1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Město Nová Paka
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Přístavba domova seniorů v Nové Pace, Svatojánská ul. 494, 509 01 Nová Paka
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky jsou stavební práce. Stavba obsahuje: SO.01 - hlavní objekt - rekonstrukce 1.NP (změna dispozičního i provozního řešení přízemí, nový hlavní vstup z jižního dvora), zastřešení terasy, výměna požárního schodiště na severním štítu křídla B, přístavba. SO.02 - parkovací objekt SO.03 - zastřešení koridoru mezi přístavbou a objektem D SO.04 - rekonstrukce fasády objektu D SO.05 - venkovní plochy Ulice Jiráskova - 1. etapa Ulice Jiráskova - 2. etapa
Kennung des Verfahrens: e5630253-27a7-496d-9925-edc5ce095b1f
Interne Kennung: Přístavba domova seniorů v Nové Pace, Svatojánská ul. 494, 509 01 Nová Paka
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Nová Paka - ul. Svatojánská
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Přístavba domova seniorů v Nové Pace, Svatojánská ul. 494, 509 01 Nová Paka
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky jsou stavební práce. Stavba obsahuje: SO.01 - hlavní objekt - rekonstrukce 1.NP (změna dispozičního i provozního řešení přízemí, nový hlavní vstup z jižního dvora), zastřešení terasy, výměna požárního schodiště na severním štítu křídla B, přístavba. SO.02 - parkovací objekt SO.03 - zastřešení koridoru mezi přístavbou a objektem D SO.04 - rekonstrukce fasády objektu D SO.05 - venkovní plochy Ulice Jiráskova - 1. etapa Ulice Jiráskova - 2. etapa
Interne Kennung: Přístavba domova seniorů v Nové Pace, Svatojánská ul. 494, 509 01 Nová Paka
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Nová Paka
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 11/05/2023
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zásady byly zohledněny v zadávací dokumentaci, zejména ve Výzvě k podání nabídek a návrhu smlouvy o dílo. Sociálně odpovědné zadávání kromě důrazu na čistě ekonomické parametry zohledňuje také související dopady zejména v oblasti zaměstnanosti, sociálních a pracovních práv a životního prostředí. Zadavatel od dodavatele vyžadoval při plnění předmětu veřejné zakázky zajištění zejména legálního zaměstnávání, férové pracovní podmínky a odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se na plnění veřejné zakázky podílely. Dodavatel byl povinen zajistit tento požadavek zadavatele i u svých poddodavatelů.
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 167 518 336,15 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: STYLBAU, s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka - STYLBAU, s.r.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 167 518 336,15 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Smlouva o dílo - STYLBAU, s.r.o.
Datum des Vertragsabschlusses: 11/05/2023
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 323699-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: Smlouva o dílo - STYLBAU, s.r.o.
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Změny dle výše uvedeného odstavce se primárně týkaly níže uvedeného: - špatně projekčně stanovená objemová hmotnost zemin - chyby ve výkazu výměr - neobsahoval část ocelových kcí, tesařských kcí atik, záchytný systém na střeše, rozšiřující profily skleněných kcí, zapravení výplní otvorů nad severní terasou, bednění atiky nad terasou, silnoproudých i slaboproudých rozvodů, revizních dvířek, chybějící hasící přístroje, parapety v kancelářích, čištění budov po dokončení díla - nebylo technicky proveditelné vyzdění slabých příček a do nich následné zasekání všech instalačních rozvodů - chyby v požárně bezpečnostním řešení stavby (nutná změna protipožárních prostupů) - použití lehčích ocelových profilů namísto plnostěnných z důvodu statického zatížení balkónů - špatně stanovená požární odolnost otvorových výplní v chráněné únikové cestě - výšková kolize sklady balkónové kce - změna typu zárubní z důvodu jejich špatného okótování - změna v členění dveří a úpravy doplňků ve vazbě na požadavky HZS - dodatečné zabezpečení instalovaných žaluzií při zhoršených povětrnostních podmínkách - kolize rozvodů ZTI a ÚT - doplnění servisního výlezu na střechu objektu SO 01 - nutnost dokoupení nástavců na rekuperační jednotky - špatně navržená skladba podlahy v místě původního vstupu do objektu - nebylo počítáno s výškovou úpravou stávajícího anglického dvorku u objektu DPS - světlík nebyl napojen na EPS (požadavek HZS) - nepočítalo se svítidly s řídícím systém spolupracujícím se stávajícím systémem pro správu VO - nevhodně navržené sprchové kouty za pomocí malých keramických vaniček - špatně navržená výška akustického podhledu ve společenské místnosti - v rámci rozšíření kapacity domova důchodců se projekčně zapomnělo i na nezbytné hygienické vybavení sloužící jak pro potřeby personálu, tak pro budoucí klienty - změna čistících zón - bylo nutno splnit požadavek HZS na nehořlavost - nefunkčně navržená datová síť - chybějící komponenty - chyba v projekčním řešení při instalaci zavěšených svítidel - chybějící závěsy a prvky uchycení - chybné bezbariérové řešení venkovních prostor - špatně navržená podhledová konstrukce do exteriéru - špatně navržené šířky vstupních dveří do pokojů - nebylo možné s klienty projet na postelích do pokojů - nutnost protipožárního opláštění VZT - chybějící zpracování dokumentace zdolávání požáru - neřešené rozvody ZTI pro nově dodávané pračky, sušičku i mandl - nenavržené bezpečností značení na SO02
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Výše uvedené změny se týkaly všech stavebních objektů a měly dopad do celkové ceny, která se tím navýšila o 4 648 723,39 Kč bez DPH.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Město Nová Paka
Registrierungsnummer: 00271888
Postanschrift: Dukelské náměstí 39
Stadt: Nová Paka
Postleitzahl: 50901
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
Telefon: +420 493760111
Fax: +420 493760120
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: STYLBAU, s.r.o.
Registrierungsnummer: 25957481
Postanschrift: Pardubická 118/79
Stadt: Hradec Králové - Plačice
Postleitzahl: 50004
Land, Gliederung (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052)
Land: Tschechien
Telefon: +420 495401102
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b37861d7-6a96-45cd-b7e8-6623f02522ff - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 11:05:41 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 869599-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 252/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/12/2025