See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Chodzież
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i transport niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, odpadów ulegających biodegradacji oraz odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów segregowanych - od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Chodzież i z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest : 1) odbiór i transport oraz zagospodarowanie w Instalacjach komunalnych odpadów od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Chodzież, na których powstają odpady komunalne z częstotliwością określoną w Regulaminie utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Chodzież, a w tym : a) odbiór i transport do Instalacji Komunalnej w Toniszewie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, odpadów ulegających biodegradacji, odpadów zbieranych selektywnie, odpadów wielkogabarytowych (meble, kanapy, fotele, meble ogrodowe, zabawki dużych rozmiarów, dywany, wózki dziecięce, rolety, panele podłogowe, drzwi, ramy okienne), b) odbiór i transport oraz zagospodarowanie pozostałych rodzajów odpadów komunalnych segregowanych tj. zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zużytych baterii i akumulatorów, zużytych opon, odpadów budowlanych i rozbiórkowych z gospodarstw domowych, części sanitarne np. umywalki ceramiczne, muszle toaletowe ceramiczne, spłuczki, grzejniki CO, płyty grzejniki, odpadów niebezpiecznych, przeterminowanych leków i chemikaliów, odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałych w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczególności igieł i strzykawek ), odpady odzieży i tekstyliów odebranych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Chodzież i odpadów komunalnych segregowanych z zgromadzonych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Kamionce, 2) przekazywanie zgodnie z art. 9ea ustawa ucpg oraz zagospodarowanie odebranych z PSZOK selektywnie zebranych odpadów komunalnych w instalacji odzysku i unieszkodliwiania odpadów, zgodnie z hierarchią postępowania z odpadami, o której mowa w art. 20 ust. 2 ustawy o odpadach, 3) wyposażenie właścicieli nieruchomości zamieszkałych w pojemniki na niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne i w worki na selektywnie zbierane odpady komunalne, 4) wyposażenie w pojemniki i kontenery Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Kamionce - bez dodatkowej opłaty na czas realizacji przedmiotowego zamówienia. Odpady objęte przedmiotem zamówienia przeznaczone do zbierania zostały sklasyfikowane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Klimatu z dnia 2 stycznia 2020 r. w sprawie katalogu odpadów i mieszczą się w grupie oznaczonej kodem: 20 - odpady komunalne łącznie z frakcjami gromadzonymi selektywnie; 16 odpady nieujęte w innych grupach; 15 - odpady opakowaniowe, 17 - odpady budowlane i rozbiórkowe pochodzące z prowadzenia drobnych prac nie wymagających pozwolenia na budowę ani zgłoszenia zamiaru budowy lub wykonania robót. Odpady będą odbierane z: nieruchomości zamieszkałych jednorodzinnych oraz zabudowanych budynkiem wielolokalowym z częstotliwością odbierania odpadów, jak z nieruchomości jednorodzinnych zgodnie z pkt. 6 lit. A rozdziału IV SWZ, zamieszkałych nieruchomości zabudowanych budynkiem wielolokalowym z częstotliwością odbierania odpadów zgodnie z pkt. 6 lit. B rozdziału IV SWZ, Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych zlokalizowanego w Kamionce – na podstawie zgłoszenia.
