6, R.2162-13 et R.2162-14 du code de la commande publique.L'accord cadre est mono-attributaire.
Kennung des Verfahrens: 492dbfcb-5f84-447c-a09f-3c1a3b780bae
Vorherige Bekanntmachung: e9b301de-b615-47b2-897a-3fadec1c0713-01
Interne Kennung: 25A052-25A053
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98311000 Abholdienst für Wäsche, 50830000 Reparatur von Bekleidungsartikeln und Textilien
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 49 chemin de l'Armurié CS80123
Stadt: Colomiers
Postleitzahl: 31772
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les prestations de collecte des vêtements sales et la livraison des vêtements propres objet du présent accord-cadre pourront être exécutées par le titulaire dans le Centre de Secours suivant :Caisson centre d'incendie et de secours (CIS) de Muret Massat. Cf. article 5.3.2 du cahier des clauses particulières (CCP).
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: La proposition de variantes n'est pas autorisée.Cette consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental dont le détail est indiqué dans le cahier des clauses particulières. Le respect de ces dispositions est une condition de la conformité de l'offre. Cf. Règlement de la consultation et cahier des clauses particulières.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 - n° 25A052 : Marquage, contrôle, réparation et nettoyage des équipements de protection individuelle (EPI).
Beschreibung: Prestations de marquage, contrôle, réparation, et nettoyage des équipements de protection individuelle.
Interne Kennung: 24A052
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98311000 Abholdienst für Wäsche, 50830000 Reparatur von Bekleidungsartikeln und Textilien
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 49, chemin de l'Armurié
Stadt: Colomiers
Postleitzahl: 31772
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les prestations de collecte des vêtements sales et la livraison des vêtements propres objet du présent accord-cadre pourront être exécutées sur le site suivant : Caisson centre de secours et d'incendie (CIS) de Muret Massat. Cf article 5.3.2 du cahier des clauses particulières.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Jahre
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 350 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Cf. règlement de la consultation
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cf. RC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Cf. RC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Toulouse
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Toulouse
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Toulouse
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SDIS 31 Haute Garonne
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2-n°25A053 : Nettoyage des textiles divers.
Beschreibung: Prestations de nettoyage des textiles divers
Interne Kennung: 25A053
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 98311000 Abholdienst für Wäsche, 50830000 Reparatur von Bekleidungsartikeln und Textilien
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 49 chemin de l'Armurier-CS80123
Stadt: Colomiers
Postleitzahl: 31772
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Les prestations de collecte des vêtements sales et la livraison des vêtements propres objet du présent accord-cadre pourront être exécutées sur le site du centre de secours et d'incendie (CIS) suivant: Caisson- Muret Massat. Cf. article 5.3.2 du cahier des clauses particulières.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Jahre
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 150 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Cf.le règlement de la consultation
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cf. RC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Cf. RC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Toulouse
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Toulouse
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Toulouse
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SDIS 31 Haute Garonne
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 211 227,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 500 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 350 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: E.P.I. SERVICES
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE DE EPI SERVICES
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 207 799,00 EUR
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT 1 - Marquage, contrôle, réparation et nettoyage des EPI
Titel: LOT 1 - Marquage, contrôle, réparation et nettoyage des EPI
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 458393-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SDIS 31 Haute Garonne
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 150 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MANUFACTURE ESAT LES PINS - AJH
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre de MANUFACTURE ESAT LES PINS - AJH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 3 428,00 EUR
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: LOT 2 - Nettoyage textile divers
Titel: LOT 2 - Nettoyage textile divers
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/12/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 458393-2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SDIS 31 Haute Garonne
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SDIS 31 Haute Garonne
Registrierungsnummer: 28310001400028
Postanschrift: 49 Chemin de l'Armurié - CS80123
Stadt: Colomiers
Postleitzahl: 31772
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
Telefon: 0561063700
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Toulouse
Registrierungsnummer: 17310005800010
Postanschrift: 68 rue Raymond IV Cedex 7 BP 7007
Stadt: Toulouse
Postleitzahl: 31068
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
Telefon: 05 62 73 57 57
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: E.P.I. SERVICES
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 50262800100021
Postanschrift: 21 avenue de la Déportation
Stadt: ROMANS-SUR-ISERE
Postleitzahl: 26100
Land, Gliederung (NUTS): Drôme (FRK23)
Land: Frankreich
Telefon: 0475053910
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: MANUFACTURE ESAT LES PINS - AJH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 77572842100097
Postanschrift: Château de Lahage
Stadt: LAHAGE
Postleitzahl: 31370
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
Telefon: 0562147200
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 860f0896-d834-4ae6-9b94-a4e92cb31e96 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/12/2025 12:55:14 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 867418-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 251/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/12/2025