See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Radymno
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych na terenie Gminy Radymno w okresie 01.01.2026 - 31.12.2027
Beschreibung: 1. Odbieranie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych, nieruchomości niezamieszkałych i z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) z podziałem na: a) odpady komunalne podlegające selektywnej zbiórce: • papier; • metale; • tworzywa sztuczne; • szkło; • odpady opakowaniowe wielomateriałowe; • bioodpady, b) odpady komunalne niesegregowane (zmieszane); c) odpady odbierane z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK): • papier; • metale; • tworzywa sztuczne; • szkło; • odpady opakowaniowe wielomateriałowe; • bioodpady; • popiół; • przeterminowane leki i chemikalia; • odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałe w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczególności igły i strzykawki; • zużyte baterie i akumulatory; • zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny; • meble i inne odpady wielkogabarytowe; • zużyte opony; • odpady wielkogabarytowe; • odpady budowlane i rozbiórkowe; • odpady tekstylne i odzieżowe; • inne odpady niebezpieczne wydzielone ze strumienia odpadów komunalnych. 2. Wyposażanie nieruchomości w worki do selektywnej zbiórki odpadów zgodnie z wymaganiami określonymi w „Regulaminie utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Radymno”, w ilości i kolorystyce wynikającej z potrzeb – koszt worków Wykonawca zobowiązany jest do wkalkulowania w cenę oferty. 3. Odbieranie odpadów komunalnych według poniższych zasad: a) należy odebrać każdą ilość odpadów komunalnych wytworzonych na danej nieruchomości zamieszkałej – okresowe nadwyżki odpadów komunalnych zmieszanych, właściciele nieruchomości zamieszkałych mogą bez dodatkowej opłaty oddawać w czarnych workach w które zaopatrują się we własnym zakresie, b) należy odebrać z nieruchomości niezamieszkałej na której powstają odpady komunalne taką ilość odpadów komunalnych, która nie przekracza ilości zadeklarowanej przez właściciela danej nieruchomości. 3. Odbieranie systemem „sprzed posesji” odpadów takich jak: wielkogabarytowe, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, zużyte opony, odpady tekstylne i odzieżowe, zużyte akumulatory oraz inne odpady niebezpieczne wydzielone ze strumienia odpadów komunalnych. 4. Odbieranie na indywidualne zgłoszenie właściciela nieruchomości, odpadów z remontów, po uzyskaniu pisemnego oświadczenia, że powstały w wyniku prowadzenia drobnych robót niewymagających pozwolenia na budowę ani zgłoszenia zamiaru prowadzenia robót do organu budowlanego, do pojemnika podstawionego przez wykonawcę. 5. Odbieranie odpadów z cmentarzy i innych obiektów użyteczności publicznej, także poza obowiązującym harmonogramem w przypadku zagrożenia życia lub zdrowia mieszkańców oraz przed ważnymi świętami np. przed dniem Wszystkich Świętych itp. 6. Odbieranie odpadów szklanych z pojemników typu „dzwon” o pojemności 2,5 m3. 7. Przekazywanie nie segregowanych (zmieszanych)odpadów komunalnych bezpośrednio do instalacji komunalnej, określonej na liście Marszałka Województwa, o której mowa w art. 38 b ust. 1. ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach. 8. Przekazywanie selektywnie zebranych odpadów komunalnych bezpośrednio, lub za pośrednictwem innego zbierającego do instalacji odzysku lub unieszkodliwiania odpadów, zgodnie z hierarchią sposobów postępowania z odpadami, o której mowa w art. 17 ustawy o odpadach. Zamawiający informuje, że szacunkowa ilość odpadów komunalnych przewidzianych do odbioru z terenu Gminy Radymno w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2027 r. wyniesie około 5 400 Mg. Wartość tę Zamawiający przyjmuje do porównania ofert. Przyjmuje się, że w skali jednego roku kalendarzowego ilość odpadów komunalnych wyniesie około 2 700 Mg. Zamawiający zapłaci wyłącznie za faktycznie odebrane i zagospodarowane ilości odpadów. Z uwagi na specyfikę zamówienia, Zamawiający ustala, że w trakcie realizacji umowy przewidywana ilość odpadów może ulec zmniejszeniu, maksymalnie do poziomu 80% łącznego wynagrodzenia umownego. Wykonawca zobowiązany jest w okresie obowiązywania umowy do odbioru od właścicieli nieruchomości oraz zagospodarowania każdej ilości wytworzonych odpadów komunalnych.
