See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrum Informatyki Resortu Finansów
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usługi wsparcia dla systemu bezpieczeństwa sieci WAN RF
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: 1. w zakresie zamówienia podstawowego: 1) dostawa i uruchomienie elementów CSZ wraz z Oprogramowaniem oraz gwarancją producenta, 2) dostawa i uruchomienie Urządzeń Bezpieczeństwa wraz z Oprogramowaniem oraz gwarancją producenta, 3) Opracowanie: a) Harmonogramu, b) Planu testów akceptacyjnych wraz ze Scenariuszami testowymi, 4) przeprowadzenie Testów akceptacyjnych dla dostarczonych, zainstalowanych i skonfigurowanych Urządzeń Bezpieczeństwa oraz elementów CSZ, zgodnie z opracowanym Planem testów akceptacyjnych oraz Scenariuszami testowymi 5) Aktualizacja Dokumentacji, 6) świadczenie Serwisu i wsparcia technicznego dla Systemu Bezpieczeństwa sieci WAN RF w ramach, którego Wykonawca zrealizuje Aktualizację Licencji. 2. w zakresie zamówienia objętego opcją: 1) dostawa, uruchomienie i konfiguracja jednego lub wielu Urządzeń Bezpieczeństwa wraz z oprogramowaniem do wskazanej przez Zamawiającego lokalizacji, 2) dostawa do 10 sztuk wkładek SFP+ LC MM wraz ze światłowodowymi kablami krosowymi o długości 5m wraz z gwarancją producenta, 3) świadczeniu Serwisu i wsparcia technicznego dla dostarczonych zgodnie z pkt. 1) powyżej Urządzeń Bezpieczeństwa. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie II SWZ PPU i Tomie III SWZ OPZ.
Kennung des Verfahrens: c46f6204-5e1e-4b83-9cb5-ff8e2ce20cab
Vorherige Bekanntmachung: 726770-2025
Interne Kennung: PN/85/25/VBC
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Art. 138 ust. 2 pkt 1 ustawy Pzp.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72611000 Technische Computerunterstützung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 257 ustawy Pzp jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 5k ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U.UE.L.2014.229.1) oraz wyklucza się Wykonawcę, który korzysta z zasobów podmiotu trzeciego oraz korzysta i będzie korzystał przy realizacji zamówienia z podwykonawców i dostawców, o których mowa w art. 5k ust. 1 ww. rozporządzenia Rady, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia. 3. Zamawiający będzie stosował procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp (tj. tzw. procedurę odwróconą). 4. Szczegółowe informacje dotyczące postępowania dostępne są pod adresem https://portal.smartpzp.pl/cirf.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Dyrektywa 2014/24/UE - art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usługi wsparcia dla systemu bezpieczeństwa sieci WAN RF
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: 1. w zakresie zamówienia podstawowego: 1) dostawa i uruchomienie elementów CSZ wraz z Oprogramowaniem oraz gwarancją producenta, 2) dostawa i uruchomienie Urządzeń Bezpieczeństwa wraz z Oprogramowaniem oraz gwarancją producenta, 3) Opracowanie: a) Harmonogramu, b) Planu testów akceptacyjnych wraz ze Scenariuszami testowymi, 4) przeprowadzenie Testów akceptacyjnych dla dostarczonych, zainstalowanych i skonfigurowanych Urządzeń Bezpieczeństwa oraz elementów CSZ, zgodnie z opracowanym Planem testów akceptacyjnych oraz Scenariuszami testowymi 5) Aktualizacja Dokumentacji, 6) świadczenie Serwisu i wsparcia technicznego dla Systemu Bezpieczeństwa sieci WAN RF w ramach, którego Wykonawca zrealizuje Aktualizację Licencji. 2. w zakresie zamówienia objętego opcją: 1) dostawa, uruchomienie i konfiguracja jednego lub wielu Urządzeń Bezpieczeństwa wraz z oprogramowaniem do wskazanej przez Zamawiającego lokalizacji, 2) dostawa do 10 sztuk wkładek SFP+ LC MM wraz ze światłowodowymi kablami krosowymi o długości 5m wraz z gwarancją producenta, 3) świadczeniu Serwisu i wsparcia technicznego dla dostarczonych zgodnie z pkt. 1) powyżej Urządzeń Bezpieczeństwa. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie II SWZ PPU i Tomie III SWZ OPZ.
