1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Przelewice
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych, cmentarzy i obiektów użyteczności publicznej na terenie Gminy Przelewice
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług polegających na odbiorze, transporcie i zagospodarowaniu odpadów komunalnych z terenu Gminy Przelewice w okresie od 1 marca 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. Usługa obejmuje dwa zakresy: • Część I – Odbiór transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Przelewice. • Część II – Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z cmentarzy oraz obiektów użyteczności publicznej na terenie Gminy Przelewice. Realizacja zamówienia musi być zgodna z obowiązującymi przepisami prawa krajowego i unijnego, w szczególności z ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, ustawą o odpadach, ustawą Prawo ochrony środowiska, rozporządzeniami wykonawczymi oraz Wojewódzkim Planem Gospodarki Odpadami dla Województwa Zachodniopomorskiego. Wykonawca zobowiązany jest również do przestrzegania Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Przelewice Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w SWZ
Kennung des Verfahrens: dad0b236-9385-4d3f-9f8c-8a21cf44d119
Interne Kennung: IP.271.2025.08a
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Wznowienie może wystąpić w przypadku unieważnienia postępowaia
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa prawo zamówień publicznychart, 132 ustawy- przetarg nieograniczony -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych, cmentarzy i obiektów użyteczności publicznej na terenie Gminy Przelewice w okresie od dnia 01.03. – 31.12.2026r.”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług polegających na odbiorze, transporcie i zagospodarowaniu odpadów komunalnych z terenu Gminy Przelewice w okresie od 1 marca 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. Usługa obejmuje dwa zakresy: • Część I – Odbiór transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Przelewice. • Część II – Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z cmentarzy oraz obiektów użyteczności publicznej na terenie Gminy Przelewice. Realizacja zamówienia musi być zgodna z obowiązującymi przepisami prawa krajowego i unijnego, w szczególności z ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, ustawą o odpadach, ustawą Prawo ochrony środowiska, rozporządzeniami wykonawczymi oraz Wojewódzkim Planem Gospodarki Odpadami dla Województwa Zachodniopomorskiego. Wykonawca zobowiązany jest również do przestrzegania Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Przelewice CZĘŚĆ I: Odbiór transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Przelewice. 1. Zakres rzeczowy Przedmiotem zamówienia w ramach Części I jest świadczenie usług polegających na odbiorze, transporcie i zagospodarowaniu odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Przelewice. Usługi mają być realizowane w okresie od 1 marca 2026 r. do 31 grudnia 2026 r., zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa krajowego i unijnego, lokalnymi regulacjami oraz celami określonymi w Wojewódzkim Planie Gospodarki Odpadami dla Województwa Zachodniopomorskiego. Zakres obejmuje również prowadzenie i obsługę Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK), dostępnego dla mieszkańców gminy. 2. Charakterystyka obszaru d. Gmina Przelewice zajmuje powierzchnię 162,2 km². e. na dzień 31 grudnia 2024 r. liczba mieszkańców zameldowanych wynosiła 4713 osób, natomiast według deklaracji o wysokości opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi – 3414 osób (stan na 15 października 2025 r.). Należy uwzględnić możliwość wzrostu lub spadku liczby mieszkańców w granicach ±8%. f. Obsługą objętych jest 1448 nieruchomości, w tym: • 1094 nieruchomości w zabudowie jednorodzinnej, • 354 nieruchomości w zabudowie wielorodzinnej. 3. Pojemniki zapewniane przez Zamawiającego a) Zamawiający – Gmina Przelewice – zapewnia pojemniki do gromadzenia odpadów komunalnych w miejscu ich odbioru. Przewidziano: • pojemniki o pojemności 120 litrów – ok. 1173 sztuk, • pojemniki o pojemności 240 litrów – ok. 272 sztuki. b) każda nieruchomość zamieszkała jest obecnie wyposażona w pojemnik do gromadzenia odpadów zmieszanych. 5. Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia funkcjonowania PSZOK, dostępnego dla mieszkańców Gminy Przelewice przez cały okres obowiązywania umowy. PSZOK musi być zlokalizowany w odległości nie większej niż 35 km od siedziby Urzędu Gminy Przelewice, tj. ul. Przelewice 75, 74-240 Przelewice. CZĘŚĆ II: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z cmentarzy oraz obiektów użyteczności publicznej na terenie Gminy Przelewice. 1. Zakres rzeczowy Przedmiotem zamówienia w ramach Części II jest świadczenie usług polegających na odbiorze, transporcie i zagospodarowaniu odpadów komunalnych pochodzących z obiektów użyteczności publicznej oraz cmentarzy zlokalizowanych na terenie Gminy Przelewice. Usługi mają być realizowane w okresie od 1 marca 2026 r. do 31 grudnia 2026 r., zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa krajowego i unijnego, lokalnymi regulacjami oraz celami określonymi w WPGO dla Województwa Zachodniopomorskiego.