Kennung des Verfahrens: db85f4cc-e86c-4061-90d9-6acecc359182
Vorherige Bekanntmachung: 711897-2025
Interne Kennung: GO.271.1UE.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Notecka 28
Stadt: Chodzież
Postleitzahl: 64-800
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 700 248,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: nd
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i transport niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, odpadów ulegających biodegradacji oraz odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów segregowanych - od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Chodzież i z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest : 1) odbiór i transport oraz zagospodarowanie w Instalacjach komunalnych odpadów od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Chodzież, na których powstają odpady komunalne z częstotliwością określoną w Regulaminie utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Chodzież, a w tym : a) odbiór i transport do Instalacji Komunalnej w Toniszewie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, odpadów ulegających biodegradacji, odpadów zbieranych selektywnie, odpadów wielkogabarytowych (meble, kanapy, fotele, meble ogrodowe, zabawki dużych rozmiarów, dywany, wózki dziecięce, rolety, panele podłogowe, drzwi, ramy okienne), b) odbiór i transport oraz zagospodarowanie pozostałych rodzajów odpadów komunalnych segregowanych tj. zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zużytych baterii i akumulatorów, zużytych opon, odpadów budowlanych i rozbiórkowych z gospodarstw domowych, części sanitarne np. umywalki ceramiczne, muszle toaletowe ceramiczne, spłuczki, grzejniki CO, płyty grzejniki, odpadów niebezpiecznych, przeterminowanych leków i chemikaliów, odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałych w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczególności igieł i strzykawek ), odpady odzieży i tekstyliów odebranych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Chodzież i odpadów komunalnych segregowanych z zgromadzonych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Kamionce, 2) przekazywanie zgodnie z art. 9ea ustawa ucpg oraz zagospodarowanie odebranych z PSZOK selektywnie zebranych odpadów komunalnych w instalacji odzysku i unieszkodliwiania odpadów, zgodnie z hierarchią postępowania z odpadami, o której mowa w art. 20 ust. 2 ustawy o odpadach, 3) wyposażenie właścicieli nieruchomości zamieszkałych w pojemniki na niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne i w worki na selektywnie zbierane odpady komunalne, 4) wyposażenie w pojemniki i kontenery Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Kamionce - bez dodatkowej opłaty na czas realizacji przedmiotowego zamówienia. Odpady objęte przedmiotem zamówienia przeznaczone do zbierania zostały sklasyfikowane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Klimatu z dnia 2 stycznia 2020 r. w sprawie katalogu odpadów i mieszczą się w grupie oznaczonej kodem: 20 - odpady komunalne łącznie z frakcjami gromadzonymi selektywnie; 16 odpady nieujęte w innych grupach; 15 - odpady opakowaniowe, 17 - odpady budowlane i rozbiórkowe pochodzące z prowadzenia drobnych prac nie wymagających pozwolenia na budowę ani zgłoszenia zamiaru budowy lub wykonania robót. Odpady będą odbierane z: nieruchomości zamieszkałych jednorodzinnych oraz zabudowanych budynkiem wielolokalowym z częstotliwością odbierania odpadów, jak z nieruchomości jednorodzinnych zgodnie z pkt. 6 lit. A rozdziału IV SWZ, zamieszkałych nieruchomości zabudowanych budynkiem wielolokalowym z częstotliwością odbierania odpadów zgodnie z pkt. 6 lit. B rozdziału IV SWZ, Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych zlokalizowanego w Kamionce – na podstawie zgłoszenia.
Interne Kennung: GO.271.1UE.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Notecka 28
Stadt: Chodzież
Postleitzahl: 64-800
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 700 248,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 711897-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Ocena ofert będzie dokonywana na zasadzie proporcji matematycznej wg poniższego wzoru : C = [C min / C bad] x 100 gdzie: C - liczba punktów za cenę C min - najniższa cena ofertowa C bad - cena oferty badanej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp – odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Chodzież
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Chodzież
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Chodzież
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 774 970,28 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ALTVATER Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Część 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 774 970,28 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Część 1
Titel: Odbiór i transport niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, odpadów ulegających biodegradacji oraz odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów segregowanych - od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Chodzież i z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 22/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Chodzież
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 774 970,28 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 774 970,28 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Chodzież
Registrierungsnummer: 6070016311
Postanschrift: ul. Notecka 28
Stadt: Chodzież
Postleitzahl: 64-920
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Gminy Chodzież
Telefon: +48 672821608
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 224587849
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Telefon: +48 226958504
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ALTVATER Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7641796232
Postanschrift: Ul. Łączna 4a
Stadt: Piła
Postleitzahl: 64-920
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 226397fe-3c84-4330-bff5-8da3377a9c4e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/12/2025 18:07:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 869802-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 252/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/12/2025