869548-2025 - Wettbewerb
Polen – Reparatur von Wasserfahrzeugen – Remont dokowy dla odnowienia klasy PRS jednostki pływającej typu 240 Baltic o numerze burtowym SG-112
OJ S 252/2025 31/12/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungMORSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ
E-Mailzamowienia.mosg@strazgraniczna.pl
Rechtsform des ErwerbersOrganisation, die einen durch eine zentrale Regierungsbehörde subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersÖffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelRemont dokowy dla odnowienia klasy PRS jednostki pływającej typu 240 Baltic o numerze burtowym SG-112
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest wykonanie remontu dokowego dla odnowienia klasy PRS jednostki pływającej typu Patrol 240 Baltic numerze burtowym SG -112, zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1 do Specyfikacji. Jednostka bazuje w Pomorskim Dywizjonie Straży Granicznej w Świnoujściu, ul. Wybrzeże Władysława IV 1. Pozostałe warunki realizacji zamówienia zostały określone w Projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowiących załącznik nr 7 do Specyfikacji.
Kennung des Verfahrensa2008ee1-d096-46d4-8c70-eba7bcd0dd7d
Interne Kennung20/ZP/2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50241100 Reparatur von Wasserfahrzeugen
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftMorski Oddział Straży Granicznej im. płk. Karola Bacza w Gdańsku ul. Oliwska 35  
StadtGdańsk
Postleitzahl80-563
Land, Gliederung (NUTS)Gdański (PL634)
LandPolen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.2 000 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenPełny opis procedury stosowany w prowadzonym postępowaniu o zamówienie publiczne został opisany w Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnej na stronie prowadzonego postępowania https://mosg.ezamawiajacy.pl Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych i innych dokumentów zgodnie ze Specyfikacją Warunków Zamówienia dostępną na stronie prowadzonego postępowania https://mosg.ezamawiajacy.pl
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeBekanntmachung
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriftenart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigungart. 108 ust. 1 pkt 1 lit. a i pkt 2 ustawy Pzp
Einstellung der gewerblichen Tätigkeitart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Rein innerstaatliche Ausschlussgründedotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp; dotyczy podstaw wykluczenia wskazanych art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U.2025 poz.514 ze zm.); dotyczy art. 5k rozporządzenia rady (UE) nr 833/2014, dodanego przez art. 1 pkt 23 rozporządzenia nr 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz.U.UE.L.2022.111.1) zmieniającego min. rozporządzenie z dniem 9 kwietnia 2022 r., dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.07.2014)
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrensart. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Korruptionart. 108 ust. 1 pkt 1 lit c i pkt 2 ustawy Pzp
Betrugart. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g i pkt 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungenart. 108 ust. 1 pkt 1 lit.h i pkt 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuernart. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgenart. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbsart. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandelsart. 108 ust. 1 pkt 1 lit b i f i pkt 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierungart. 108 ust. 1 pkt 1lit d i e i pkt 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitätenart. 108 ust. 1 pkt 1lit d i e i pkt 2 ustawy Pzp
Zahlungsunfähigkeitart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalterart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Vergleichsverfahrenart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Konkursart. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Gründe im Zusammenhang mit der Lage des Wirtschaftsteilnehmersart. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelRemont dokowy dla odnowienia klasy PRS jednostki pływającej typu Patrol 240 Baltic o numerze burtowym SG-112
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest wykonanie remontu dokowego dla odnowienia klasy PRS jednostki pływającej typu Patrol 240 Baltic numerze burtowym SG -112, zgodnie z Opisem przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1 do Specyfikacji. Jednostka bazuje w Pomorskim Dywizjonie Straży Granicznej w Świnoujściu, ul. Wybrzeże Władysława IV 1. Pozostałe warunki realizacji zamówienia zostały określone w Projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowiących załącznik nr 7 do Specyfikacji.