Kennung des Verfahrens: 1aadc4d9-9dc5-4e87-952f-0ba3aee6f62b
Vorherige Bekanntmachung: 706772-2025
Interne Kennung: ZP.271.3.1.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Radymno
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Radymno
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Przetarg nieograniczony art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych na terenie Gminy Radymno w okresie 01.01.2026 - 31.12.2027
Beschreibung: 1. Odbieranie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych, nieruchomości niezamieszkałych i z Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) z podziałem na: a) odpady komunalne podlegające selektywnej zbiórce: • papier; • metale; • tworzywa sztuczne; • szkło; • odpady opakowaniowe wielomateriałowe; • bioodpady, b) odpady komunalne niesegregowane (zmieszane); c) odpady odbierane z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK): • papier; • metale; • tworzywa sztuczne; • szkło; • odpady opakowaniowe wielomateriałowe; • bioodpady; • popiół; • przeterminowane leki i chemikalia; • odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałe w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczególności igły i strzykawki; • zużyte baterie i akumulatory; • zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny; • meble i inne odpady wielkogabarytowe; • zużyte opony; • odpady wielkogabarytowe; • odpady budowlane i rozbiórkowe; • odpady tekstylne i odzieżowe; • inne odpady niebezpieczne wydzielone ze strumienia odpadów komunalnych. 2. Wyposażanie nieruchomości w worki do selektywnej zbiórki odpadów zgodnie z wymaganiami określonymi w „Regulaminie utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Radymno”, w ilości i kolorystyce wynikającej z potrzeb – koszt worków Wykonawca zobowiązany jest do wkalkulowania w cenę oferty. 3. Odbieranie odpadów komunalnych według poniższych zasad: a) należy odebrać każdą ilość odpadów komunalnych wytworzonych na danej nieruchomości zamieszkałej – okresowe nadwyżki odpadów komunalnych zmieszanych, właściciele nieruchomości zamieszkałych mogą bez dodatkowej opłaty oddawać w czarnych workach w które zaopatrują się we własnym zakresie, b) należy odebrać z nieruchomości niezamieszkałej na której powstają odpady komunalne taką ilość odpadów komunalnych, która nie przekracza ilości zadeklarowanej przez właściciela danej nieruchomości. 3. Odbieranie systemem „sprzed posesji” odpadów takich jak: wielkogabarytowe, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, zużyte opony, odpady tekstylne i odzieżowe, zużyte akumulatory oraz inne odpady niebezpieczne wydzielone ze strumienia odpadów komunalnych. 4. Odbieranie na indywidualne zgłoszenie właściciela nieruchomości, odpadów z remontów, po uzyskaniu pisemnego oświadczenia, że powstały w wyniku prowadzenia drobnych robót niewymagających pozwolenia na budowę ani zgłoszenia zamiaru prowadzenia robót do organu budowlanego, do pojemnika podstawionego przez wykonawcę. 5. Odbieranie odpadów z cmentarzy i innych obiektów użyteczności publicznej, także poza obowiązującym harmonogramem w przypadku zagrożenia życia lub zdrowia mieszkańców oraz przed ważnymi świętami np. przed dniem Wszystkich Świętych itp. 6. Odbieranie odpadów szklanych z pojemników typu „dzwon” o pojemności 2,5 m3. 7. Przekazywanie nie segregowanych (zmieszanych)odpadów komunalnych bezpośrednio do instalacji komunalnej, określonej na liście Marszałka Województwa, o której mowa w art. 38 b ust. 1. ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach. 8. Przekazywanie selektywnie zebranych odpadów komunalnych bezpośrednio, lub za pośrednictwem innego zbierającego do instalacji odzysku lub unieszkodliwiania odpadów, zgodnie z hierarchią sposobów postępowania z odpadami, o której mowa w art. 17 ustawy o odpadach. Zamawiający informuje, że szacunkowa ilość odpadów komunalnych przewidzianych do odbioru z terenu Gminy Radymno w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2027 r. wyniesie około 5 400 Mg. Wartość tę Zamawiający przyjmuje do porównania ofert. Przyjmuje się, że w skali jednego roku kalendarzowego ilość odpadów komunalnych wyniesie około 2 700 Mg. Zamawiający zapłaci wyłącznie za faktycznie odebrane i zagospodarowane ilości odpadów. Z uwagi na specyfikę zamówienia, Zamawiający ustala, że w trakcie realizacji umowy przewidywana ilość odpadów może ulec zmniejszeniu, maksymalnie do poziomu 80% łącznego wynagrodzenia umownego. Wykonawca zobowiązany jest w okresie obowiązywania umowy do odbioru od właścicieli nieruchomości oraz zagospodarowania każdej ilości wytworzonych odpadów komunalnych.