Interne Kennung: IP.271.2025.08
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Kryterium: Rodzaj: Cena Nazwa: Cena -waga 80% Opis: 2. Cena oferty musi obejmować wszystkie koszty niezbędne do realizacji zamówienia, wynikające z dokumentacji przetargowej, w tym m.in.: • zachowanie właściwego stanu sanitarnego pojazdów, w tym mycie i dezynfekcję sprzętu zgodnie z wymogami ochrony środowiska i sanitarnej; • koszty naprawy szkód wyrządzonych podczas realizacji usługi; • zapewnienie odpowiedniej liczby środków technicznych i ich obsługi przez cały okres obowiązywania umowy; • wykonanie wszystkich prac niezbędnych do rzetelnego wykonania przedmiotu zamówienia. Kategoria kryterium udzielenia zamówienia próg: Waga (wartość punktowa, dokładna) Kryterium udzielenia - Liczba: 80 Kryterium: Rodzaj: Jakość Nazwa: 2. Czas reakcji na reklamację – waga 20% Opis: W ramach niniejszego kryterium oceniany będzie deklarowany przez Wykonawcę maksymalny czas reakcji na reklamację zgłoszoną przez Zamawiającego w trakcie realizacji zamówienia. Przez „czas reakcji na reklamację” rozumie s
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 26/01/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy przed jej podpisaniem, w wysokości 3% ceny całkowitej brutto wskazanej w ofercie dla każdej części zamówienia. 2. Zabezpieczenie służy pokryciu roszczeń Zamawiającego z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. 3. Zabezpieczenie może być wniesione w jednej lub kilku z następujących form: • pieniądzu, • gwarancji bankowej, • gwarancji ubezpieczeniowej, • poręczeniach bankowych lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej (poręczenie pieniężne), • poręczeniach udzielanych przez podmioty wskazane w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy o utworzeniu PARP. 4. Treść gwarancji/poręczenia musi wskazywać Gminę Przelewice jako beneficjenta. 5. Dokumenty muszą podlegać prawu polskiemu, a wszelkie spory będą rozstrzygane przez sądy polskie. 6. Treść gwarancji/poręczenia musi jednoznacznie określać: a. zobowiązanie do zapłaty pełnej kwoty zabezpieczenia, nieodwołalnie i bezwarunkowo, na pierwsze żądanie Zamawiającego, zawierające oświadczenie o niewykonaniu lub nienależytym wykonaniu umowy; b. termin obowiązywania dokumentu — nie krótszy niż czas trwania umowy.
Frist für den Eingang der Angebote: 09/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/02/2026 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie przysługuje na: a. niezgodną z prawem czynność Zamawiającego, w tym projektowane postanowienia umowy; b. zaniechanie czynności, do której Zamawiający był obowiązany; c. zaniechanie przeprowadzenia postępowania, mimo obowiązku jego wszczęcia. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej (dalej: Izba). 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione elektronicznie lub kopię odwołania wniesionego pisemnie (np. przez Platformę Market Planet) przed upływem terminu jego wniesienia, tak aby Zamawiający mógł zapoznać się z jego treścią. 6. Domniemywa się, że Zamawiający zapoznał się z treścią odwołania, jeżeli zostało ono przekazane przed upływem terminu przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w terminie: a. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego — jeśli przekazano ją elektronicznie; b. 15 dni — jeśli przekazano ją w inny sposób. 8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów na Platformie Market Planet. 9. W pozostałych przypadkach odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę odwołania. 10. Jeżeli Zamawiający nie przesłał zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż: a. 30 dni od publikacji ogłoszenia o udzieleniu zamówienia w Dzienniku Urzędowym UE; b. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy — jeśli ogłoszenie nie zostało opublikowane. 11. Odwołanie musi zawierać elementy wskazane w art. 516 ustawy Pzp, w szczególności: • oznaczenie stron, • wskazanie czynności lub zaniechania, • żądanie, • uzasadnienie.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Przelewice
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Przelewice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Przelewice
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Przelewice
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Przelewice
Registrierungsnummer: NIP: 8531457363
Registrierungsnummer: REGON: 811685237
Postanschrift: ul. Przelewice
Stadt: Przelewice
Postleitzahl: 74-210
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Telefon: 91 3913810
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7ee6a0c8-3c09-4027-9ea0-8b2c2af58a91 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 14:17:20 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 868793-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 252/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/12/2025