867852-2025 - Ergebnis
Polen – Brotwaren – SUKCESYWNA DOSTAWA PIECZYWA ORAZ WYROBÓW CUKIERNICZYCH
OJ S 251/2025 30/12/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 18 Wojskowy Oddział Gospodarczy
E-Mail: 18wog.przetagi@ron.mil.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: SUKCESYWNA DOSTAWA PIECZYWA ORAZ WYROBÓW CUKIERNICZYCH
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa pieczywa oraz wyrobów cukierniczych. Miejscami dostarczenia towaru są stołówki wojskowe Zamawiającego usytuowane na terenie jednostek wojskowych rejonu zaopatrywania 18. Wojskowego Oddziału Gospodarczego, w podziale na zadania: a) Zadanie I: • Stołówka GZ Wejherowo w m. Wejherowo - ul. Sobieskiego 277, 84-200 Wejherowo, • Stołówka GZ Wejherowo w m. Rozewie - ul. Garnizonowa 1, 84-120 Władysławowo, • Stołówka GZ Gdynia Babie Doły w m. Gdynia - ul. Zielona b/n, 81-197 Gdynia, • Stołówka GZ Gdynia Grabówek w m. Gdynia - ul. M.C. Skłodowskiej 2, 81-231 Gdynia. b) Zadanie II: • Stołówka GZ Siemirowice w m. Siemirowice - Siemirowice, 84-312 Cewice. Częstotliwość dostaw: 6 x w tygodniu do każdego odbiorcy w godzinach od 05.30 do 7.30 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w załączniku nr 2 oraz nr 3 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: ae8b6114-2ca5-4e7c-9cb4-64ac0636c40a
Vorherige Bekanntmachung: 667983-2025
Interne Kennung: 18WOG-SZP.2812.56.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15811000 Brotwaren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15811100 Brot
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Sobieskiego 277, ul. Garnizonowa 1, ul. M.C. Skłodowskiej 2, ul. Zielona b/n, Cewice  
Stadt: Wejherowo, Rozewie, Gdynia Babie Doły, Gdynia Grabówek, Siemirowice
Postleitzahl: 84-200, 84-120, 81-197, 81-231, 84-312
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 698 843,85 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie I - Stołówka GZ Wejherowo w m. Wejherowo, Stołówka GZ Wejherowo w m. Rozewie, Stołówka GZ Gdynia Babie Doły w m. Gdynia , Stołówka GZ Gdynia Grabówek
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa pieczywa oraz wyrobów cukierniczych. Miejscami dostarczenia towaru są stołówki wojskowe Zamawiającego usytuowane na terenie jednostek wojskowych rejonu zaopatrywania 18. Wojskowego Oddziału Gospodarczego, w podziale na zadania: a) Zadanie I: • Stołówka GZ Wejherowo w m. Wejherowo - ul. Sobieskiego 277, 84-200 Wejherowo, • Stołówka GZ Wejherowo w m. Rozewie - ul. Garnizonowa 1, 84-120 Władysławowo, • Stołówka GZ Gdynia Babie Doły w m. Gdynia - ul. Zielona b/n, 81-197 Gdynia, • Stołówka GZ Gdynia Grabówek w m. Gdynia - ul. M.C. Skłodowskiej 2, 81-231 Gdynia. Częstotliwość dostaw: 6 x w tygodniu do każdego odbiorcy w godzinach od 05.30 do 7.30 ZAMAWIAJĄCY PRZEWIDUJE MOŻLIWOŚĆ SKORZYSTANIA Z PRAWA OPCJI w postaci zwiększenia ilości zamówienia podstawowego maksymalnie do 50%. Maksymalne ilości zamówienia w ramach opcji określa rubryka „łączna ilość zamówienia” formularza cenowego. Rubryka „ilość podstawowa” zawiera ilości, które Zamawiający będzie realizował na pewno. Ceny jednostkowe towarów dostarczanych w ramach opcji będą tożsame z cenami realizacji dostawy w ramach zamówienia podstawowego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w załączniku nr 2 oraz nr 3 do SWZ.