Interne Kennung: ZP.271.3.1.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Radymno
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: (P1) cena brutto zamówienia – 60 %;
Beschreibung: P1 = Cn/Cb x 100 x 60 % gdzie: P1- ilość punktów w kryterium cena Cn – najniższa cena, Cb – cena oferty badanej, 100 – wskaźnik stały, 60 % – procentowe znaczenie kryterium ceny.
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: (P2) aspekt społeczny – 20%;
Beschreibung: kryterium aspekt społeczny (P2) oceniane będzie następująco: Zamawiający przyzna dodatkowe punkty za osoby niepełnosprawne zatrudnione do realizacji przedmiotu umowy w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych. Poprzez zatrudnienie rozumie się wykonywanie pracy na podstawie umowy o pracę. Za zatrudnianie przez Wykonawcę osób niepełnosprawnych do realizacji przedmiotowego zamówienia Zamawiający przyzna punkty zgodnie z zasadami niżej przedstawionymi: • brak zatrudnienia osoby/osób niepełnosprawnych do realizacji przedmiotu zamówienia (umowy) – 0 pkt • zatrudnienie co najmniej 1 i więcej osób niepełnosprawnych do realizacji przedmiotu zamówienia (umowy) – 20 pkt Punkty w kryterium aspekt społeczny zostaną przyznane tylko w przypadku złożenia przez Wykonawcę oświadczenia (załącznik nr 2 do SWZ) o ilości osób niepełnosprawnych zatrudnionych do realizacji przedmiotu zamówienia (umowy), na podstawie którego będzie można przyznać punkty w tym kryterium. W przypadku niezłożenia oświadczenia (niezaznaczenie żadnego z pól wyboru w formularzu ofertowym załącznik nr 2 do SWZ) Wykonawca nie otrzyma punktów w tym kryterium (0,00 pkt) oraz Zamawiający uzna, że Wykonawca do realizacji przedmiotu zamówienia (umowy) nie będzie zatrudniał osób niepełnosprawnych. W przypadku zaznaczenia w formularzu ofertowym (załącznik nr 2 do SWZ) więcej niż jednego pola wyboru dotyczącego ilości osób niepełnosprawnych zatrudnionych do realizacji przedmiotu zamówienia (umowy) Zamawiający do oceny punktowej przyjmie najmniejszą ilość spośród zaznaczonych w formularzu ofertowym (załącznik nr 2 do SWZ).
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: (P3) termin płatności wynagrodzenia Wykonawcy – 20%
Beschreibung: Punkty są przyznawane na poniższych zasadach: 0 punktów = termin płatności wynoszący 14 dni od dnia doręczenia Zamawiającemu faktury wystawionej przez wykonawcę w sposób zgodny z zapisami umowy. 10 punktów = termin płatności wynoszący 21 dni od dnia doręczenia Zamawiającemu faktury wystawionej przez wykonawcę w sposób zgodny z zapisami umowy. 20 punktów = termin płatności wynoszący 30 dni od dnia doręczenia Zamawiającemu faktury wystawionej przez wykonawcę w sposób zgodny z zapisami umowy.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 1.(P1) cena brutto zamówienia – 60 %; 2.(P2) aspekt społeczny – 20%; 3.(P3) termin płatności wynagrodzenia Wykonawcy – 20% Punkty będą przyznawane według poniższej zasady: a) Kryterium ceny (P1) oceniane będzie według wzoru: P1 = Cn/Cb x 100 x 60 % gdzie: P1- ilość punktów w kryterium cena Cn – najniższa cena, Cb – cena oferty badanej, 100 – wskaźnik stały, 60 % – procentowe znaczenie kryterium ceny.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: FUH ‘’EKOŚWIAT- I. i M.’’ IZABELA NIEĆ
Angebot:
Kennung des Angebots: ocds-148610-4b4e19f1-e50d-42c4-9fde-e8801267b788:14937:01:01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Radymno
Registrierungsnummer: 7922031544
Postanschrift: ul. Lwowska 38
Stadt: Radymno
Postleitzahl: 37-550
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
Telefon: +48166281138
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: ul. Postępu 17a
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: FUH ‘’EKOŚWIAT- I. i M.’’ IZABELA NIEĆ
Registrierungsnummer: 7952049508
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Łuczyce 10
Postleitzahl: 37-705 Przemyśl
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2f588705-5e54-454a-bc66-379a4f4c5356 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 13:13:30 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 869064-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 252/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/12/2025