See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrum Informatyki Resortu Finansów
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług utrzymaniowych dla systemu informatycznego wspomagającego zarządzanie długiem budżetu państwa Kondor+
Beschreibung: Świadczenie usług utrzymaniowych dla systemu informatycznego wspomagającego zarządzanie długiem budżetu państwa Kondor+
Kennung des Verfahrens: c0c5a545-9890-4d00-ba83-fc39ba96b431
Vorherige Bekanntmachung: 823999-2025
Interne Kennung: WR/89/25/VBC
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72611000 Technische Computerunterstützung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Samorządowa 1
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-601
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Dyrektywa 2014/24/UE - art. 214 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług utrzymaniowych dla systemu informatycznego wspomagającego zarządzanie długiem budżetu państwa Kondor+
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług wsparcia serwisowego, aktualizacji oraz świadczenia prac w modelu usług czasowych i materialnych (T&M) oraz dostosowaniem raportów i procedur, przez okres 48 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jednak nie wcześniej niż od dnia 01 stycznia 2026 r., w tym: 1.1. Zapewnienie wsparcia serwisowego dla wdrożonego w Ministerstwie Finansów systemu informatycznego wspomagającego zarządzanie długiem budżetu państwa Kondor+, zakupionego w ramach programu PHARE 2000, z uwzględnieniem aktualnego zestawu Licencji na użytkowanie oprogramowania (zwanego dalej Systemem), obejmującego w szczególności: 1) zapewnianie pomocy użytkownikom końcowym w zakresie wykorzystania możliwości oferowanych przez oprogramowanie oraz rozwiązywania problemów powstałych podczas pracy z oprogramowaniem; 2) usuwanie błędów w raportach niestandardowych i procedurach przygotowanych na potrzeby Zamawiającego; 3) usuwanie awarii oprogramowania; 4) udostępnianie aktualizacji oraz nowych wersji oprogramowania. 1.2. Świadczenie usług czasowych i materialnych (T&M) 1) Zakres usług. Wykonawca świadczyć będzie na rzecz Zamawiającego usługi w modelu czasowo-materiałowym (T&M), obejmujące: a) tworzenie dostosowań zgodnie z opisem w specyfikacji usług; b) usługi związane z tymi dostosowaniami; 2) Szacowany nakład pracy Szacowany łączny nakład pracy osób przypisanych do ról: a) Senior Business Consultant b) Senior Technical Consultant wynosi łącznie 400 godzin. 3) Zobowiązanie minimalne Zamawiający zobowiązuje się do wykorzystania co najmniej 50% ww. szacowanego nakładu pracy, tj. 200 godzin.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72611000 Technische Computerunterstützung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-600
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Wykonawca w trakcie prowadzonych negocjacji, poda cenę za realizację przedmiotu zamówienia.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Wykonawca w trakcie prowadzonych negocjacji, poda cenę za realizację przedmiotu zamówienia.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej przysługują na zasadach uregulowanych w Dziale IX ustawy Pzp. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 4. Informacje na temat składania odwołań można uzyskać w Urzędzie Zamówień Publicznych Departament Odwołań, ul. Postępu 17a, 02-676 Warszawa, strona internetowa: www.uzp.gov.pl, adres e-mail: odwolania@uzp.gov.pl ,tel. +48 22 458 78.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 889 995,84 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: System Kondor+ wdrożony w Ministerstwie Finansów jest głównym systemem wspomagającym zarządzanie długiem budżetu państwa i jest dla Ministerstwa Finansów, jednym z systemów krytycznych. Właścicielem praw majątkowych do systemu Kondor+ jest obecnie Misys Poland Sp. z o.o., członek grupy o nazwie handlowej „Finastra”, która jest jedyną firmą posiadającą obecnie prawa do sprzedaży licencji do systemu Kondor+ oraz świadczenia usług asysty technicznej. Powyższe ograniczenie ma charakter obiektywnie trwały i nieprzezwyciężalny. Poza tym należy wskazać, że Zamawiający dokonał analizy rynku w tym zakresie, która potwierdziła, że na rynku nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia. Warto wskazać także, że wykonawca Misys Poland Sp. z o.o., członek grupy o nazwie handlowej „Finastra”, jako podmiot o zasięgu globalnym nie bierze udział w postępowaniach o zamówienie publiczne prowadzonych w trybach konkurencyjnych. Mając na uwadze argumenty przytoczone wyżej należy stwierdzić, że zaistniały okoliczności wymienione w art. 214 ust 1 lit b) ustawy Prawo zamówień publicznych, tj. związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów a jednocześnie, w związku ze specyfiką zaplecza technicznego, niemożliwa jest realizacja zamówienia przez inne podmioty. Ponadto, w związku z zapleczem technicznym, uniemożliwiającym realizację zamówienia przez inne podmioty, zachodzą również przesłanki z art. 214 ust. 1 lit a) ustawy Prawo zamówień publicznych, tj. z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze usługi mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Misys Poland Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Misys Poland Sp. z o. o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 889 995,84 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: WR/89/25/VBC
Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centrum Informatyki Resortu Finansów
Registrierungsnummer: 9482575151
Abteilung: Departament Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Samorządowa 1
Stadt: Radom
Postleitzahl: 26-601
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Telefon: +48483673600
Fax: +48483673673
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Misys Poland Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5252081294
Postanschrift: ul. Plac marsz. Józefa Piłsudskiego 1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-078
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 64be3d44-1d63-4101-80af-292750505e2d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 29/12/2025 14:54:22 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 870200-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 252/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/12/2025