See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: AZ Jan Portaels vzw
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Raamovereenkomst voor de aankoop van mobiele C-bogen voor multidisciplinair gebruik en voor de overname van C-bogen
Beschreibung: Het AZ Jan Portaels wenst nieuwe C-bogen aan te kopen voor universeel/multidisciplinair gebruik binnen het operatiekwartier. Deze nieuwe C-bogen zullen de huidige C-bogen vervangen die momenteel in de verschillende OK zalen staan. Ook mini C-bogen zullen op termijn vervangen worden, hiervoor is een apart perceel voorzien. De opdracht omvat o.a. de levering, installatie, indienststelling, opleiding voor het gebruik en tevens het onderhoudscontract. Het is belangrijk dat de gegeven prijzen allesomvattend zijn, m.a.w. volledig aangepast aan de wensen van de gebruikers o.a. qua hardware, software en service. De aanbesteder vraagt ook prijs voor verschillende groottes van flatpanel detectors aangezien er ook heupen en schouders onderzocht zullen worden met de C-bogen. De aankopen zullen verspreid worden over meerdere jaren, met vermoedelijke start in 2025. De toestellen worden afgenomen op afroep. De aanbieder geeft een prijslijst van de aangeboden C-bogen met mogelijke opties. Dit kunnen verschillende types of modellen zijn. De aanbieder geeft een duidelijke en volledige omschrijving van de aangeboden toestellen. Alle nuttige kenmerken en specificaties worden beschreven in de offerte. De bijgevoegde lijst met technische specificaties dient volledig ingevuld te worden. AZ Jan Portaels geeft ook de kans aan alle deelnemers om onze huidige C-bogen over te nemen. De technische details van de C-boog zullen in een aparte bijlage geraadpleegd kunnen worden die de aanbestedende overheid zal voorzien bij het lastenboek.
Kennung des Verfahrens: 5d122efe-4092-4bbc-aa9c-4105f0a635c1
Interne Kennung: PPP0VQ-202/5234/000002089B
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Halle-Vilvoorde (BE241)
Land: Belgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Halle-Vilvoorde (BE241)
Land: Belgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Halle-Vilvoorde (BE241)
Land: Belgien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 695 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Raamovereenkomst voor de aankoop van mobiele C-bogen voor multidisciplinair gebruik
Beschreibung: Het AZ Jan Portaels wenst nieuwe C-bogen aan te kopen voor universeel/multidisciplinair gebruik binnen het operatiekwartier. Deze nieuwe C-bogen zullen de huidige C-bogen vervangen die momenteel in de verschillende OK zalen staan. De opdracht omvat de levering, installatie, indienststelling, opleiding voor het gebruik en tevens het onderhoudscontract. Het is belangrijk dat de gegeven prijzen allesomvattend zijn, m.a.w. volledig aangepast aan de wensen van de gebruikers qua hardware, software en service. De aanbesteder vraagt ook prijs voor verschillende groottes van flatpanel detectors aangezien er ook heupen en schouders onderzocht zullen worden met de C-bogen. De aankopen zullen verspreid worden over meerdere jaren, met vermoedelijke start eind 2025 of begin 2026. De toestellen worden afgenomen op afroep. De aanbieder geeft een prijslijst van de aangeboden C-bogen met mogelijke opties. Dit kunnen verschillende types of modellen zijn. De aanbieder geeft een duidelijke en volledige omschrijving van de aangeboden toestellen. Alle nuttige kenmerken en specificaties worden beschreven in de offerte. De bijgevoegde lijst met technische specificaties dient volledig ingevuld te worden. De compactheid, wendbaarheid en eenvoud in gebruik is van primordiaal belang, het toestel moet derhalve vlot verplaatsbaar en eenvoudig instelbaar zijn door één persoon. Het toestel moet eveneens een zo laag mogelijke straling gebruiken, zonder daarbij in te boeten in beeldzuiverheid, dit voor welzijn van zowel artsen en verpleegkundigen als patiënten. De C-boog moet kwalitatieve uitvoering van bovenstaande indicaties garanderen en beschikt aldus over de nodige programma’s om dit uit te voeren: een orthopedisch programma en een programma urologie indien voorhanden.
