1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrala
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykup ulgowych usług transportowych na 2026 rok.
Beschreibung: Wykup ulgowych usług transportowych na 2026 rok.
Kennung des Verfahrens: 578f3602-ee50-4cc8-8440-d7f3acad9e17
Interne Kennung: PZ.294.20213.2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r., poz. 1320 z późn. zm.) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0012
Titel: Wykup ulgowych usług transportowych na 2026 rok.
Beschreibung: Wykup ulgowych usług transportowych na 2026 rok.
Interne Kennung: PZ.294.20213.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: zgodnie z dokumentacją postępowania
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zawarcie umowy na wykup w 2026 r. UUT świadczonych przez następujących przewoźników pasażerskich: 1) „PKP Intercity” S.A.; 2) „Koleje Mazowieckie – KM” sp. z o.o.; 3) PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście sp. z o.o.; 4) Warszawska Kolej Dojazdowa sp. z o.o.; 5) Przewozy Regionalne sp. z o.o.; 6) Koleje Wielkopolskie sp. z o.o.; 7) Koleje Śląskie sp. z o.o.; 8) Koleje Dolnośląskie sp. z o.o.; 9) Łódzkie Koleje Aglomeracyjne sp. z o.o.; 10) „Koleje Małopolskie” sp. z o.o.; stanowi realizację Porozumienia w sprawie ulgowych usług transportowych dla pracowników, emerytów i rencistów oraz osób pobierających kolejowe świadczenia przedemerytalne („Porozumienie”) zawartego w dniu 27 listopada 2013 r. przez Związek Pracodawców Kolejowych („ZPK”), w imieniu pracodawców zrzeszonych w ZPK z ww. przewoźnikami, regulującego zakres i warunki wykupu ulgowych usług transportowych dla pracowników, emerytów kolejowych, rencistów kolejowych, rencistów rodzinnych, osób pobierających kolejowe świadczenie przedemerytalne oraz członków rodziny pracownika.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena całkowita brutto
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrala
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrala
Organisation, die die Zahlung ausführt: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrala
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrala
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 50 653 000,00 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aus Gründen des Schutzes anderer Ausschließlichkeitsrechte, darunter auch Rechte des geistigen Eigentums, die sich von den in Artikel 5 Absatz 10 der Richtlinie 2014/23/EU definierten Rechten unterscheiden, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: Niniejsze usługi mogą być świadczone tylko przez przedmiotowych przewoźników kolejowych z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze, zważywszy na fakt posiadania przez nich licencji przewoźnika i certyfikatu bezpieczeństwa. Ponadto, nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0012
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PKP Intercity S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: PZ.294.20213.2025
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0012
Wert des Angebots: 50 653 000,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: PZ.294.20213.2025
Titel: Wykup ulgowych usług transportowych na 2026 rok
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrala
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 50 653 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 50 653 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrala
Registrierungsnummer: 113-23-16-427
Postanschrift: ul. Targowa 74
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-734
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Kalina Wójcik
Telefon: +51 4898797
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587803
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PKP Intercity S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 526-25-44-258
Postanschrift: Aleje Jerozolimskie 142A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-305
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0012
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a1f83a28-3dbe-4f9d-a83d-70147274e2d3 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 10:18:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 870803-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 252/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/12/2025