See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Zambrów
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „ODBIÓR, TRANSPORT I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW KOMUNALNYCH Z TERENU GMINY ZAMBRÓW W OKRESIE od 01.01.2026 do 31.12.2027”
Beschreibung: „Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu gminy Zambrów w okresie od 01.01.2026 do 31.12.2027”. 1) Część nr 1 Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Zambrów w okresie od 01.01.2026 do 31.12.2027 2) Część nr 2 Utworzenie i prowadzenie Gminnego Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają SWZ oraz załączniki do SWZ.
Kennung des Verfahrens: c3157116-c13f-40c2-8212-08e238bae871
Vorherige Bekanntmachung: 695497-2025
Interne Kennung: GK.271.3.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Fabryczna 8B
Stadt: Zambrów
Postleitzahl: 18-300
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320). - art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych - przetarg nieograniczony.
Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320).
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 1. „ODBIÓR, TRANSPORT I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW KOMUNALNYCH Z TERENU GMINY ZAMBRÓW W OKRESIE od 01.01.2026 do 31.12.2027”
Beschreibung: „Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu gminy Zambrów w okresie od 01.01.2026 do 31.12.2027”. 1) Część nr 1 Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Zambrów w okresie od 01.01.2026 do 31.12.2027 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają SWZ oraz załączniki do SWZ.
Interne Kennung: GK.271.3.1.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji poprzez zwiększenie szacunkowych mas odpadów przewidzianych do odbioru, w okresie określonym w § 3 ust. 1 i 2 umowy – zał. nr 13 do SWZ. Skorzystanie z opcji nie może spowodować wzrostu całkowitego maksymalnego zobowiązania Zamawiającego, o którym mowa w § 4 ust. 1 umowy o więcej niż 50%. Wartość opcji będzie odnoszona każdorazowo do wartości określonej w § 4 ust. 1 umowy na dzień jej zawarcia, niezależnie od ewentualnych zmian i waloryzacji tej wartości w toku obowiązywania umowy. Zamawiający przekaże Wykonawcy pisemne oświadczenie o skorzystaniu z opcji nie później niż w terminie 30 dni od dnia otrzymania od Wykonawcy prawidłowo wystawionej faktury po zaakceptowaniu przez Zamawiającego raportu miesięcznego za miesiąc, w którym zrealizowano odbiór odpadów o wartości stanowiącej 80% wartości określonej w § 4 ust. 1 umowy. Zamawiający może skorzystać z opcji jednorazowo na całą wartość opcji lub w kilku częściach. W przypadku realizacji opcji w kilku częściach, Zamawiający będzie składał Wykonawcy kolejne oświadczenia, nie później niż przed wyczerpaniem się 80% wartości uruchomionej części opcji wynikającej z poprzednio złożonego oświadczenia. Prawo skorzystania z opcji nie stanowi zobowiązania Zamawiającego, jak również nie stanowi podstawy do dochodzenia przez Wykonawcę roszczeń odszkodowawczych z tytułu niezrealizowania zamówienia objętego opcją. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z opcji, Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie za usługi faktycznie zrealizowane na podstawie opcji, stanowiące iloczyn masy odpadów odebranych i przekazanych do zagospodarowania oraz odebranych i zagospodarowanych i wskazanych w § 4 ust. 2 cen jednostkowych.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gmina Zambrów
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 000 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena 60% cena najniższa brutto* C = ------------------------------------ x 100 pkt x 60 % cena oferty ocenianej brutto * spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu Podstawą przyznania punktów w kryterium „cena” będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym. Cena ofertowa brutto musi uwzględniać wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin płatności faktury (T) – waga 28 % W formularzu ofertowym wykonawca wskaże termin płatności faktury nie krótszy niż 14 dni i nie dłuższy niż 30 dni. Punktacja za termin płatności faktury będzie przyznawana w następujący sposób: za 14 dni – 0 punktów za 30 dni – 28 punkty
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Normy emisji spalin pojazdów (N) – waga 12% Pojazdy wykazane w ofercie będą spełniały normy emisji spalin minimum EURO 5. Punktacja za normy emisji spalin pojazdów będzie przyznawana w następujący sposób: za każdy pojazd spełniający normy emisji spalin pojazdów EURO 5 – 0 punktów za każdy pojazd spełniający normy emisji spalin pojazdów EURO 6 – po 2 punkty nie więcej niż 12 punktów. W przypadku wykazania w załączniku nr 7 większej liczby pojazdów, ocenie podlegają pojazdy, o których mowa w Rozdziale VII pkt.2 ust. 3 lit. b.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. 1).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Zambrów
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 435 560,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Zambrowie
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 435 560,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: „Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Zambrów w okresie od 01.01.2026 do 31.12.2027”
Titel: „Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Zambrów w okresie od 01.01.2026 do 31.12.2027”
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 22/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Zambrów
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 435 560,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 634 360,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Zambrów
Registrierungsnummer: 7231547297
Postanschrift: ul. Fabryczna 8b
Stadt: Zambrów
Postleitzahl: 18-300
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
Telefon: 862244500
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. w Zambrowie
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7230001403
Postanschrift: ul. Polowa 19
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 18-300
Land, Gliederung (NUTS): Łomżyński (PL842)
Land: Polen
Kontaktperson: ul. Polowa 19
Telefon: 86 271 21 18
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 008aa6a7-ccc6-4357-9c12-70cb5d8304ae - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 10:07:28 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 868515-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 252/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/12/2025