Interne Kennung: 18WOG-SZP.2812.56.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15810000 Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15811100 Brot
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: ZAMAWIAJĄCY PRZEWIDUJE MOŻLIWOŚĆ SKORZYSTANIA Z PRAWA OPCJI w postaci zwiększenia ilości zamówienia podstawowego maksymalnie do 50%.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Sobieskiego 277, ul. Garnizonowa 1, ul. Zielona b/n, ul. M.C. Skłodowskiej 2  
Stadt: Wejherowo, Rozewie, Gdynia Babie Doły, Gdynia Grabówek
Postleitzahl: 84-200, 84-120, 81-197, 81-231
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2026
Laufzeit: 363 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował kryterium najniższej ceny
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - jeżeli została przekazana w inny sposób niż określona w art.515 ust.1 pkt 1 lit. a)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zadanie II - Stołówka GZ Siemirowice w m. Siemirowice
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa pieczywa oraz wyrobów cukierniczych. Miejscami dostarczenia towaru są stołówki wojskowe Zamawiającego usytuowane na terenie jednostek wojskowych rejonu zaopatrywania 18. Wojskowego Oddziału Gospodarczego, w podziale na zadania: a) Zadanie II: • Stołówka GZ Siemirowice w m. Siemirowice - Siemirowice, 84-312 Cewice. Częstotliwość dostaw: 6 x w tygodniu do każdego odbiorcy w godzinach od 05.30 do 7.30 ZAMAWIAJĄCY PRZEWIDUJE MOŻLIWOŚĆ SKORZYSTANIA Z PRAWA OPCJI w postaci zwiększenia ilości zamówienia podstawowego maksymalnie do 50%. Maksymalne ilości zamówienia w ramach opcji określa rubryka „łączna ilość zamówienia” formularza cenowego. Rubryka „ilość podstawowa” zawiera ilości, które Zamawiający będzie realizował na pewno. Ceny jednostkowe towarów dostarczanych w ramach opcji będą tożsame z cenami realizacji dostawy w ramach zamówienia podstawowego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w załączniku nr 2 oraz nr 3 do SWZ.
Interne Kennung: 18WOG-SZP.2812.56.2025.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15810000 Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15811100 Brot
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: ZAMAWIAJĄCY PRZEWIDUJE MOŻLIWOŚĆ SKORZYSTANIA Z PRAWA OPCJI w postaci zwiększenia ilości zamówienia podstawowego maksymalnie do 50%.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Siemirowice
Postleitzahl: 84-312
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/01/2026
Laufzeit: 363 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 325 896,23 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Przy wyborze oferty Zamawiający będzie się kierował kryterium najniższej ceny
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - jeżeli została przekazana w inny sposób niż określona w art.515 ust.1 pkt 1 lit. a)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 911 398,58 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: AL PIEKARNIA - CUKIERNIA Sp. z o.o. S. k.
Angebot: 
Kennung des Angebots: AL PIEKARNIA-CUKIERNIA Sp. z o.o. S. k.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 636 398,48 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 342/F/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 636 398,48 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 682 452,90 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: "KRÓLEWICZANKA" Piekarnia - Cukiernia Ryszard Krause
Angebot: 
Kennung des Angebots: "KRÓLEWICZANKA" Piekarnia - Cukiernia Ryszard Krause
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 275 000,10 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 341/F/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 275 000,10 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 297 734,40 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 18 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Registrierungsnummer: 5882404534
Postanschrift: ul. Sobieskiego 277
Stadt: Wejherowo
Postleitzahl: 84-200
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych
E-Mail: 18wog.przetagi@ron.mil.pl
Telefon: 261250280
Internetadresse: www.18wog.wp.mil.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/transakcja/1188348
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1188348
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +484587801
Internetadresse: www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: AL PIEKARNIA - CUKIERNIA Sp. z o.o. S. k.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5871699342
Postanschrift: ul. Piekarnicza 1
Stadt: Kłanino
Postleitzahl: 84-107
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
E-Mail: zaneta.goral@konkol.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: "KRÓLEWICZANKA" Piekarnia - Cukiernia Ryszard Krause
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 5890002862
Postanschrift: ul. Królewska 61
Stadt: Kamienica Królewska
Postleitzahl: 83-342
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
E-Mail: biuro@krolewiczanka.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 08c3e604-85c8-4e94-998d-d73ad15ca9de  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/12/2025 08:16:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 867852-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 251/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/12/2025