1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SAEML Cyclea
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Acquisition d'un camion ampliroll de 26 tonnes, équipements et services associés
Beschreibung: Le marché vise à sélectionner le prestataire pour la fourniture d'un camion ampliroll de 26 tonnes et les équipements adaptés pour les besoins de la SAEML CYCLEA. Le titulaire prendra également en charge les opérations de maintenance du matériel.
Kennung des Verfahrens: 5a761008-b557-4806-a21f-463d28bb4102
Interne Kennung: PF-AOO-2025-006
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Marché composite : une partie en marché ordinaire (achat du matériel, maintenance préventive) et une partie sous accord-cadre à bons de commande (maintenance curative)
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34140000 Schwerlastfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34142000 Kranwagen und Muldenkipper, 42414410 Kräne für den Aufbau auf Lastwagen, 42420000 Kübel, Schaufeln, Greifer und Zangen für Kräne oder Bagger
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 24, Rue Pierre Brossolette ZAC Les Mascareignes
Stadt: Le Port
Postleitzahl: 97420
Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 70 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Acquisition d'un camion ampliroll de 26 tonnes, équipements et services associés
Beschreibung: Le marché vise à sélectionner le prestataire pour la fourniture d'un camion ampliroll de 26 tonnes et les équipements adaptés pour les besoins de la SAEML CYCLEA. Le titulaire prendra également en charge les opérations de maintenance du matériel.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34140000 Schwerlastfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34142000 Kranwagen und Muldenkipper, 42414410 Kräne für den Aufbau auf Lastwagen, 42420000 Kübel, Schaufeln, Greifer und Zangen für Kräne oder Bagger
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Variante imposée : fourniture et livraison d'une grue auxiliaire avec grappin
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 24, Rue Pierre Brossolette - ZAC Les Mascareignes
Stadt: Le Port
Postleitzahl: 97420
Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/02/2026
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu pour une période initiale d'un an à compter de la date de démarrage indiqué dans la notification du marché. Il peut être reconduit trois fois par période d'un an, sauf décision de renonciation expresse émanant du pouvoir adjudicateur. La durée maximale du marché est ainsi fixée à quatre ans.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 400 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: marché de fournitures composite mono-attributaire (Marché ordinaire + accord-cadre à bons de commande) / valeur estimée : 400 000euros - montant maximum : 70 000euros (partie accord-cadre) Pour la réponse à la présente consultation, le candidat peut proposer soit : - Une offre de base seule + PSE obligatoire ; - Une offre variante seule + PSE obligatoire. Date de début prévisionnelle : février 2026
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Prix des prestations (base DQE, tous tarifs à l'exception de la remise sur pièce)
Beschreibung: Note sur 50 pts
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Remise sur pièce (maintenance curative) - 10 pts
Beschreibung: Note sur 10 pts
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Caractéristiques techniques du camion et des équipements
Beschreibung: Caractéristiques techniques du CCTP
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Délai de livraison
Beschreibung: Note sur 10 pts
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Contenu des opérations de maintenance
Beschreibung: Note sur 5 pts
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Présentation des mesures à respecter pour assurer la sécurité de l'opérateur et la machine
Beschreibung: Note sur 5 pts
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Performances environnementales du camion proposé
Beschreibung: Note sur 3 pts
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Etendue de la garantie proposée
Beschreibung: Note sur 2 pts
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 30/01/2026 12:00:00 (UTC+04:00) Tbilisi, La Réunion
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/01/2026 15:00:00 (UTC+04:00) Tbilisi, La Réunion
Ort des Eröffnungstermins: 97420 - Le Port
Eröffnungstermin — Beschreibung: Commission Ad Hoc Date prévisionnelle
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: CANDIDATURE : - En cas de redressement judiciaire : la copie du jugement ; - Preuve d'une assurance pour les risques professionnels ; - La lettre de candidature simplifiée.
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Saint-Denis
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé précontractuel : avant la signature du contrat Référé contractuel : selon le dispositif prévu à l'article R. 551-7 du CJA Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat : deux mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SAEML Cyclea
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de Saint-Denis
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SAEML Cyclea
Registrierungsnummer: 42111975100020
Postanschrift: 24, rue Pierre Brossolette ZAC LES MASCAREIGNES
Stadt: Le Port Cedex
Postleitzahl: 97829
Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service MArchés et Appui Juridique (MAAJ)
Telefon: +33 262552370
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Saint-Denis
Registrierungsnummer: 17974111100027
Postanschrift: 5 avenue André Malraux CS 81027
Stadt: Sainte-Clotilde
Postleitzahl: 97495
Land, Gliederung (NUTS): La Réunion (FRY40)
Land: Frankreich
Telefon: 0262402345
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: La date limite de réception des offres a été repoussée au 30/01/2026 à 12h00 (heure locale)
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: La date d'ouverture des offres a été repoussée au 30/01/2026 à 15h00 (heure locale)
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: aaeba83c-4baf-441d-9d0c-09e0ce62176d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/12/2025 08:00:03 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 867785-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 251/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/12/2025