See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Metz Métropole
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: MAINTENANCE, ÉVOLUTION ET ASSISTANCE DES PROGICIELS BERGER-LEVRAULT ATAL, SEDIT GF, SEDIT RH
Beschreibung: Le marché porte sur la maintenance, l'évolution et l'assistance des 3 progiciels de l'éditeur Berger-Levrault suivant : - ATAL : qui est un progiciel de GMAO utilisé par les services techniques de l'Eurométropole - SEDIT GF : qui est le progiciel de gestion Financière utilisé par la Ville et l'Eurométropole de Metz - SEDIT RH : qui est le progiciel de gestion des Ressources Humaines utilisé par la Ville et l'Eurométropole de Metz Pour chacun de ces progiciels, les modules sous maintenance sont listés au BPU et font l'objet d'un forfait de maintenance annuel. En complément, le BPU intègre les modules disponibles pour chacune de ces 3 solutions et prévoit la possibilité de prestations complémentaires hors maintenance en mode MOM-VA-VSR ou au Service Fait
Kennung des Verfahrens: b12e8c17-dbdf-4cf4-8236-c6da17be6646
Interne Kennung: 25569A
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: MAINTENANCE, ÉVOLUTION ET ASSISTANCE DES PROGICIELS BERGER-LEVRAULT ATAL, SEDIT GF, SEDIT RH
Beschreibung: Le marché porte sur la maintenance, l'évolution et l'assistance des 3 progiciels de l'éditeur Berger-Levrault suivant : - ATAL : qui est un progiciel de GMAO utilisé par les services techniques de l'Eurométropole - SEDIT GF : qui est le progiciel de gestion Financière utilisé par la Ville et l'Eurométropole de Metz - SEDIT RH : qui est le progiciel de gestion des Ressources Humaines utilisé par la Ville et l'Eurométropole de Metz Pour chacun de ces progiciels, les modules sous maintenance sont listés au BPU et font l'objet d'un forfait de maintenance annuel. En complément, le BPU intègre les modules disponibles pour chacune de ces 3 solutions et prévoit la possibilité de prestations complémentaires hors maintenance en mode MOM-VA-VSR ou au Service Fait
Interne Kennung: S-PF-1754213
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware
Optionen:
Beschreibung der Optionen: null
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le prix est le seul critère d'attribution.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Strasbourg
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Metz Métropole
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Strasbourg
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1 500 000,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: Montant Superieur Au Seuil
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1 500 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BERGER LEVRAULT
Angebot:
Kennung des Angebots: TEN-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 500 000,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 25569a
Titel: Maintenance, évolution Et Assistance Des Progiciels Berger-Levrault Atal, Sedit Gf, Sedit Rh
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: 4F296E6D-912C-7D37-6540A3713A72DAE7
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Metz Métropole
Registrierungsnummer: 50020
Postanschrift: 1 place du Parlement Cs 30353
Stadt: Metz
Postleitzahl: 57011
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Kontaktperson: GROSDIDIER François
Telefon: 0387201000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Metz Métropole
Registrierungsnummer: 2044036
Postanschrift: 1 place du parlement de metz
Stadt: Metz
Postleitzahl: 57011
Land, Gliederung (NUTS): Moselle (FRF33)
Land: Frankreich
Telefon: 0387201000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Strasbourg
Registrierungsnummer: 4F296E9C-BD81-078F-785ED7CE3FD92E10
Postanschrift: 31, avenue de la Paix
Stadt: Strasbourg
Postleitzahl: 67070
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Telefon: 0388212323
Fax: 0388364466
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Strasbourg
Registrierungsnummer: 4F296EAB-A28C-19B5-9707DF5ACB689E8A
Postanschrift: 31, avenue de la Paix
Stadt: Strasbourg
Postleitzahl: 67070
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Telefon: 0388212323
Fax: 0388364466
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: BERGER LEVRAULT
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 1754213-1-0-1
Postanschrift: 64 rue Jean Rostand
Stadt: Labege
Postleitzahl: 31682
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b88c8c70-931c-40a4-b69a-04d6fd9feb6b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 09:12:37 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 868811-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 252/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/12/2025