867928-2025 - Planung
Polen – Öffentlicher Verkehr (Straße) – Wybór operatora w trybie bezpośredniego zawarcia umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na podstawie art. 19 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2025 r., poz. 285), gdzie organizator dokonuje wyboru operatora w trybie art. 22 ust. 1 pkt. 1 ustawy oraz art. 5 ust. 4 Rozporządzenia nr 1370/2007 z dnia 23.10.2007r
OJ S 251/2025 30/12/2025
Vorinformation zu öffentlichen Personenverkehrsdiensten
Dienstleistungen
1. Zuständige Behörde
1.1.
Zuständige Behörde
Offizielle Bezeichnung: Powiat Gryficki
E-Mail: powiat@gryfice.pl
Rechtsform der zuständigen Behörde: Lokale Gebietskörperschaft
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wybór operatora w trybie bezpośredniego zawarcia umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na podstawie art. 19 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2025 r., poz. 285), gdzie organizator dokonuje wyboru operatora w trybie art. 22 ust. 1 pkt. 1 ustawy oraz art. 5 ust. 4 Rozporządzenia nr 1370/2007 z dnia 23.10.2007r
Beschreibung: Powiatowe przewozy pasażerskie (autobusowe) o charakterze użyteczności publicznej na linii lub liniach komunikacyjnych obejmujących obszar: - powiatu gryfickiego - powiatu gryfickiego oraz powiatu kołobrzeskiego - powiatu gryfickiego oraz powiatu łobeskiego - powiatu gryfickiego oraz powiatu kamieńskiego
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Art der Transportdienstleistungen: Busverkehr (innerstädtisch / regional)
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Wybór operatora w trybie bezpośredniego zawarcia umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na podstawie art. 19 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2025 r., poz. 285), gdzie organizator dokonuje wyboru operatora w trybie art. 22 ust. 1 pkt. 1 w.w ustawy oraz art. 5 ust. 4 Rozporządzenia nr 1370/2007 z dnia 23.10.2007r
Rechtsgrundlage: 
Verordnung (EG) Nr. 1370/2007
Ustawa o publicznym transporcie zbiorowym (Dz.U. z 2025 r. poz. 238) ­ art. 22 ust.1 pkt 1
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wybór operatora w trybie bezpośredniego zawarcia umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego na podstawie art. 19 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2025 r., poz. 285), gdzie organizator dokonuje wyboru operatora w trybie art. 22 ust. 1 pkt. 1 ustawy oraz art. 5 ust. 4 Rozporządzenia nr 1370/2007 z dnia 23.10.2007r
Beschreibung: Powiatowe przewozy pasażerskie (autobusowe) o charakterze użyteczności publicznej na linii lub liniach komunikacyjnych obejmujących obszar: powiatu gryfickiego; obszar powiatu gryfickiego oraz powiatu kołobrzeskiego; obszar powiatu gryfickiego oraz powiatu łobeskiego; obszar powiatu gryfickiego oraz powiatu kamieńskiego.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
Menge: 299 999 Kilometer
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: PLAC ZWYCIĘSTWA 37  
Stadt: GRYFICE
Postleitzahl: 72-300
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Obszar powiatu gryfickiego oraz obszar powiatów przylegających granicą do powiatu gryfickiego
5.1.3.
Beabsichtigter Beginn und Laufzeit des Vertrags
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Powiat Gryficki
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Gryficki
Registrierungsnummer: 857-17-28-259
Postanschrift: PLAC ZWYCIĘSTWA 37
Stadt: Gryfice
Postleitzahl: 72-300
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
E-Mail: powiat@gryfice.pl
Telefon: 91 384 64 50
Internetadresse: http://spow.gryfice.ibip.pl/public
Profil des Erwerbers: http://spow.gryfice.ibip.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ec995cd5-f768-45a4-bcc7-376351009591  -  01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation zu öffentlichen Personenverkehrsdiensten
Unterart der Bekanntmachung: T01
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/12/2025 13:26:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 867928-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 251/2025
Datum der Veröffentlichung: 30/12/2025