Interne Kennung: 000002089B_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Toegestane opties (I) Vereiste opties (I)
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Vilvoorde
Postleitzahl: 1800
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Halle-Vilvoorde (BE241)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Biotechnische Dienst
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 120 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 535 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prijs
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kwaliteit en Service
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Raad Van State
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisatie die informatie verstrekt over beroepsprocedures en bijhorende termijnen: Raad Van State
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AZ Jan Portaels vzw
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Raad Van State
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: AZ Jan Portaels vzw
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Raamovereenkomst voor de aankoop van mini C-bogen voor multidisciplinair gebruik
Beschreibung: Het AZ Jan Portaels wenst nieuwe C-bogen aan te kopen voor universeel/multidisciplinair gebruik binnen het operatiekwartier. De opdracht omvat de levering, installatie, indienststelling, opleiding voor het gebruik en tevens het onderhoudscontract. Het is belangrijk dat de gegeven prijzen allesomvattend zijn, m.a.w. volledig aangepast aan de wensen van de gebruikers qua hardware, software en service.. De aankopen zullen verspreid worden over meerdere jaren. De toestellen worden afgenomen op afroep. De aanbieder geeft een prijslijst van de aangeboden C-bogen met mogelijke opties. Dit kunnen verschillende types of modellen zijn. De aanbieder geeft een duidelijke en volledige omschrijving van de aangeboden toestellen. Alle nuttige kenmerken en specificaties worden beschreven in de offerte. De bijgevoegde lijst met technische specificaties dient volledig ingevuld te worden. De compactheid, wendbaarheid en eenvoud in gebruik is van primordiaal belang, het toestel moet derhalve vlot verplaatsbaar en eenvoudig instelbaar zijn door één persoon. Het toestel moet eveneens een zo laag mogelijke straling gebruiken, zonder daarbij in te boeten in beeldzuiverheid, dit voor welzijn van zowel artsen en verpleegkundigen als patiënten. De C-boog moet kwalitatieve uitvoering van bovenstaande indicaties garanderen en beschikt aldus over de nodige programma’s om dit uit te voeren.
Interne Kennung: 000002089B 2_2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Toegestane opties (I) Vereiste opties (.)
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Vilvoorde
Postleitzahl: 1800
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Halle-Vilvoorde (BE241)
Land: Belgien
Zusätzliche Informationen: Biotechnische Dienst
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 120 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 160 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prijs
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kwaliteit en Service
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Raad Van State
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisatie die informatie verstrekt over beroepsprocedures en bijhorende termijnen: Raad Van State
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: AZ Jan Portaels vzw
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Raad Van State
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 535 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 535 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CANON MEDICAL SYSTEMS BELGIUM NV/SA
Angebot:
Kennung des Angebots: CANON_MEDICAL_SYSTEMS_BELGIUM__NV/SA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 489 040,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 461-982
Titel: Raamovereenkomst voor de aankoop van mobiele C-bogen voor multidisciplinair gebruik
Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: AZ Jan Portaels vzw
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 466 455,27 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 612 100,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund geänderter Anforderungen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: AZ Jan Portaels vzw
Registrierungsnummer: 0267.386.438
Postanschrift: Gendarmeriestraat 65
Stadt: Vilvoorde
Postleitzahl: 1800
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Halle-Vilvoorde (BE241)
Land: Belgien
Kontaktperson: Simon Peeters
Telefon: +32 22575508
Fax: +32 22575439
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Raad Van State
Registrierungsnummer: 0931.814.266
Postanschrift: Wetenschapsstraat 33
Stadt: Brussel
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 22349611
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registrierungsnummer: BE 0475.480.736
Stadt: Antwerpen / Anvers
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Telefon: +32 3 294 30 51
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support
Registrierungsnummer: BE 0671.516.647
Stadt: Brussels
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: CANON MEDICAL SYSTEMS BELGIUM NV/SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 0420346134
Postanschrift: Ikaroslaan 49
Stadt: Zaventem
Postleitzahl: 1930
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 24162300
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 955126b4-a56f-42dc-a7b5-8ecb427692c9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/12/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 29/12/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 868952-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 252/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/12/2025