1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wynajem pracowników z obszaru IT i cyberbezpieczeństwa na lata 2025-2028
Beschreibung: Wynajem pracowników z obszaru IT i cyberbezpieczeństwa na lata 2025-2028, zgodnie z zał. nr 1 do SWZ
Kennung des Verfahrens: 7c94ac12-21ac-4339-a857-21c1b954c393
Vorherige Bekanntmachung: 488476-2025
Interne Kennung: 6060/ILG 8/19743/00039/25/P (PZ.293.2243.2024)
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79610000 Stellenvermittlung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72212517 Entwicklung von IT-Software, 72266000 Software-Beratung, 72242000 Entwurfsmodellierung, 72262000 Software-Entwicklung, 79417000 Sicherheitsberatung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z dokumentacją zamówienia
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Umowa Ramowa zawarta została z nw. Wykonawcami: 1. EVIDEN POLSKA SPÓŁKA AKCYJNA z siedzibą w Warszawie, ul. Puławska 180, 02-670 Warszawa. 2. FABRITY SPÓŁKA AKCYJNA z siedzibą w Warszawie, ul. Domaniewska 44a, 02-672 Warszawa.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wynajem pracowników z obszaru IT i cyberbezpieczeństwa na lata 2025-2028
Beschreibung: Wynajem pracowników z obszaru IT i cyberbezpieczeństwa na lata 2025-2028 zgodnie z Zał. nr 1 do SWZ
Interne Kennung: 6060/ILG 8/19743/00039/25/P (PZ.293.2243.2024)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79610000 Stellenvermittlung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72212517 Entwicklung von IT-Software, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 72266000 Software-Beratung, 72242000 Entwurfsmodellierung, 72262000 Software-Entwicklung, 79417000 Sicherheitsberatung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z dokumentacją zamówienia.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z art. 112 ust. 2 Ustawy, o udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1) sytuacji ekonomicznej lub finansowej; - w zakresie posiadanej sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: a) W okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie posiada minimalne roczne przychody w zakresie usług informatycznych, nie mniejsze niż 15 000 000,00 zł (słownie: piętnaście milionów złotych 00/100).; b) Posiada opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności, obejmującą co najmniej działalność związaną z przedmiotem Zamówienia na sumę ubezpieczenia w wysokości co najmniej 10 000 000,00 zł (słownie: dziesięć milionów złotych 00/100); c) Posiada środki na koncie lub zdolność kredytową nie mniejszą niż 5 000 000,00 zł (słownie: pięć milionów złotych 00/100). 2) zdolności technicznej lub zawodowej. - w zakresie posiadanej zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: a) wykonał w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie: co najmniej 3 usługi polegające na: i. wytwarzaniu oprogramowania w postaci budowy nowego systemu informatycznego /w technologii .NET (C#), lub/i ii. przebudowie istniejącego systemu informatycznego w technologii .NET (C#), lub/i iii. wynajmie specjalistów w dziedzinie wytwarzania oprogramowania w technologii .NET (C#), - przy czym wartość usług realizowanych w ramach powyższych prac będzie nie mniejsza niż 5 000 000,00 netto łącznie, przy założeniu, że wartość przynajmniej z jednej z powyższych usług będzie nie mniejsza niż 2 000 000,00 zł netto rocznie; b) W okresie ostatnich 3 lat świadczył usługi utrzymaniowe lub wynajem specjalistów w zakresie Administrowania bazami danych Oracle, których wartość w okresie ostatnich 3 lat przekraczała 500 000,00 zł netto rocznie; c) W okresie ostatnich 3 lat świadczył usługi utrzymaniowe lub wynajem specjalistów w zakresie Administrowania bazami danych MS SQL, których wartość w okresie ostatnich 3 lat przekraczała 500 000,00 zł netto rocznie; d) W okresie ostatnich 3 lat zrealizował minimum 3 umowy/zamówienia polegające na usługach z zakresu cyberbezpieczeństwa jako podmiot, o którym mowa w art. 4 pkt 16 ustawy z dnia 5 lipca 2018 r. o krajowym systemie cyberbezpieczeństwa, o wartości przekraczającej 3 000 000,00 zł netto każdy; e) Posiada, bądź rozpoczął proces pozyskiwania certyfikatu ISO27001 przed dniem publikacji postępowania przetargowego. f) Posiada minimum 30% zespołu osób, o którym mowa w pkt g) w dysponowaniu bezpośrednim Wykonawcy. Przez dysponowanie bezpośrednie Zamawiający rozumie stosunek prawny istniejący bezpośrednio pomiędzy wykonawcą, a Specjalistą bez udziału podmiotów trzecich tj. umowa o pracę, umowa cywilnoprawna (np. umowa zlecenie lub umowa o dzieło), samozatrudnienie, czyli współpraca z osobą prowadzącą jednoosobową działalność (tzw. B2B); g) Dysponuje zespołem osób, spełniającym poniższe wymagania (Tabela 1 w SWZ), w tym dodatkowo każda osoba posiada znajomość języka polskiego w mowie i piśmie na poziomie co najmniej C2
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Całkowita cena brutto – waga: 80% (maksymalnie 80 pkt)
Beschreibung: 1) w przypadku, gdy do postępowania złożona zostanie tylko jedna oferta niepodlegająca odrzuceniu, otrzyma ona maksymalną liczbę punktów, równą wadze kryterium; 2) w przypadku, gdy do postępowania złożone zostaną, co najmniej dwie oferty nie podlegające odrzuceniu, punkty przyznane danej ofercie zostaną obliczone wg wzoru z SWZ.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Forma dysponowania zespołem – waga: 20% (maksymalnie 20 pkt)
Beschreibung: Wykonawca otrzyma punkty, na podstawie Załącznika nr 11 – Wykaz osób, za procent udziału osób w zespole w dysponowaniu bezpośrednim Wykonawcy powyżej minimum określonego w Rozdziale X ust. 2 pkt 4) lit. f) SWZ. W zależności od procentowego udziału osób w zespole w dysponowaniu bezpośrednim Wykonawcy, Wykonawca otrzyma punkty zgodnie z tabelą zamieszczoną w SWZ.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacje te zostały przekazane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacje zostały przesłane w inny sposób.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, die die Zahlung ausführt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 28 392 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 28 392 000,00 PLN
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: FABRITY S.A.; EVIDEN POLSKA S.A.
Leiter der anbietenden Partei: Fabrity Spółka Akcyjna
Offizielle Bezeichnung: Eviden Polska S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: PZ.293.2243.2024
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 28 392 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 60/025/0039/25/R/O
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Registrierungsnummer: 1132316427
Postanschrift: Targowa 74
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-734
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Wioleta Skupień
Telefon: +48 504785338
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Eviden Polska S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7292421372
Postanschrift: ul. Puławska 180
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-670
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 389 99 99
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Fabrity Spółka Akcyjna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 9511983801
Postanschrift: ul. Domaniewska 44a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-672
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 448 70 00
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e44c0d9a-21d1-48f1-8d86-a43d8ff7ed6c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/12/2025 13:40:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 867434-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 251/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/12/2025