Interne Kennung: PN/85/25/VBC
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72611000 Technische Computerunterstützung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Przedmiotem zamówienia w ramach opcji jest: 1) dostawa, uruchomienie i konfiguracja jednego lub wielu Urządzeń Bezpieczeństwa wraz z oprogramowaniem do wskazanej przez Zamawiającego lokalizacji, 2)dostawa do 10 sztuk wkładek SFP+ LC MM wraz ze światłowodowymi kablami krosowymi o długości 5m wraz z gwarancją producenta, 3)świadczeniu Serwisu i wsparcia technicznego dla dostarczonych w ramach zamówienie podstawowego Urządzeń Bezpieczeństwa. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został opisany w Tomie II SWZ PPU i Tomie III SWZ OPZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Samorządowa 1
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-601
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje zostały zawarte w SWZ.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 257 ustawy Pzp jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 5k ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U.UE.L.2014.229.1) oraz wyklucza się Wykonawcę, który korzysta z zasobów podmiotu trzeciego oraz korzysta i będzie korzystał przy realizacji zamówienia z podwykonawców i dostawców, o których mowa w art. 5k ust. 1 ww. rozporządzenia Rady, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia. 3. Zamawiający będzie stosował procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp (tj. tzw. procedurę odwróconą). 4. Szczegółowe informacje dotyczące postępowania dostępne są pod adresem https://portal.smartpzp.pl/cirf.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium „Cena” będzie rozpatrywane na podstawie ceny całkowitej brutto podanej przez Wykonawcę w Formularzu Oferta (Formularz 2.1.). Zamawiający ofercie o najniżej cenie za wykonanie przedmiotu zamówienia spośród ofert ocenianych przyzna 60,00 punktów, a każdej następnej zostanie przyporządkowana liczba punktów proporcjonalnie mniejsza
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Oferty w kryterium „SLA-dopuszczalny czas usunięcia pojedynczej awarii (A)” będą oceniane na podstawie zadeklarowanych przez Wykonawcę dopuszczalnych czasów usunięcia pojedynczej awarii w kategorii B1, B2 i B3 w Formularzu Oferta (Formularz 2.1.). W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 30 pkt w następujący sposób: 1. Dopuszczalny czas usunięcia pojedynczej awarii w kategorii B1- 4 godziny ⃰ (10 pkt) 2. Dopuszczalny czas usunięcia pojedynczej awarii w kategorii B1- 8 godzin ⃰ (0 pkt) 3. Dopuszczalny czas usunięcia pojedynczej awarii w kategorii B2- 4 godziny ⃰ (10 pkt) 4. Dopuszczalny czas usunięcia pojedynczej awarii w kategorii B2- 8 godzin ⃰ (0 pkt) 5. Dopuszczalny czas usunięcia pojedynczej awarii w kategorii B3- 4 godziny ⃰ (10 pkt) 6. Dopuszczalny czas usunięcia pojedynczej awarii w kategorii B3- 8 godzin ⃰ (0 pkt) ⃰ Jeśli Wykonawca nie zaznaczy w Formularzu ofertowym oferowanego dopuszczalnego czasu usunięcia pojedynczej awarii w kategorii B1, B2 i B3 Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje dopuszczalny czasu usunięcia pojedynczej awarii w kategorii B1, B2 i B3 8 godzin i otrzyma 0 punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Oferty w kryterium „Czas realizacji zgłoszeń o priorytecie wysokim w ramach Wsparcia technicznego (W)” będą oceniane na podstawie zadeklarowanego przez Wykonawcę czasu realizacji zgłoszeń o priorytecie wysokim w ramach Wsparcia technicznego w Formularzu Oferta (Formularz 2.1.). W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 5 pkt,w następujący sposób: 1. Czas realizacji zgłoszeń o priorytecie wysokim w ramach Wsparcia technicznego - 4 godziny ⃰ (5 pkt) 2. Czas realizacji zgłoszeń o priorytecie wysokim w ramach Wsparcia technicznego - 8 godzin ⃰ (0 pkt) ⃰ Jeśli Wykonawca nie zaznaczy w Formularzu ofertowym oferowanego czasu realizacji zgłoszeń o priorytecie wysokim w ramach Wsparcia technicznego lub zaznaczy więcej niż jeden czas realizacji zgłoszeń o priorytecie wysokim w ramach Wsparcia technicznego Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje czas realizacji zgłoszeń o priorytecie wysokim w ramach Wsparcia technicznego 8 godzin i otrzyma 0 punktów