Interne Kennung20/ZP/2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50241100 Reparatur von Wasserfahrzeugen
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftMorski Oddział Straży Granicznej im. płk. Karola Bacza w Gdańsku ul. Oliwska 35 
StadtGdańsk
Postleitzahl80-563
Land, Gliederung (NUTS)Gdański (PL634)
LandPolen
Zusätzliche InformationenJednostka pływająca typu Baltic 240 Patrol o numerze burtowym SG - 112 stacjonuje w Pomorskim Dywizjonie Straży Granicznej w Świnoujściu, ul. Wybrzeże Władysława IV 1. Miejsce realizacji zamówienia: zgodnie z miejscem wskazanym przez Wykonawcę w formularzu oferty, którego wzór stanowi załącznik nr 2 do Specyfikacji.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit60 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
Zusätzliche InformationenTermin wykonania umowy: 60 dni od dnia przekazania jednostki pływającej do remontu, na podstawie protokołu przekazania jednostki pływającej do remontu. Przekazanie jednostki pływającej do remontu nastąpi nie później niż 7 dni od podpisania umowy. Remont uznaje się za zakończony w dniu podpisania Protokołu odbioru jednostki pływającej SG po remoncie, na zasadach określonych w § 17 Projektowanych postanowień umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowiących załącznik nr 7 do Specyfikacji. Zamawiający na podstawie art. 257 Ustawy przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeśli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Gefördertes soziales ZielFaire Arbeitsbedingungen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
BegründungZ uwagi na charakter przedmiotu zamówienia, Zamawiający nie uwzględnia wymagań, o których mowa w art. 100 Ustawy PZP
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumReferenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des EignungskriteriumsWykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że: wykonał należycie w okresie ostatnich 3 lat (termin ten liczy się wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert), a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jedno zadanie o wartości co najmniej 1 000 000,00 zł brutto, dotyczące wykonania prac polegających na remoncie jednostki pływającej lub remoncie urządzeń okrętowych zamontowanych na jednostkach pływających.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungCena (C) – 30%. Szczegółowy opis znajduje się w Specyfikacji Warunków Zamówienia
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
Kriterium
ArtKosten
BeschreibungKoszt jednej roboczogodziny dla prac stoczniowych – 30% . Szczegółowy opis znajduje się w Specyfikacji Warunków Zamówienia
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
Kriterium
ArtKosten
BeschreibungWysokość kary umownej za zwłokę w wykonaniu umowy, o której mowa w § 21 ust. 1 pkt 1 Projektowanych postanowień umowy - 40%. Szczegółowy opis znajduje się w Specyfikacji Warunków Zamówienia
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://mosg.ezamawiajacy.pl/pn/MOSG/demand/256825/notice/public/details
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://mosg.ezamawiajacy.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote02/02/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin02/02/2026 11:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungsterminshttps://mosg.ezamawiajacy.pl/pn/MOSG/demand/256825/notice/public/details
Eröffnungstermin — BeschreibungOtwarcie ofert zostanie dokonane za pośrednictwem Systemu dostępnego pod adresem prowadzonego postępowania: https://mosg.ezamawiajacy.pl/pn/MOSG/demand/256825/notice/public/details Niezwłocznie po otwarciu ofert Zamawiający zamieści w Systemie informację o: 1) nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostały otwarte; 2) cenach lub kosztach zawartych w ofertach. Termin związania ofertą wynosi 90 dni.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsZamawiający będzie żądał od wybranego Wykonawcy wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy, na zasadach określonych w Specyfikacji Warunków Zamówienia oraz Projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowiących załącznik nr 7 do Specyfikacji Warunków Zamówienia dostępnych na https://mosg.ezamawiajacy.pl/pn/MOSG/demand/256825/notice/public/details
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się: - w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, - w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone wyżej w terminie10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia lub 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltMORSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtMORSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ
Organisation, die Angebote bearbeitetMORSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungMORSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ
RegistrierungsnummerNIP 5830008097
RegistrierungsnummerREGON 190241779
PostanschriftMORSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ ul. Oliwska 35
StadtGdańsk
Postleitzahl80-563
Land, Gliederung (NUTS)Gdański (PL634)
LandPolen
Kontaktpersonhttps://mosg.ezamawiajacy.pl
E-Mailzamowienia.mosg@strazgraniczna.pl
Telefon58 524 20 90
Fax58 524 27 01
Internetadressehttps://www.morski.strazgraniczna.pl/mor/zamowienia/zamowienia-ogloszone
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://mosg.ezamawiajacy.pl
Profil des Erwerbershttps://mosg.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
RegistrierungsnummerNIP 5262239325
RegistrierungsnummerREGON 010828091
PostanschriftKRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA ul. Postępu 17A
StadtWARSZAWA
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
Kontaktpersonhttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowaizbaodwolawcza
E-Mailuzp@uzp.gov.pl
Telefon224587801
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowaizbaodwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.gov.pl/web/uzp/krajowaizbaodwolawcza
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
Kontaktpersonhttps://op.europa.eu
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+35229291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung3088ecc0-b4d5-456b-a4b3-9472a5e9af8a  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung30/12/2025 12:49:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung869548-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe252/2025
Datum der Veröffentlichung31/12/2025