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Oferty w kryterium „Zapewnienie systemu do obsługi zgłoszeń w ramach realizacji Wsparcia technicznego umożliwiającego otwieranie/zamykanie zgłoszeń, przegląd historii zgłoszeń oraz statusy (Z)" będą oceniane na podstawie zadeklarowanego przez Wykonawcę zapewnienia systemu do obsługi zgłoszeń w ramach realizacji Wsparcia technicznego umożliwiającego otwieranie/zamykanie zgłoszeń, przegląd historii zgłoszeń oraz statusy w Formularzu Oferta (Formularz 2.1.). W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 5 pkt, w następujący sposób: 1. Zapewnienie systemu do obsługi zgłoszeń w ramach realizacji Wsparcia technicznego umożliwiającego otwieranie/zamykanie zgłoszeń, przegląd historii zgłoszeń oraz statusy - TAK ⃰ (5 pkt) 2.Zapewnienie systemu do obsługi zgłoszeń w ramach realizacji Wsparcia technicznego umożliwiającego otwieranie/zamykanie zgłoszeń, przegląd historii zgłoszeń oraz statusy - NIE (zgłoszenia wyłącznie e-mail/telefonicznie) ⃰ (0 pkt) ⃰ Jeśli Wykonawca nie zaznaczy w Formularzu ofertowym, że zapewnia lub nie system do obsługi zgłoszeń w ramach realizacji Wsparcia technicznego umożliwiającego otwieranie/zamykanie zgłoszeń, przegląd historii zgłoszeń oraz statusy lub zaznaczy więcej niż jedną opcję Zamawiający przyjmie, że Wykonawca nie zapewnienia systemu do obsługi zgłoszeń w ramach realizacji Wsparcia technicznego umożliwiającego otwieranie/zamykanie zgłoszeń, przegląd historii zgłoszeń oraz statusy i otrzyma 0 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzieleniu zamówienia, do której Zamawiający był zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwołanie wnosi się w terminach: 1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 2) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia; 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 3 ppkt. 1) i 2). wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia 6. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy Pzp. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 8. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 9. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 10. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 36 808 323,60 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FNK IT Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: FNK IT Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 36 808 323,60 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: PN/85/25/VBC
Datum des Vertragsabschlusses: 22/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Centrum Informatyki Resortu Finansów
Registrierungsnummer: 9482575151
Postanschrift: ul. Samorządowa 1
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-601
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Kontaktperson: Centrum Informatyki Resortu Finansów
Telefon: +48483673600
Fax: +48483673673
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: FNK IT Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 701 060 87 12
Postanschrift: ul. Tytusa Chałubińskiego 8
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-613
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 290 26 80
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1684ed3a-d993-4b86-aa11-5cbfb1ec0744 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 12:42:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 868345-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 252/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/12/2025